SIDE EFFECTS на Русском - Русский перевод

• побочные эффекты
• побочные действия
• побочные последствия
• побочное воздействие
• побочных эффектов
• побочными эффектами
• побочных эффектах
• побочных действий
• побочных последствий
• побочного действия
• побочными последствиями
• побочное действие
• побочного воздействия
• побочных последствиях

Примеры использования Side effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Side effects.
Побочные последствия.

Different side effects.
Разные побочные действия.

Side effects from medications.
Побочные действия от лекарств.

Possible side effects.
Возможные побочные последствия.

Side effects in priparke not detected.
Побочных эффектов в припарке не обнаружено.

Do you feel any side effects ever?
Испытывал ты побочные действия, когда-нибудь?

Such side effects occur rarely.
Такие побочные эффекты возникают редко.

System Organ Class Frequency Side effects.
Классы систем органов Частота Побочные эффекты.

Other side effects are listed below.
Прочие побочные эффекты перечислены ниже.

Overdose may intensify the side effects.
От передозировки могут усиливаться побочные действия.

All possible side effects of radiation.
Все возможные побочные действия облучения.

Side effects after Hair Transplantation.
Побочные эффекты после ТРАНСПЛАНТАЦИИ ВОЛОС.

II. Unintended side effects of sanctions.
II. Непредвиденные побочные последствия санкций.

Side effects of these drugs have virtually none.
Побочных действий у этих препаратов практически нет.

Surveillance of side effects of the HPV vaccine.
Эпиднадзор за побочными эффектами вакцины против ВПЧ.

Scientists did not observe any toxic side effects.
При этом токсичных побочных действий не наблюдалось.

There are no side effects and there are no overdoses.
Побочных эффектов нет и передозировок тоже нет.

The conventional incidence distribution of side effects is as follows.
Условное распределение частоты возникновения побочных эффектов представлено следующим образом.

Side effects of unknown frequency- Hypomagnesaemia.
Побочные эффекты с неизвестной частотой- Гипомагниемия.

Well, it turns out these side effects are very possible.
Так эти побочные действия очень даже возможны.

Common side effects include nausea, vomiting and diarrhea.
Обычные побочные эффекты включают тошноту, рвоту и диарею.

Be sure to mention any other side effects, such as joint pain.
Обязательно сообщите и о других побочных эффектах, например о боли в суставах.

Side effects may include headaches and upset stomach.
Побочными эффектами могут быть головная боль и расстройство желудка.

The frequency of side effects depends on dosage.
Частота возникновения побочных эффектов зависит от дозы препарата.

Side effects and contraindications of electrochemical tumour treatments.
Побочные действия и противопоказания электрохимического лечения опухолей.

These are serious side effects and need urgent medical aid.
Это очень серьезные побочные действия, и вам срочно необходима медицинская помощь.

Side effects of emission abatement options/techniques should be accounted for.
Следует учитывать побочные последствия внедрения вариантов/ методов сокращения выбросов.

The most frequently reported side effects are gastrointestinal in nature.
Наиболее часто наблюдаемыми побочными эффектами являются нарушения со стороны желудочно- кишечного тракта.

Drug side effects include time loss, disorientation and dizziness.
Побочными эффектами этого лекарства являются потеря чувства времени, дезориентация и головокружение.

Other delegations noted that even targeted sanctions might have unintended side effects.
Другие делегации отмечали, что даже адресные санкции могут иметь непредвиденные побочные последствия.