What is the translation of " SIDE EFFECT " in Polish?

• efekt uboczny
• skutek uboczny
• działanie niepożądane
• działanie uboczne
• poboczny działanie
• działaniem niepożądanym
• efektem ubocznym
• działania niepożądane
• skutkiem ubocznym
• skutków ubocznych
• efektu ubocznego
• skutki uboczne
• efekty uboczne
• działań niepożądanych

Examples of using Side effect in English and their translations into Polish

Common side effect.
Częsty skutek uboczny.

A side effect of the serum.
Efekt uboczny serum.

Uncommon side effect.
Niezbyt częste działanie niepożądane.

Side effect of the coma.
Skutek uboczny śpiączki.

Maybe it's a-a lap-band side effect.
Może to skutek uboczny opaski żołądkowej.

It's a side effect of dying.
Jest efektem ubocznym umierania.

Of my antidote.- Must be a side effect.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

Side effect of a new brow cream.
Efekt uboczny nowego kremu do brwi.

Toxicology and side effect of a buckthorn.
Toksykologia i poboczny działanie kruszyna.

Side effect no prescribed standards.
Skutek uboczny nie ustalono norm.

That's right. An unfortunate side effect of the treatment.
To efekt uboczny kuracji. Zgadza się.

It's a side effect from changing time.
To jest efekt uboczny zmiany czasu.

Users reported hair growth as a side effect.
Użytkownicy stwierdzili jako skutek uboczny porost włosów.

Maybe a side effect from the anesthesia?
Może efekt uboczny znieczulenia?

Lactic acidosis is a rare but serious side effect.
Kwasica mleczanowa to rzadkie, ale ciężkie działanie niepożądane.

This side effect is very rare.
To działanie niepożądane jest bardzo rzadkie.

common side effect.
częste działanie niepożądane.

Side effect of wearing haunted rags.
Efekt uboczny noszenia nawiedzonych szmat.

The most likely side effect is bleeding.
Najbardziej prawdopodobnym działaniem niepożądanym jest krwawienie.

Side effect from the thorazine, I suppose.
To pewnie skutek uboczny chlorpromazyny.

Nothing. Just another tragic side effect from taking that cure.
Nic. Kolejny efekt uboczny zażycia lekarstwa.

Side effect of being a mother, foster or not.
Efekt uboczny bycia matką, nawet zastępczą.

The most common side effect is bleeding.
Bardzo częstym działaniem niepożądanym podczas stosowania leku Clopidogrel Krka jest krwawienie.

Side effect of the sedation I gave it.
Działanie uboczne środka uspokojającego, który mu podałam.

This rare but serious side effect has occasionally been fatal.
To rzadkie, lecz poważne działanie niepożądane czasami kończy się śmiercią.

A side effect of both drugs is alopecia.
Efektem ubocznym obu tych leków jest łysienie plackowate.

In adolescents, headache was the most commonly reported side effect.
U młodzieży najczęściej zgłaszanym działaniem niepożądanym był ból głowy.

Must be a side effect of my antidote.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

Side effect of the new antihistamine I'm on. Thirsty.
Efekt uboczny leków antyhistaminowych. Pić mi się chce.

If you notice any other side effect, please inform your veterinary surgeon.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek inne działania niepożądane, poinformuj o tym swojego lekarza weterynarii.