What is the translation of " IS A COMMON SIDE EFFECT " in Polish?

• częsty efekt uboczny
• powszechny skutek uboczny

Examples of using Is a common side effect in English and their translations into Polish

Bone loss is a common side effect.
Utrata masy kostnej to efekt uboczny.

And likely explains the symptoms from this morning. It is a common side effect.
I na pewno tłumaczy symptomy z rana. To częsty efekt uboczny.

This is a common side effect.
Jest to częste działanie niepożądane.

Short-term memory loss is a common side effect.
Utrata pamięci krótkotrwałej to częsty efekt uboczny.

Dizziness is a common side effect of this medicine.
Zawroty głowy są działaniem niepożądanym tego leku.

A dramatic change in personality is a common side effect.
Drastyczne zmiany osobowości są częstym skutkiem ubocznym.

Paranoia is a common side effect of bad weed.
Paranoja to częsty efekt uboczny słabego zioła.

Technically, it's anti-anxiety medication, but decreased libido is a common side effect.
Ale zmniejszone libido to powszechny skutek uboczny. Technicznie to leki przeciwlękowe.

But moodiness is a common side effect of Clomiphene.
Ale zmienne nastroje są efektem ubocznym zażywania Clomidu.

This may be due to blood clots in the veins of your leg(deep vein thrombosis), which is a common side effect.
Objaw ten może być skutkiem pojawienia się zakrzepów w żyłach nóg(zakrzepica żył głębokich), co stanowi często występujące działanie niepożądane.

Immune suppression is a common side effect.
Obniżenie odporności organizmu to powszechny efekt uboczny.

This is a common side effect that may affect up to one in 10 people.
Ten objaw jest częsty, może wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 pacjentów.

Mild, temporary memory loss is a common side effect of ECT.
Niewielka, tymczasowa utrata pamięci jest zwykłym, ubocznym efektem wstrząsów.

This is a common side effect that may affect up to one in 10 people.
Jest to częste działanie niepożądane, które może wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 pacjentów.

This may be due to blood clots in the arteries leading to your lungs(called‘pulmonary embolism'), which is a common side effect.
Objaw ten może być skutkiem pojawienia się zakrzepu w tętnicach prowadzących do płuc(zator tętnicy płucnej), co stanowi często występujące działanie niepożądane.

Incontinence is a common side effect after childbirth.
Nietrzymanie moczu jest częstym skutkiem niepożądanym po porodzie.

to operate any tools or machines as dizziness is a common side effect.
urządzeń mechanicznych, gdyż jego częstym działaniem niepożądanym są zawroty głowy.

Constipation is a common side effect and may affect up to 1 in 10 people.
Zaparcie jest częstym objawem niepożądanym i może wystąpić u nie więcej niż 1 na 10 osób.

Blurred vision, for example, is a common side effect after a blepharoplasty.
Np. niejasne widzenie, to bardzo częsty efekt uboczny przy plastyce powieki.

That is a common side effect of'turning up' a part of midrange
To częsty skutek uboczny"podkręcenia" części środka

Anemia, or lack of red blood cells, is a common side effect of vitamin B-12 deficiency,
Niedokrwistość lub brak czerwonych krwinek jest częstym działaniem ubocznym niedoboru witaminy B12,

Epilepsy is a common side effect of cerebral palsy,
Padaczka jest częstym skutkiem ubocznym porażenia mózgowego,

If you feel unusually tired(fatigue is a common side effect), take special care when driving or using machines.
W przypadku odczuwania zmęczenia o niewyjaśnionej przyczynie(zmęczenie jest częstym działaniem niepożądanym), należy zachować szczególną ostrożność podczas prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Bleeding is a common side effect of treatment with Kengrexal may affect up to 1 in 10 people.
Krwawienie to częste działanie niepożądane podczas leczenia lekiem Kengrexal może wystąpić nie częściej niż u 1 na 10 osób.

Apparently insomnia is a common side effect of finding out your brother is a vigilante.
Widać bezsenność to skutek uboczny wieści, że mój brat jest mścicielem.

But decreased libido is a common side effect. Technically, it's anti-anxiety medication.
Ale zmniejszone libido to powszechny skutek uboczny. Technicznie to leki przeciwlękowe.

It's a common side effect.
To częsty efekt uboczny.

It's a common side effect.
To powszechny efekt uboczny.

Right, well, it's a common side effect.
Tak, to częsty efekt uboczny.

Apparently it's a common side effect, but not at these amounts.
To częsty skutek uboczny, lecz nie w takiej ilości.

How to use "is a common side effect" in an English sentence

Constant exhaustion is a common side effect of depression.

Constipation is a common side effect after big operations.

Paranoia is a common side effect of substance abuse.

Yes, sleepiness is a common side effect of Prazopill.

This is a common side effect of any surgery.

Weight gain is a common side effect of abilify.

Lymphedema is a common side effect of cancer treatment.

Weight loss is a common side effect of Zonegran.

Weight loss is a common side effect of roflumilast.

Vomiting is a common side effect with anesthetic administration.

How to use "częsty efekt uboczny" in a Polish sentence

To pomnik dziewczynki Sadako, która w latach 50-tych zachorowała na białaczkę (bardzo częsty efekt uboczny promieniowania atomowego) i w szpitalu postanowiła ułożyć 1000 żurawi origami.

Tych substancji znajdziemy w czerwonym winie bardzo dużo.Poparzenia skóry to częsty efekt uboczny naświetlania.

Szczupłe osoby także mają cellulit, a utrata jędrności i elastyczności skóry to bardzo częsty efekt uboczny szybkiego chudnięcia i przybierania na wadze.

To częsty efekt uboczny tego, że uczymy się „wyższego poziomu”, ale nie praktyki uważności.

Częsty efekt uboczny stanowią mdłości, wymioty, biegunka.

Przebarwienia na twarzy to częsty efekt uboczny letnich kąpieli słonecznych.

Kolejny częsty efekt uboczny i przeciwwskazania z jednym z innych składników pierwotnych Garcinia Cambodia jest wskazywany jako powodujący.

Nie martw się, to częsty efekt uboczny gwałtownej zmiany wagi, z którym boryka się wiele kobiet.

Nadwrażliwość zębów stanowi stosunkowo częsty efekt uboczny wybielania.

Figura bez wyraźnego wcięcia w talii to częsty efekt uboczny sylwetek wysportowanych i umięśnionych.