Examples of using Side effect in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's a side effect.
This may be a rule,not a side effect.
Tämä voi olla sääntö,ei sivuvaikutus.It's a side effect of the treatment.
Thirst is a side effect.
Jano on sivuvaikutus.This side effect is very rare.
People also translate
But there is a side effect.
Mutta sillä on sivuvaikutus.It's a side effect of the teleportation.
Se on teleporttauksen sivuvaikutus.Amnesia was simply a side effect.
Amnesia oli vain sivuvaikutus.This is a side effect of zero matter.
Se on sivuoire nolla-aineelle.It's a very rare side effect.
Tämä sivuoire on hyvin harvinainen.It's the side effect of lying to you.
Se on sinulle valehtelun sivuvaikutus.Coughing up blood common side effect.
Veren yskiminen yleinen haittavaikutus.It's one side effect of the joint.
Bleeding is the most common side effect.
Yleisin haittavaikutus on verenvuoto.The most likely side effect is bleeding.
Todennäköisin haittavaikutus on verenvuoto.The serum may have had one small side effect.
Seerumilla taisi olla pieni sivuvaikutus.It's the side effect.
Se on sivuvaikutus.A side effect was only prolonged drowsiness.
Haittavaikutus oli vain pitkäaikainen uneliaisuus.It was a side effect.
Se oli sivuvaikutus.Of the Jem'Hadar weapons. Maybe it's a side effect.
Ehkä se on jem'hadarien aseiden sivuvaikutus.Less common side effect Eye changes.
What happened? Medication side effect.
Mitä tapahtui?- Lääkityksen sivuvaikutus.That looks like a side effect to me. No glasses.
Näyttää minusta sivuvaikutukselta.- Ei laseja.One side effect of back injuries is erectile dysfunction.
Yksi selkävammojen sivuoire on erektiohäiriö.No glasses. That looks like a side effect to me.
Näyttää minusta sivuvaikutukselta.- Ei laseja.If side effect occurs, treatment should be discontinued.
Jos haittavaikutuksia esiintyy, hoito on keskeytettävä.That looks like a side effect to me. No glasses.
Ei laseja.- Näyttää minusta sivuvaikutukselta.A side effect of many medicines is nausea and dizziness.
Monien lääkkeiden haittavaikutus on pahoinvointi ja huimaus.The second most common side effect is excessive water retention.
Toinen yleisin haittavaikutus on liiallinen vedenpidätyskyky.We knew three years ago that the nano swarms had a side effect.
Tiesimme jo kolme vuotta sitten nanobottien sivuvaikutuksista.
