ITS SIDE EFFECTS на Русском - Русский перевод

• его побочные эффекты

Примеры использования Its side effects на Английском языке и их переводы на Русский язык

One of its side effects is the shedding of fingerprints.
Один из его побочных эффектов- сшелушивание отпечатков пальцев.

However, the Commission's mandate and its side effects should not be inversed.
Тем не менее, нельзя путать мандат Комиссии с его побочными эффектами.

Its side effects are changing me into something else, something I don't understand.
Ее побочные действия превращают меня кое во что иное, кое-что, которое я не понимаю.

I am often criticized for using Analgin, referring to its side effects.
Меня часто критикуют за применение Анальгина, ссылаясь на его побочные эффекты.

The reason for this is in its side effects, which have caused the worldwide ban of this tool.
Причина тому- в его побочных эффектах, ставших причиной практически всемирного запрета этого средства.

This may lead to raised concentrations of methotrexate and to an increase in its side effects.
Это может повышать содержание метотрексата в крови и усиливать его побочные эффекты.

Even those prescribed has its side effects, so consult your pharmacist or doctor carefully.
Даже те предписано имеет свои побочные эффекты, так что проконсультируют Вас фармацевта или врача тщательно.

While being the only other person who had first hand experience with the Soy Sauce, she refused to acknowledge its side effects.
Будучи единственным человеком, который имел дело с соевым соусом, она отказывается признать его побочные эффекты.

Its side effects have caused her to buy clothes online, cook gourmet meals, and even initiate sex with her husband all while completely unconscious.
Из-за его побочных эффектов она покупала одежду онлайн, готовила еду и даже занималась сексом с мужем, будучи без сознания.

Many people use tren and many people enjoy the benefits as long as cautionary measures are taken against its side effects.
Польза много людей трен и много людей пользуются льготами покуда предостерегающие измерения приняты против своих побочных эффектов.

It operates in conjunction with chemotherapy to reduce its side effects such as hair loss, pain, nausea and enhancing its beneficial effects..
Работает в соединении с химиотерапией, чтобы уменьшить ее побочные эффекты, типа потери волос, болей, тошноты и повышая ее положительные эффекты..

Ms. Andersen(Denmark) observed that the Government saw employment equality as the important issue-- gender segregation and the pay gap were its side effects.
Г-жа Андерсен( Дания) отмечает, что правительство рассматривает равенство в области занятости как важный вопрос- гендерная сегрегация и разрыв в оплате труда являются его побочными эффектами.

Regardless of what purpose you're using Tren-Ace for or even your genetics, its side effects will always include suppression of natural testosterone production.
Независимо от того, какой целью вы используете трен- Ace для или даже ваш генетики, его побочные эффекты всегда будет включать подавление производства естественного тестостерона.

People using the topical form should not also use any cream or lotion that has a strong drying effect, contains alcohol, astringents, spices, lime, sulfur, resorcinol, or aspirin, as these may interact with tretinoin or exacerbate its side effects.
Люди используя злободневную форму не должны также использовать любые сливк или лосьон который имеет сильное влияние засыхания, содержат алкоголь, вяжущие средства, специи, известку, серу, резорцинол, или аспирин, по мере того как эти могут взаимодействовать с третиноин или обострять свои побочные эффекты.

As the result of the long-term inflow of«stuff» dollars Kazakhstan could import any products, but its side effects impacted on local production in industrial branches.
Длительный приток сырьевых долларов привел к тому, что Казахстан мог позволить себе любой импорт, однако его побочным эффектом стал удар по местному производству в несырьевых отраслях.

The Korea Science and Technology Promotion Foundation(KSTPF), founded in 1967, carries out diverse projects aimed at fostering a favourable atmosphere for science and technology development and broadening understanding among people of such development and its side effects.
Корейский фонд по содействию развитию науки и техники( KSTPF), созданный в 1967 году, осуществляет различные проекты, направленные на создание благоприятных условий для развития науки и техники и более полное информирование населения о научно-технических достижениях и их побочных последствиях.

Obesity is applied to the speed of light, and many of them die because of its side effects, as many of the development of serious diseases such as arthritis, heart disease, blood pressure and diabetes.
Ожирение распространяется на скорость света и многие из них умирают из-за его побочных эффектов, так как многие развитию серьезных заболеваний таких как артрит, болезни сердца, кровяное давление и диабет.

