What is the translation of " SIDE EFFECT " in Croatian?

• nuspojava
• sporedni efekt
• štetni učinci
• popratni učinak
• sporedni efekat
• popratni efekt
• nus
• neželjeni efekt
• strana efekt
• propratni efekat

Examples of using Side effect in English and their translations into Croatian

Side effect of your shades.
Samo sporedni efekat tvoje skrivalice.

Maybe that's just a side effect.
Možda je to samo neželjeni efekt.

It's a side effect of the inhibitor.
To je popratni efekt inhibitora.

That's one hell of a side effect.
To je jedan pakleni sporedni efekt.

It's a side effect of this medication.
To je sporedni efekt tog lijeka.

It's a common hormonal side effect.
To je zajedničko hormonskim nuspojavama.

Side effect of the sedation I gave it.
Popratni učinak sedativa koji sam dala.

That could be a side effect.
To može da bude propratni efekat ovoga što radimo.

It's a side effect of the medication I'm on.
To je nuspojava od lijekova sam na.

So that's just an unfortunate side effect of the IL-2.
To je samo neželjena nus pojava IL-2 tretmana.

Just a side effect of your peek-a-boo shades.
Samo sporedni efekat tvoje skrivalice.

An erection is often a side effect of asphyxiation.
Erekcija je čest propratni efekat gušenja.

It's a side effect of my raisin and Ryvita diet.
Ovo je nus pojava moje dijete sa rižom i suhim grožđem.

So death isn't this unsub's goal, It's an unfortunate side effect?
Znači smrt nije cilj, nego nesretni popratni učinak?

You think it was a side effect from the medication?
Mislite da je to neželjeni efekt?

Side effect of a new antihistamine I'm on. Thirsty.
Žedan sam. Popratni efekti novih antihistaminika koje uzimam.

Yes, that's a side effect of betrayal.
Da, to je jedan od neprijatnih sporednih efekata izdaje.

It will settle your mood, but hair loss is a side effect.
Smirit će ti raspoloženje, ali gubitak kose je sporedan efekt.

It… it's a side effect of your poor circulation.
To je sporedni efekt loše cirkulacije.

But now I think it must have been a side effect of the medications.
Ali sada mislim da je to bio sporedni efekt lijekova.

It has a side effect we have never seen before.
Ima sporedni efekat kakav još nije viđen.

Last time I checked, hallucinating was not a side effect of Adreno.
Zadnji put kad sam provjerio, Halucinacije nije popratne učinke Adreno.

This is a side effect of your treatment, isn't it?
Ovo je sporedni efekat tvog tretmana, zar ne?

His loss of taste is because of a side effect Look, ma,- Look.
Vidi… vidi, mama, njegov gubitak okusa je neželjeni efekt tableta koje uzima.

Also, the side effect of the drug is renal colic.
Takođe, sporedni efekat leka je bubrežna kolika.

It might make you a little sleepy, but… if you're asleep, you won't eat compulsively and get fat, which is another side effect.
Ako budeš spavala, nećeš previše jesti Možda te malo uspava, ali… i udebljati se, što je druga nuspojava.

It was a tremor, a side effect of my medication.
To je bio drhtaj, popratni učinak za moje lijekove.

A side effect of the antibiotics is neurotoxicity… nerve damage.
Neželjeni efekt antibiotika je neurotoksičnost. Oštećenje živaca.

You know… depression is a side effect of heroin addiction.
Depresija je sporedni efekt heroinske zavisnosti. Znaš.

It's a side effect of spending too much time in the Warehouse.
To je nuspojava provođenja previše vremena u Skladištu.