What is the translation of " ONE SIDE EFFECT " in Vietnamese?

• một tác dụng phụ

Examples of using One side effect in English and their translations into Vietnamese

Oh, one side effect is, people will notice.
Oh, một tác dụng phụ là, mọi người sẽ nhận thấy.

We don't know-- again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu-like symptoms.
Chúng ta không biết- quay lại trường hợp của Tamiflu, tác dụng phụ số 1 của Tamiflu là các triệu chứng giống như cúm.

One side effect of this drug is that it may cause a severe allergic reaction.
Một tác dụng phụ của thuốc này là nó có thể gây ra phản ứng dị ứng nghiêm trọng.

A low-carb diet can help you lose weight faster, but keto breath is one side effect that you can't always ignore.
Chế độ ăn kiêng ketogenic có thể giúp bạn giảm cân nhanh hơn, nhưng việc bị hôi miệng khi ăn keto là một tác dụng phụ mà bạn không thể bỏ qua.

One side effect of eating more fruits and vegetables than usual is gas.
Một tác dụng phụ của việc ăn nhiều trái cây và rau củ hơn bình thường là hiện tượng đầy hơi.

While often effective in treating cancer, one side effect can be incontinence when sneezing, coughing, exercising, or during sex.
Trong khi thường hiệu quả trong điều trị ung thư, một tác dụng phụ có thể không kiểm soát được khi hắt hơi, ho, tập thể dục hoặc khi quan hệ tình dục.

One side effect is that normal dividing cells around the heart can also be killed.
Một tác dụng phụ là các tế bào bình thường trong và xung quanh tim cũng có thể bị phá hủy.

However, the authors said 90 percent of pegloticase patients experienced at least one side effect, most commonly a brief flare-up of gout.
Tuy nhiên, các tác giả cho biết, 90% số người điều trị bệnh gút bằng pegloticase đã trải qua ít nhất một tác dụng phụ, phổ biến nhất là sự bùng phát ngắn của cơn đau gút.

One side effect was that the treatment encouraged the growth of blonde down on her face.
Một tác dụng phụ là việc điều trị khuyến khích sự phát triển của tóc vàng trên khuôn mặt của cô.

Supporting this theory, Flaws points out that aromatase inhibitors are used in cancer therapy to halt tumor growth, but one side effect of these drugs is reduced fertility.
Ủng hộ cho giả thuyết này, các tác giả cũng chỉ ra rằng các chất ức chế aromatase được sử dụng trong điều trị ung thư để ngăn chặn sự phát triển khối u, nhưng một tác dụng phụ của các thuốc này là giảm khả năng sinh sản.

One side effect of the low pay is many North Korean workers are tempted to engage in illegal activities.
Một tác dụng phụ của tình trạng lương thấp là nhiều công nhân Bắc Triều Tiên bị cám dỗ tham gia vào những hoạt động bất hợp pháp.

Skin damage is one side effect of high amounts of free radicals, which is why antioxidant-packed fruits and veggies are said to keep you looking young.
Tổn thương da là một tác dụng phụ của một số lượng lớn các gốc tự do, đó là lý do tại sao các loại trái cây và rau quả chứa chất chống oxy hóa được cho là giữ cho bạn trông trẻ trung.

One side effect of a liquid diet is constipation, which may be due to the low fiber content of most liquids(23).
Một tác dụng phụ của chế độ ăn lỏng là táo bón, có thể là do hàm lượng chất xơ thấp của hầu hết các chất lỏng( 23 Nguồn đáng tin cậy).

One side effect of DPN is that you may not notice minor cuts, blisters, burns, or other injuries because you simply don't feel them.
Một tác dụng phụ của DPN là bạn có thể không nhận thấy các vết cắt nhỏ, mụn nước, các vết bỏng hoặc các vết thương khác vì bạn đơn giản là không cảm thấy chúng.

One side effect of regadenoson is that it can temporarily disrupt the integrity of the blood-brain barrier by inhibiting P-glycoprotein function.[3].
Một tác dụng phụ của regadenoson là nó có thể tạm thời phá vỡ tính toàn vẹn của hàng rào máu não bằng cách ức chế chức năng P- glycoprotein.[ 1].

