What is the translation of " THIS SIDE EFFECT " in Polish?

• to działanie niepożądane
• ten efekt uboczny
• te efekty uboczne
• ten skutek uboczny
• powyższe działania niepożądane

Examples of using This side effect in English and their translations into Polish

This side effect can be permanent.
To efekt uboczny może być trwałe.

My position… my job… this side effect is unacceptable.
Moja pozycja… moja praca… Te efekty uboczne są niedopuszczalne.

This side effect is very rare.
To działanie niepożądane jest bardzo rzadkie.

Decreasing the dose of levodopa may ameliorate this side effect.
Zmniejszenie dawki lewodopy może złagodzić te działania niepożądane.

This side effect is unacceptable. my job.
Moja praca… Te efekty uboczne są niedopuszczalne.

Can have blood pressure, this side effect is not to be underestimated.
Może mieć ciśnienie krwi, ten efekt uboczny nie należy lekceważyć.

This side effect usually disappears within one week.
To działanie niepożądane zazwyczaj ustępuje w ciągu jednego tygodnia.

Japanese patients are more likely to experience this side effect.
Prawdopodobieństwo występowania tego działania niepożądanego jest większe u Japończyków.

My job-- this side effect is unacceptable.
Moja praca… Te efekty uboczne są niedopuszczalne.

This is why ladies take a reduced dose as well as after that this side effect is still feasible.
To dlatego kobiety podejmują zmniejszoną dawkę lub nawet po że ten efekt uboczny jest nadal możliwe.

Well, this side effect may have helped the case.
Cóż, ten skutek uboczny prawdopodobnie pomoże w sprawie.

It should be noted that most women who reported this side effect also co-administered other androgens.
Należy zauważyć, że większość kobiet, które zgłosiły ten efekt uboczny również podawać inne androgeny.

This side effect is common may affect up to 1 in 10 people.
To działania niepożądane jest częste może wystąpić u mniej niż 1 na 10 osób.

Ototoxicity(hearing loss): there is at present no effective treatment to prevent this side effect, which may be severe.
Ototoksyczność(ubytek słuchu): nie ma obecnie skutecznego leczenia, aby zapobiec temu efektowi ubocznemu, który może być ciężki.

This side effect is rare affects less than 1 in 1,000 people.
To działanie niepożądane występuje rzadko rzadziej niż u 1 na 1000 pacjentów.

Rinsing your mouth out with water immediately after using Relvar Ellipta may help stop this side effect developing.
Płukanie jamy ustnej wodą, bezpośrednio po zastosowaniu leku Relvar Ellipta zmniejsza prawdopodobieństwo wystąpienia tego działania niepożądanego.

This side effect is common may affect up to 1 in 10 people.
To działanie niepożądane występuje często może występować u mniej niż 1 na 10 osób.

Your doctor may regularly test your urine if you experience this side effect or if protein is found in your urine proteinuria.
Lekarz może zlecić regularne badania moczu, jeśli u pacjenta wystąpi takie działanie niepożądane lub jeśli w moczu pacjenta będzie stwierdzone białko białkomocz.

This side effect is common may affect up to 1 in 10 people.
To działanie niepożądane występuje często występujące maksymalnie u 1 na 10 pacjentek.

They also knew that not everybody would want this side effect as I say the loneliness that comes with it
Wiedzieli również że nie wszyscy będą chcieli ten skutek uboczny jakim go nazwałem, samotność która się z tym wiąże, i wiedzieli że wiele

This side effect is uncommon may affect up to 1 in 100 people.
To działanie niepożądane występuje niezbyt często maksymalnie u 1 na 100 pacjentek.

you may be more likely to develop this side effect.
może on być bardziej narażony na wystąpienie tego działania niepożądanego.

This side effect is uncommon may affect up to 1 in 100 people.
To działania niepożądane jest niezbyt częste może wystąpić u mniej niż 1 na 100 osób.

If you notice this side effect, tell your doctor.• headache.
W przypadku zaobserwowania tego działania niepożądanego, należy skontaktować się z lekarzem.• ból głowy.

This side effect is very rare may affect up to 1 in 10,000 people.
To działanie niepożądane występuje bardzo rzadko może wystąpić u maksymalnie 1 na 10 000 osób.

To reduce this side effect the tablets should be taken with meals or milk.
Aby zmniejszyć ten efekt uboczny tabletki należy przyjmować z posiłkami lub mleka.

This side effect is very rare may affect up to 1 in 10,000 people.
To działanie niepożądane występuje bardzo rzadko może występować u mniej niż 1 na 10 000 osób.

This side effect is very rare may affect up to 1 in 10,000 people.
To działanie niepożądane występuje bardzo rzadko występujące maksymalnie u 1 na 10 000 pacjentek.

This side effect is rare,
Powyższe działania niepożądane występują rzadko,

This side effect is uncommon,
Powyższe działania niepożądane występują niezbyt często,

How to use "this side effect" in an English sentence

This side effect can trigger serum sickness.

Often, this side effect will be temporary.

This side effect usually subsides very quickly.

This side effect was not the norm.

However, this side effect was also rare.

However, this side effect is rarely permanent.

This side effect is usually not harmful.

Often, this side effect lessens with time.

This side effect usually disappears over time.

This side effect is rare, but life-threatening.

How to use "ten efekt uboczny, te efekty uboczne, to działanie niepożądane" in a Polish sentence

Ten efekt uboczny jest nieodlaczny w wielu srodkach znieczulajacych, przeciwzapalnych, przeciwplytkowych.

Te efekty uboczne są jednak krótkotrwałe i zanikają stopniowo, gdy zaprzestaje się używania leku i jest on powoli wydalany z organizmu.

Body Tite jest odpowiedzią na ten efekt uboczny liposukcji.

Zgłaszano przypadki niewydolności nerek, niekiedy to działanie niepożądane ustępowało po przerwaniu stosowania pregabaliny.

A już tym bardziej będzie to działanie niepożądane, jeśli serwer obsługuje określoną ilość zapytań w ciągu godziny / doby.

Pacjenci, u których występuje to działanie niepożądane, powinni zachować szczególną ostrożność podczas prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania urządzeń mechanicznych w ruchu.

te efekty uboczne trwaja juz rok poprawy brak.

To działanie niepożądane nie wynika z interakcji farmakokinetycznej.

Cynku może często wytwarzać łagodne działania uboczne, takie jak podrażnienie żołądka i nudności, a te efekty uboczne mogą być przenoszone poprzez cynku z posiłkiem.

Mimo to działanie niepożądane przypisano jedynie ekstraktom z glistnika.