THE SUCCESSFUL EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• успешный опыт
• удачный опыт
• положительный опыт
• успешным опытом
• успешного опыта
• успешном опыте

Примеры использования The successful experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition, the successful experience of our customers will encourage you to give it a try.
Кроме того, к этому побуждает и успешный опыт наших клиентов.

Organize visits to Latvia and Jordan to explore the successful experience of these countries;
Организация визитов в Латвию и Иорданию для изучения успешного опыта этих стран;

The successful experience of Brazil with ethanol production was reviewed as providing useful lessons.
Что из успешного опыта Бразилии в развитии производства этанола можно извлечь ценные уроки.

The practical part of the report was illustrated by the successful experience of the Comm.
В практической части доклада был проиллюстрирован успешный опыт внедрения системы Comm.

The speaker shared the successful experience of creating OCGC and the structure of its management.
Спикер поделился успешным опытом создания OCGC и структурой ее управления.

The development of that cooperation must be based on the successful experience gained in the regions.
В развитии этого сотрудничества следует опираться на накопленный в регионах успешный опыт.

How can we use the successful experience of countries that have diversified their economies by making broader use of natural resources?
Как использовать успешный опыт стран, диверсифицировавших экономику при помощи природных богатств?

A guide should be developed on how to establish a successful TP based on the successful experience of existing TPs;
На основе успешного опыта существующих ЦВТ необходимо разработать руководство по созданию действенного ЦВТ;

A further area is suggested by the successful experience of some countries with respect to proactive measures.
Еще один аспект связан с успешным опытом некоторых стран в отношении инициативных мер.

Participants and spectators liked this new format of events at the"Ethnosquat" much, and the team of"Culture Reloaded"decided to repeat the successful experience on the next occasion.
Участникам и зрителям пришелся по душе новый формат мероприятий в" Этносквоте"- и команда" Культурной перезагрузки" решила при случае повторить удачный опыт.

According to the next myth it is enough just to repeat the successful experience of your competitors- and your success is guaranteed.
Согласно следующему мифу, достаточно лишь повторить удачный опыт конкурентов- и успех обеспечен.

We can use the successful experience of amicable Turkish people and start introducing energy saving principles in our everyday life.
Мы можем использовать успешный опыт дружественного турецкого народа и начать внедрять принципы энергосбережения в нашей повседневной жизни.

From May 2 9 to June 2, the parliamentarian will get acquainted with the successful experience of fighting against corruption via example of Singapore.
С 2 9 мая по 2 июня парламентарий ознакомится с успешным опытом борьбы с коррупцией на примере Сингапура.

We have the successful experience in working with the largest hospitals in Moscow, Saint-Petersburg and in the Republic of Tatarstan.
Мы имеем успешный опыт работы по аренде текстиля с крупнейшими больницами в Москве, Санкт-Петербурге и Республике Татарстан.

Likewise, it is important to analyze the progress of completed transactions, adopting the successful experience and avoiding the mistakes of other traders.
Кроме того важно анализировать ход уже завершенных сделок, перенимая удачный опыт и избегая ошибок, совершенных другими трейдерами.

The successful experience of these countries makes us think about what factor can become the leading one for launching economic growth in Russia.
Успешный опыт этих стран заставляет задуматься о том, какой фактор может стать лидирующим для запуска экономического роста в России.

To arrange an exchange of experience between grant recipients and replicate the successful experience of projects implemented in one area in another area.
Организовать обмен опытом между грантополучателями и тиражирование успешного опыта реализованных проектов одной территории на другую.

The successful experience of Pantogam administration in children with epilepsy, attention-deficit hyperactivity syndrome, and cognitive impairment is presented.
Представлен успешный опыт применения Пантогама у детей с эпилепсией, синдромом гиперактивности- дефицита внимания, когнитивными нарушениями.

