What is the translation of " SAMO NUSPOJAVA " in English?

• just a side effect
• just a side-effect
• simply a side effect

Examples of using Samo nuspojava in Croatian and their translations into English

To je samo nuspojava.
It's just a side effect.

Spašavanje života bilo bi samo nuspojava.
Saving their lives would be just a side effect.

Može biti samo nuspojava ili dva.
Just might be a side effect or two.

Aktivacija vjerojatno nije uspjela i ta je sposobnost samo nuspojava.
I assume the activation failed and Mr. Heath's ability…-… was just an unfortunate side effect.

Amnezija je samo nuspojava.
Amnesia was simply a side effect.

Ne, to je samo nuspojava zbog toga što si mala glupa curica.
No, that's just a side effect of you being a stupid little girl.

Ubijanje vas je samo nuspojava.
Killing you is just a side-effect.

Vjerojatno samo nuspojava mjehura koji se urušava.
Probably just a side effect of the collapsing bubble.

A pobačaji su samo nuspojava.
Causing abortions is just a side effect.

Je samo nuspojava otapanja mega-sjemena u tvom rektumu. Privremena superinteligencija.
Seeds dissolving in your rectal cavity. Temporary superintelligence is just a side effect of the mega.

To dijete ispod, tko je, samo nuspojava.
That kid underneath, whoever it is, just a side effect.

Samo nuspojava sve biljne tablete protiv erektilne disfunkcije je ugodno seks i povećanje samopouzdanja koji slijedi.
The only side effect of all herbal pills for erectile dysfunction is pleasurable sex and the boost in self confidence that follows.

Možda je to bila samo nuspojava od lekova.
Maybe it was just a side-effect of the drugs or something.

Možda je to bila samo nuspojava lijekova ili tako nešto.
Maybe it was just a side-effect of the drugs or something.

A ta vrsta građanske vrijednosti nije samo nuspojava otvaranja ljudskoj motivaciji.
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.

Privremena superinteligencija je samo nuspojava otapanja mega-sjemena u tvom rektumu.
Temporary superintelligence is just a side effect of the mega seeds dissolving in your rectal cavity.

Činjenica da izgubite težinu je samo nuspojava ukupnog poboljšanja u stanju vašeg tijela.
The fact that you lose weight is only a side effect of the overall improvement in the condition of your body.

Ja sam Amy Meyer, i električni poremećaji vidite su samo nuspojava moje najnovije projekta, pet jednostrana polje zavojnica Tesla.
I'm Amy Meyer, and the electrical disturbances you're seeing are just a side effect of my last-minute project, a five-sided Tesla coil field.

Samo je nuspojava.
That's only a side effect.

To je samo privremena nuspojava.
It's just a temporary side effect.

Potresi su samo manja nuspojava.
The quakes are only a minor side effect.

To je bio samo zabavni nuspojava nego što to Zaštitni… čarolija.
It was just an entertaining side-effect of breaking that protective… spell.

To bi mogla biti ne samo neugodna nuspojava proizvoda, nego i pokazatelj bolesti s kojom se osoba bori.
It might be not just an unpleasant side effect of the product, but also an indication of the disease the person is struggling with.

I isprva sam pomislila da je to samo bila nuspojava, da smo učinili srce neranjivim, ali onda sam shvatila da mogu iskoristiti sustav dostave da poboljšam ljudske moći.
And at first, I thought it was just a side effect, but then I realized that I could use the delivery system in order to enhance human powers. that we had made the heart invulnerable.

I isprva sam pomislila da je to samo bila nuspojava, da smo učinili srce neranjivim, ali onda sam shvatila da mogu iskoristiti sustav dostave da poboljšam ljudske moći.
In order to enhance human powers. At first, I thought it was just a side effect, that we had made the heart invulnerable, but then I realized that I could use the delivery system.

I isprva sam pomislila da je to samo bila nuspojava, da smo učinili srce neranjivim, ali onda sam shvatila da mogu iskoristiti sustav dostave da poboljšam ljudske moći.
That we had made the heart invulnerable, At first, I thought it was just a side effect, in order to enhance human powers. but then I realized that I could use the delivery system.

I isprva sam pomislila da je to samo bila nuspojava, da smo učinili srce neranjivim, ali onda sam shvatila da mogu iskoristiti sustav dostave da poboljšam ljudske moći.
And at first, I thought it was just a side effect, in order to enhance human powers. but then I realized that I could use the delivery system that we had made the heart invulnerable.

Ali onda sam shvatila da mogu iskoristiti sustav dostave da poboljšam ljudske moći. I isprva sam pomislila da je to samo bila nuspojava, da smo učinili srce neranjivim.
That we had made the heart invulnerable, but then I realized that I could use the delivery system At first, I thought it was just a side effect, in order to enhance human powers.