THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION на Русском - Русский перевод

• успешного осуществления
• успешной реализации
• успешное выполнение
• успешного внедрения
• успешное проведение
• успешного претворения
• успех осуществления
• успех реализации
• успешность осуществления
• успешное применение

Примеры использования The successful implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

We look forward to the successful implementation of the initiative by KMG in 2030.
Мы с нетерпением ждем успешной реализации инициативы к 2030 году.

Excellent coordination with KFOR had contributed to the successful implementation of the strategy.
Успешному осуществлению стратегии способствовала прекрасная координация с СДК.

We wish you the successful implementation of all your projects in the coming 2017 year!
Успешной реализации всех Ваших проектов в наступающем 2017 году!

The main purpose of monitoring- to promote the successful implementation of the project.
Основная цель мониторинга- содействие успешной реализации проекта.

Overall, the successful implementation of the work programme enabled the CGE to.
В целом успешное осуществление программы работы позволило КГЭ.

UNDP will play a major role in ensuring the successful implementation of the Initiative.
ПРООН будет играть важную роль в обеспечении успешного осуществления Инициативы.

The successful implementation of the DA remains a key priority for the Organization.
Успешная реализация ПДР остается ключевым приоритетом Организации.

This will be the impetus for the successful implementation of the Programme.
Это станет толчком к успешному претворению в жизнь Программы.

For the successful implementation of the concept an appropriate action plan is needed.
Для успешной реализации концепции необходим соответствующий План мероприятий.

However, until now the preconditions for the successful implementation of such a plan are not visible.
Однако пока предпосылок для успешной реализации такого плана не видно.

The successful implementation of Agenda 21 also required regional and national action.
Успешное осуществление Повестки дня на ХХI век также требует региональных и национальных действий.

He expressed confidence in the successful implementation of the planned investment project.
Он выразил уверенность в успешной реализации планируемого инвестиционного проекта.

The successful implementation of the Programme of Action will depend on these commitments.
Успешное осуществление Программы действий будет зависеть от выполнения этих обязательств.

The school principal is a key link in the successful implementation of changes in the education.
Директор школы- ключевое звено в успешной реализации изменений в образовании.

The successful implementation of this strategic plan is predicated upon several basic assumptions.
Успешная реализация этого стратегического плана основывается на нескольких основных предположениях.

MINING PROJECT OF THE YEAR For the successful implementation of a mining project in Russia.
ГОРНОДОБЫВАЮЩИЙ ПРОЕКТ ГОДА За успешную реализацию горнодобывающего проекта на территории России.

The successful implementation of policy frameworks turns on the capacity of individuals and institutions.
Успешная реализация политических принципов раскрывает потенциал отдельных лиц и учреждений.

Other modules of an ERP would be added later after the successful implementation of the financial plan.
Другие модули КСПР будут добавлены позднее после успешного внедрения финансового плана.

The successful implementation of Release 3 at Vienna and Beirut confirm the correctness of this decision.
Успешное внедрение третьей очереди в Вене и Бейруте подтверждает правильность этого решения.

Synergies and partnerships are vital for the successful implementation of the programme of work.
Жизненно важное значение для успешного осуществления программы работы имеют синергизм и партнерские связи.

The successful implementation of the recommendations of the Board is dependent on how they are formulated.
Успешное выполнение рекомендаций Комиссии зависит от того, как они сформулированы.

The global economic crisis has not hindered the successful implementation of the IRU NELTI Project.
Глобальный экономический кризис не смог воспрепятствовать успешной реализации Проекта IRU NELTI.

The successful implementation of the Programme of Action would depend on the commitment of Governments.
Успешность осуществления Программы действий будет зависеть от приверженности правительств.

Today, legislation provides convenient mechanisms for the successful implementation and development of such projects.
Сегодня законодательство предоставляет удобные механизмы для успешной реализации и развития таких проектов.

The successful implementation of the Convention will depend largely on the joint efforts of all Parties.
Успех осуществления Конвенции будет в значительной степени зависеть от совместных усилий всех Сторон.

Delegations agreed that scientific knowledge was very important for the successful implementation of ecosystem approaches.
Делегации соглашались с большой важностью научных знаний для успешного внедрения экосистемных подходов.

The successful implementation of the renewed content of education in all comprehensive schools of the country.
Успешное внедрение обновленного содержания образования во всех общеобразовательных школах страны.

Accessibility is one of the general principles essential for the successful implementation of the Convention.
Доступность является одним из общих принципов, необходимых для успешного осуществления Конвенции.

Delegations acknowledged the successful implementation of three of the four recommendations endorsed by the Committee.
Делегации признали успешное выполнение трех из четырех рекомендаций, одобренных Комитетом.

The participation of non-governmental organizations is indispensable for the successful implementation of the Convention.
Участие неправительственных организаций необходимо для успешного осуществления Конвенции.