One representative indicated that her Government was prepared to share with other countries the successful experience and knowledge gained in the field of alternative development.
Одна из представителей отметила, что ее прави- тельство готово поделиться с другими странами успешным опытом и знаниями, накопленными в области альтернативного развития.

As the successful experience of many colleagues who are lawyers, who have qualified to work in the Supreme Court, been appointed to the Anti-Monopoly Committee, etc..
Как показывает успешный опыт многих коллег- юристов, прошедших отбор в Верховный Суд, назначенных в Антимонопольный комитет и т. п.

Maintaining the balance of interests of all parties is fundamental for sustainable forest management, and the successful experience of other countries in this area can be applied by Russian companies.
Баланс интересов всех сторон лежит в основе устойчивого лесопользования, поэтому успешный опыт других стран в этой области может быть использован российскими компаниями в своей работе.

In the 1980s UNCTAD drew on the successful experience of ITU to establish the TRAINMAR programme services to maritime trade.
Опираясь на успешный опыт МСЭ, в 80- х годах Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию( ЮНКТАД) учредила программу" Трейнмар" TRAINMAR; обслуживание морской торговли.

The meeting participants have suggested conducting the event in Austria, in order to get familiar with the successful experience of this country in implementing PFM reforms.
Участники заседания высказали предложение о проведении данного мероприятия в Австрии, с целью ознакомления с успешным опытом данной страны в проведении реформ в области управления государствеными финансами.

After the successful experience of joint concerts, Alcest's leader Stéphane'Neige' Paut, along with two other musicians, joined the project as the live members.
После успешного опыта совместных выступлений, лидер Alcest Стефан' Neige' Паут вместе с двумя другими музыкантами примкнул к проекту в качестве концертных участников.

Mr. Kingsley Ahenkorah told that his visit to Kazakhstan was targeting to scrutinize the successful experience of Kazakhstan in the attracting investments and in the development of oil and gas sector.
Г-н Кингсли Ахенкора рассказал, что его визит в Казахстан организован в целях изучения успешного опыта Казахстана по привлечению инвестиций и развитию нефтегазового сектора.

The successful experience of our conveyor belts MSTM operation is confirmed by the long-term cooperation with companies dealing with extraction of potassium OJSC Uralkali, OJSC Belaruskali.
Успешный опыт эксплуатации наших конвейерных лент МСТМ подтверждает факт многолетнего сотрудничества с предприятиями по производству калийных удобрений ОАО« Уралкалий», ОАО« Беларуськалий».

The Prime Minister of Armenia believes that the time has come to look at the possibility of expanding the scope of cooperation considering the successful experience with China's Xinjiang-Uyghur Autonomous Region.
По убеждению Овика Абраамяна, уже созрел момент для обсуждения возможностей расширения сотрудничества, считая успешным опытом взаимодействие с Синьцзян- Уйгурским автономным районом Китая.

In their turn, guys, shared the successful experience of the competition"Internet start-ups among the youth" of the Soros foundation Kazakhstan' Program"Youth Initiatives.
Ребята, в свою очередь, поделились уже имеющимся успешным опытом участия в конкурсе Интернет- стартапов среди молодежи, Программы« Молодежные инициативы» Фонда Сорос- Казахстан.

Its solution mainly depends on communal service providers and we try to accumulate and share all the successful experience in the sphere,- said Edward Lisitskiy, Deputy General Director for Development.
Ее решение во многом зависит от исполнителей коммунальных услуг, и мы стремимся аккумулировать и распространять весь положительный опыт в этой сфере,- отметил Эдуард Лисицкий, заместитель генерального директора по развитию ПАО« ТГК- 1».

That we decide to share the successful experience of the Montreal Protocol at the World Summit on Sustainable Development to be held in Johannesburg, South Africa, in 2002.
Мы готовы поделиться успешным опытом выполнения Монреальского протокола на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию, которая будет проходить в 2002 году в Йоханнесбурге, Южная Африка.