Ketoprofen is a non-specific cyclooxygenase inhibitor and inhibition of COX-1 is thought to confer some of its side effects, such as GI upset and ulceration.
Кетопрофен неспецифичный и АБС битор сиклооксыгенасе и подуманы, что совещает ингибитирование КОС- 1 некоторые из своих побочных эффектов, как осадка ГИ и изъязвление.

It is expected that improved knowledge on management of ART, its side effects, interactions with other therapies, treatment of major opportunistic infections will enable caregivers to provide professional assistance to HIV-infected patients who need ART.
Ожидается, что углубленные знания по вопросам проведения АРТ, ее побочных эффектов, взаимодействию с другими лекарственными препаратами, лечению основных оппортунистических инфекций дадут возможность докторам, ме ди цин ским сестрам и социальным работникам оказывать высокопрофессиональную помощь ВИЧ- инфицированным пациентам, нуждающимся в АРТ.

Ketoprofen is a non-specific cyclooxygenase inhibitor and inhibition of COX-1 is thought to confer some of its side effects, such as GI upset and ulceration.
Кетопрофен является неспецифическим ингибитором циклооксигеназы, и считается, что ингибирование ЦОГ- 1 вызывает некоторые из его побочных эффектов, таких как расстройство желудочно-кишечного тракта и образование язв.

It is expected that improved knowledge on management of ART, its side effects, interactions with other therapies, treatment of major opportunistic infections- will enable doctors, nurses and social workers to provide high-quality professional assistance to HIV-infected patients who need ART.
Это будет последний курс учебного цикла по вопросам АРТ, который прослушают бригады Днепропетровского центра профилактики и борьбы со СПИДом. Ожидается, что углубленные знания по вопросам проведения АРТ, ее побочных эффектов, взаимодействия с другими лекарственными препаратами, лечения основных оппортунистических инфекций дадут возможность докторам, медицинским сестрам и социальным работникам предоставлять высококачественную профессиональную помощь ВИЧ- инфицированным пациентам, нуждающимся в АРТ.

But mechanical removal procedure(liposuction) has its contraindications and side effects.
Но процедура механического удаления( липосакция) имеет свои противопоказания и побочные эффекты.

Clinical aspects of a combination of an ACE inhibitor with a thiazide diuretic, its possible side effects and ways to their minimization are discussed.
Рассмотрены клинические аспекты применения комбинации ингибитора АПФ с тиазидным диуретиком, ее возможные побочные эффекты и пути их минимизации.

Export-led growth was generally viewed as a panacea for development, with very little critical attention to its negative side effects, especially for the poorest countries.
Происходящий под воздействием экспорта рост в целом рассматривается как панацея для процесса развития, причем мало кто уделяет критическое внимание его отрицательным побочным последствиям, особенно для наиболее бедных стран.

PCP was investigated in the 1950s for its anaesthetic potential, but was withdrawn from the pharmaceutical market due to its severe side effects.
В 1950- е годы ФЦП был объектом научных исследований, в рамках которых изучался его анестезирующий потенциал, однако из-за тяжелых побочных эффектов он был снят с рынка фармацевтической продукции.

There are limited side effects associated with its use.
Ограниченные побочные эффекты связанные со своей пользой.

Relative to cisplatin, the greatest benefit of carboplatin is its reduced side effects, particularly the elimination of nephrotoxic effects..
По отношению к сисплатин, большее преимущество карбоплатин свои уменьшенные побочные эффекты, особенно исключение нефротоксических влияний.

Finaplix is not without its fair share of side effects, however.
Финапликс нет без своей справедливой доли побочных эффектов, однако.

However, its potential for negative side effects is greater than Dianabol.
Однако, свой потенциал для отрицательных побочных эффектов больше чем Дянабол.

Boldenone 300 became one of the most popular injectable steroid among bodybuilders and weightlifters due to its reduced side effects and anabolic qualities.
Болденоне 300 стало одним из самого популярного вводимого стероида среди культуристов и тяжелоатлетов должных к своим уменьшенным побочным эффектам и анаболитным качествам.