SIDE EFFECT на Русском - Русский перевод

• побочный эффект
• побочные последствия
• побочным действием
• побочное воздействие
• побочным эффектом
• побочного эффекта
• побочных эффектов
• побочным результатом

Примеры использования Side effect на Английском языке и их переводы на Русский язык

No side effect.
Без побочных эффектов.

An unfortunate side effect.
Неудачный побочный эффект.

A side effect from what?
Побочный эффект от чего?

Medication side effect.
Побочный эффект лекарств.

Side effect of the meds!
Побочный эффект от лекарств!

Turinabol Side Effect.
Побочный эффект Туринабол.

A side effect of the antibiotics.
Побочный эффект антибиотиков.

Econazole Nitrate Side effect.
Побочный эффект нитрата Эконазоле.

A side effect can be lack of sleep.
Побочным эффектом может быть бессонница.

My doctor calls it a, um… side effect.
Мой врач называет это… побочным действием.

Notable side effect, green urine.
Примечательный побочный эффект, зеленая моча.

Natural energy with no electricity, no side effect.
Природной энергии, без электричества, без побочного эффекта.

Side effect from the thorazine, I suppose.
Побочный эффект от торазина, я полагаю.

It can be a side effect of a statin.
Это может быть побочным эффектом от статинов.

And the effect was discovered unexpectedly, as a side effect.
А эффект вскрылся неожиданно, как побочное действие.

A side effect I inherited from Nik.
Побочный эффект, который я унаследовал от Ника.

More often, it's a side effect of something else.
Чаще является побочным эффектом чего-то еще.

One side effect though is an increase in aggressive behavior.
Один побочный эффект однако рост агрессивного поведения.

Yeah, probably a side effect of his HIV meds.
Ну, возможно это побочный эффект лекарств против ВИЧ.

Some prescription medications cause ED as a side effect.
Некоторые рецептурные лекарства вызывают ЭД в качестве побочного эффекта.

The side effect profile is superior as well.
Профиль побочного эффекта главн также.

You're taking it for the side effect, aren't you?
Ты принимаешь его из-за побочных эффектов, так ведь?

In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
Среди подростков самым распространенным побочным эффектом была головная боль.

Could be a side effect of molecular alteration.
Это может быть побочным эффектом молекулярных изменений.

Emissions of lead and cadmium can be presented as a side effect.
Уровни выбросов свинца и кадмия могут быть представлены как побочное воздействие.

Dry skin is a side effect of many medications.
Сухая кожа возникает как побочный эффект многих лекарственных препаратов.

The systematic and mass destruction of the Georgian population was the main objective of the armed conflict and by no means a side effect of it.
Именно систематическое и массовое физическое уничтожение грузинского населения и его остальной части являлось основной целью вооруженного конфликта, а не" побочным результатом" его.

Dry skin is a side effect of many medications.
Сухость кожи может быть побочным эффектом многих лекарственных препаратов.

Both government and tourist authorities have been keen to promote the development of Costa Rica as a tourist destination, but with this has come the unfortunate side effect of attracting less desirable visitors.
Как правительство, так и туристические органы весьма заинтересованы в развитии туризма в Коста-Рике и привлечении в нее туристов, однако с ростом туризма, к сожалению, появляются побочные последствия, связанные с факторами, привлекающими менее желательных гостей.

Except for that one side effect… these occasional spontaneous orgasms.
За исключением одного побочного эффекта… случайных неконтролируемых оргазмов.