What is the translation of " IS A COMMON SIDE EFFECT " in Slovak?

• je častý vedľajší účinok
• je bežný vedľajší účinok
• je bežným vedľajším účinkom
• je častým vedľajším účinkom
• je častým nežiaducim účinkom

Examples of using Is a common side effect in English and their translations into Slovak

Paralytic ileus is a common side effect of abdominal surgery.
Paralytický ileus JE častým vedľajšia učinkom brušnej chirurgii.

This is because it reduces muscle loss, which is a common side effect of dieting.
To preto, že vám pomáha zabrániť strate svalovej hmoty, čo je bežný vedľajší účinok redukčnej diéty.

Constipation is a common side effect that can cause discomfort.
Zápcha je častý vedľajší účinok, ktorý môže spôsobovať nepohodlie.

Zevalin can affect your ability to drive and use machines, as dizziness is a common side effect.
Zevalin môže ovplyvniť vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje, pretože častým vedľajším účinkom je závrat.

Acne production on the skin is a common side effect of taking PEDs.
Výroba akné na koži je častý vedľajší účinok užívania PEDs.

Fatigue is a common side effect for several months following radiation therapy.
Únava je bežným vedľajším účinkom niekoľko mesiacov po rádioterapii.

Hair thinning, known as“shock loss”, is a common side effect that is usually temporary.
Rednutie vlasov, známe ako„šoková strata“, je častým nežiaducim účinkom, ktorý je zvyčajne dočasný.

Bleeding is a common side effect of treatment with Kengrexal(may affect up to 1 in 10 people).
Krvácanie je častý vedľajší účinok liečby Kengrexalom(môže postihnúť až 1 z 10 ľudí).

This may be due to blood clots in the veins of your leg(deep vein thrombosis), which is a common side effect.
Môže to byť spôsobené krvnými zrazeninami v žilách nohy(hlboká žilová trombóza), čo je častý vedľajší účinok.

Constipation is a common side effect and may affect up to 1 in 10 people.
Zápcha je častým vedľajším účinkom a môže postihovať až 1 z 10 osôb.

In the case of bodybuilding and testosterone supplementing, this imbalance due to estrogenic conversion is a common side effect.
V prípade kulturistiky a testosterónu doplnenie, táto nerovnováha vzhľadom k estrogénové konverzie je častý vedľajší účinok.

Steroid use- Gynecomastia is a common side effect of continued steroid use.
Užívanie steroidov- gynekomastia je častým vedľajším účinkom užívania steroidov.

In the case of bodybuilding and testosterone supplementing, this imbalance due to estrogenic conversion is a common side effect.
V prípade, že kulturistika a testosterónu doplňovanie, táto nerovnováha v dôsledku estrogénové konverzie je častý vedľajší účinok.

Edema(fluid retention is a common side effect of growth hormone injections).
Edém(zadržiavanie tekutín je častým nežiaducim účinkom rastového hormónu injekcií).

This may be due to blood clots in the arteries leading to your lungs(called‘pulmonary embolism'), which is a common side effect.
Môže to byť spôsobené krvnými zrazeninami v tepnách vedúcich do pľúc(tzv.„pľúcna embólia“), čo je častý vedľajší účinok.

After all, tenderness in the abdomen is a common side effect of pregnancy and is usually harmless.
Koniec koncov, citlivosť v bruchu je bežným vedľajším účinkom tehotenstva a je zvyčajne neškodná.

It is possible that Zevalin will affect your ability to drive and to operate any tools or machines as dizziness is a common side effect.
Je možné, že Zevalin ovplyvní Vašu schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať akékoľvek nástroje alebo stroje, pretože častým vedľajším účinkom je závrat.

Delayed orgasm is a common side effect of certain drugs, particularly those used to treat depression.
Oneskorený orgazmus je bežným vedľajším účinkom niektorých liekov, najmä tých, ktoré sa používajú na liečbu depresie.

Tell a doctor straight away if: you are sick(vomit), which is a common side effect, more than once and this does not stop.
Ihneď povedzte lekárovi, ak: vám bude nevoľno(vracanie), čo je častý vedľajší účinok, viackrát než raz a neprejde to.

Low sex drive is a common side effect of menopause because at this time the body experiences serious hormonal changes.
Nízkou sexuálny apetít je časté vedľajšie účinky menopauzy, pretože v tejto dobe tela skúseností vážne hormonálne zmeny.

By lifting weights, you will burn lots of calories and prevent your metabolism from slowing down, which is a common side effect of losing weight(11Trusted Source, 12Trusted Source).
Tým, že zdvíhanie závažia, budete spaľovať veľa kalórií a zabrániť metabolizmu spomaľovať, čo je bežný vedľajší účinok chudnutie(11Trusted Source, 12).

Erectile dysfunction is a common side effect related to prostate removal, according to the American Cancer Society.
Erektilná dysfunkcia je bežný vedľajší účinok spojený s odstránením prostaty, podľa Americkej rakovinovej spoločnosti.

By lifting weights, you will burn a lot of calories and prevent the metabolism from slowing down, which is a common side effect of losing weight(11 reliable sources, 12 reliable sources).
Tým, že zdvíhanie závažia, budete spaľovať veľa kalórií a zabrániť metabolizmu spomaľovať, čo je bežný vedľajší účinok chudnutie(11Trusted Source, 12).

Weight gain is a common side effect of many bipolar medications, so it's important to adopt healthy eating habits to manage your weight.
Zvýšenie telesnej hmotnosti je bežný vedľajší účinok mnohých bipolárnych liekov, takže je dôležité prijať zdravé stravovacie návyky na zvládnutie vašej hmotnosti.

If you feel unusually tired(fatigue is a common side effect), take special care when driving or using machines.
Ak sa cítite nezvyčajne unavený(únava je častý vedľajší účinok), buďte zvlášť opatrný pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov.

Weight loss is a common side effect of Zoloft, affecting children and adolescents more frequently than adults, who need close monitoring when taking this drug.
Strata hmotnosti je bežným vedľajším účinkom sertralínu, ktorý postihuje deti a dospievajúcich častejšie ako dospelí, ktorí potrebujú sledovať pri užívaní tohto lieku.

This is a quick process, but a blockage in this tube, which is a common side effect of a cold, allergies or sinus infection, can cause this fluid to back up.
Ide o rýchly postup, ale zablokovanie v tejto trubici, čo je bežný vedľajší účinok infekcie za studena, alergií alebo sínusov, môže spôsobiť, že táto tekutina bude zálohovať.

Incontinence is a common side effect of dementia and, as other caregivers have noticed, it will require a lot of patience to provide the best possible care.
Inkontinencia je bežným sprievodným javom demencie, a ako si ostatní opatrovatelia už všimli, vyžaduje si veľa trpezlivosti poskytnúť tú najlepšiu starostlivosť.

Anemia, or lack of red blood cells, is a common side effect of vitamin B-12 deficiency, leading to fatigue and shortness of breath.
Anémia alebo nedostatok červených krviniek je častým vedľajším účinkom nedostatku vitamínu B-12, čo vedie k únavu a skráteniu dychu.

Severe skin reactions including rashes, which is a common side effect and blistering of the skin and mucosa(Stevens Johnson Syndrome and toxic epidermal necrolysis, which are rare side effects)..
Závažné kožné reakcie vrátane vyrážok, čo je častý vedľajší účinok a pľuzgierov na koži a slizniciach(Stevensov-Johnsonov syndróm a toxická epidermálna nekrolýza, čo sú zriedkavé vedľajšie účinky)..