Examples of using Side effect in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No negative side effect.
Không có tác dụng phụ tiêu cực.The side effect profile is superior as well.
Các hồ sơ có hiệu lực phụ là cấp trên là tốt.So, don't treat it as a side effect.
Vì vậy, đừng đối xử với nó như một tác động khía cạnh.Discuss this side effect with your doctor.
Thảo luận về tác dụng phụ này với bác sĩ.A side effect of such repression is the destruction of diverse thoughts and feelings, which strips people of their humanity.
Một phản ứng phụ của việc đàn áp này chính là sự tàn phá trong những suy nghĩ và cảm xúc đa dạng, điều này đã tước bỏ nhân tính ra khỏi con người.
People also translate
And that kind of civic value is not just a side effect of opening up to human motivation.
Và loại giá trịcông dân đó không chỉ là hiệu ứng phụ của việc mở rộng tới động lực con người.It is a side effect of a medication you are taking.
Đó là một hiệu ứng phụ của một trong các thứ thuốc ông đang uống.Usually, pure testosterone can serve as a safe and low side effect way to get a test base during a cycle.
Thông thường, testosterone tinh khiết có thể phục vụ như là một cách an toàn và hiệu quả phụ thấp để có được một cơ sở thử nghiệm trong một chu kỳ.A side effect will then be a higher ranking in Google.
Một tác dụng phía sau đó sẽ là một thứ hạng cao hơn trong Google.However, some drug having worse side effect when used, may be recommended before using it.
Nhưng loại thuốc nhất định có tác dụng phụ nghiêm trọng hơn khi đặt, được gợi ý trước khi sử dụng nó.A side effect of responsive design is that a lot of sites look very similar.
Một trong những tác dụng phụ của thiết kế đáp ứng có nghĩa rằng rất nhiều các trang web tìm kiếm tương tự.In fact, getting enough fluids is vital to fighting the dehydration from rapid breathing andfever that's often a side effect of pneumonia.
Trên thực tế, việc lấy đủ chất lỏng là rất quan trọng để chống mất nước do thở nhanh và sốt màthường là phản ứng phụ của viêm phổi.This side effect isn't going to happen to everybody.
Nhưng những tác dụng phụ này không phải xảy ra với tất cả mọi người.Most of the indications show that intake of normal doses of Avena sativadoes not really cause any significant side effect.
Phần lớn những chỉ định cho thấy rằng tiêu thụ của liều bình thường của Kiều mạch Avena sativa không thật sự làgây ra bất kỳ những phản ứng phụ nào đáng kể.A(welcome) side effect will then be a higher ranking in Google.
Hiệu ứng phụ( hoan nghênh) sẽ là một thứ hạng cao hơn trong Google.A side effect of this is the hacker's natural affinity for problems involving security.
Một hiệu ứng lề của việc này là sự ham thích tự nhiên của hacker đó với các vấn đề liên quan tới an ninh.Most of the time, a cross join is a side effect of adding two tables to a query and then forgetting to join them.
Hầu hết thời gian, các nối chéo là một hiệu ứng bên thêm hai bảng vào một truy vấn và sau đó quên để gia nhập chúng.A side effect of the first high-speed rail lines in France was the opening up of previously isolated rural regions to fast development.
Một hiệu ứng phụ của các tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên ở Pháp là việc mở cửa những vùng trước đó bị cô lập với sự phát triển kinh tế nhanh chóng.The most common side effect associated with tattoos is minor inflammation.
Các tác dụng phụ phổ biến nhất liên quan đến hình xăm là viêm nhẹ.A side effect of the first high-speed rail lines in France was the opening up of previously isolated regions to fast economic development.
Một hiệu ứng phụ của các tuyến đường sắt cao tốc đầu tiên ở Pháp là việc mở cửa những vùng trước đó bị cô lập với sự phát triển kinh tế nhanh chóng.He has never lost a case, but a side effect of his profession is that he doesn't believe in a happy marriage.
Anh chưa bao giờ thất bại trong vụ nào, nhưng phản ứng phụ của công việc này là anh không bao giờ tin vào hôn nhân hạnh phúc.This had the side effect of creating within Brazil many of the institutions required to exist as an independent state;
Điều này có tác động phụ là tạo ra nhiều thể chế mà một quốc gia độc lập cần thiết để tồn tại;The most unpleasant and common side effect associated with occasional marijuana use is anxiety or panic reactions.
Các tác dụng phụ khó chịu và phổ biến nhất liên quan đến việc sử One nice side effect of this is the abundance of free Linux related information available to anyone.
Một hiệu ứng phụ tốt đẹp của điều này là sự phong phú của thông tin liên quan đến Linux miễn phí có sẵn cho bất kỳ ai.The most serious side effect of Viberzi was pancreatitis, which is inflammation in the pancreas, the study found.
Các tác dụng phụ nghiêm trọng nhất của Viberzi là viêm tụy, đó là tình trạng viêm ở tuyến tụy, nghiên cứu cho thấy.In fact, they're more of side effect of having a healthy self-esteem and a general low level of neediness with people around you.
Thực ra, nó là hiệu ứng phụ của một lòng tự trọng khỏe mạnh và cơ bản là ít dựa dẫm hơn vào mọi người xung quanh.I guess this is the side effect of hiding the chantless magic until we have result to show in order to prevent strong oppositions.
Tôi nghĩ đây là phản ứng phụ của việc che giấu ma thuật vô niệm cho tới khi thu được kết quả để tránh bị phản đối mạnh mẽ.The most dangerous side effect from taking Anadrol tablets is its effect on hepatic function or liver health.
Another enviable side effect is that twice as many students pursue IT careers in Estonia than the average in other OECD countries.
Một hiệu quả phụ đáng khâm phục khác là số sinh viên theo học nghề công nghệ thông tin ở Estonia tăng gấp đôi, cao hơn mức trung bình ở các nước OECD khác.Although this side effect occurs with almost all antibiotics, including beta-lactam antibiotics, it is classically linked to clindamycin use.
Mặc dù các tác dụng phụ xảy ra với hầu hết 