One side effect of this was that while global recycling of gold fell 11% compared to the same quarter in 2012, in India the recycling figure increased more than fivefold to 61t.
Một tác dụng phụ của hiện tượng này là trong khi tái chế toàn cầu vàng giảm 11% so với cùng quý năm 2012, ở Ấn Độ con số tái chế tăng hơn gấp năm lần đến 61 tấn.

One side effect of this was that while global recycling of gold fell by 11 per cent compared to the same quarter in 2012, in India the recycling figure increased more than fivefold to 61 tonnes.
Một tác dụng phụ của hiện tượng này là trong khi tái chế toàn cầu vàng giảm 11% so với cùng quý năm 2012, ở Ấn Độ con số tái chế tăng hơn gấp năm lần đến 61 tấn.

At Khan Academy, one side effect of that approach is we have created a library of videos that provide background on our thinking, so that we can tell a new employee,“Go watch.”.
Tại Khan Academy, một tác dụng phụ của phương pháp này đó là chúng tôi đã tạo một thư viện video cung cấp nền tảng cơ bản về đường lối của chúng tôi, vì vậy chúng tôi có thể nói với một nhân viên mới," Chỉ cần xem thôi".

One side effect of GHRP-6 is a significant increase in appetite due to stimulating the release of Ghrelin, a peptide that is released naturally in the lining of the stomach that increases hunger and gastric emptying.
Một tác dụng phụ của GHRP- 6 là sự gia tăng đáng kể sự thèm ăn do kích thích sự phóng thích của Ghrelin, một chất peptide được giải phóng tự nhiên trong lớp lót dạ dày làm gia tăng việc ngưng dùng sữa đói và dạ dày.

One side effect of this choice is that when we begin amortizing mortgages later, we will wind up incurring more interest expense than we would if we were making monthly principal payments(which is what happens in reality).
Một tác dụng phụ của sự lựa chọn này là khi chúng ta bắt đầu dần bị thế chấp sau này, chúng tôi sẽ gió lên chi phí lãi vay phát sinh nhiều hơn chúng ta sẽ làm nếu chúng tôi đã làm cho các khoản thanh toán hàng tháng chính( đó là những gì xảy ra trong thực tế).

This might seem obvious, but one side effect of having strong beliefs is that we sometimes assume that the value of our position is or should be obvious and self-evident, that we shouldn't have to defend our positions because they're so clearly right and good that if someone doesn't get it, it's their problem- that it's not my job to educate them.
Việc này có vẻ hiển nhiên, thế nhưng một tác dụng phụ của việc có niềm tin quá vững vàng là đôi khi ta sẽ cho rằng ta không cần phải bảo vệ quan điểm của mình vì nó rõ ràng đúng đắn, rằng nếu người khác không hiểu được quan điểm đó thì đó là vấn đề của họ- việc giúp họ hiểu được quan điểm này không phải là việc của ta.

Turns out the hair-loss drug Propecia has one impressive side effect.
Hóa ra thuốc trị rụng tóc Propecia có một tác dụng phụ ấn tượng.

One possible side effect of some prescription medications is a metallic taste.
Một tác dụng phụ có thể có của một số loại thuốc theo toa là một hương vị kim loại.

One common side effect of drinking coffee is heartburn or acid reflux.
Một tác dụng phụ phổ biến của việc uống cà phê là chứng ợ nóng hoặc trào ngược axit.

One common side effect is weight gain after use of anabolic steroids.
Một trong những tác dụng phụ thường gặp là trọng lượng tăng sau khi sử dụng các chất kích thích.

There is one very common side effect, however.
Có một tác dụng phụ rất phổ biến.

And one salutary side effect of the cancellation is to draw attention to the Academy itself.
Và một tác dụng phụ có lợi của việc hoãn giải là kéo sự chú ý đến bản thân Viện Hàn lâm.

One unintended side effect of this experiment is the creation of foreign and highly allergenic proteins.
Một tác dụng phụ ngoài ý muốn của thí nghiệm này là việc tạo ra những protein ngoại lai và gây dị ứng rất mạnh.

However one unique side effect that users have reported with this compound is a feeling of lethargy.
Tuy nhiên, một hiệu ứng phụ duy nhất mà người dùng đã báo cáo với hợp chất này là cảm giác thờ ơ.

One nice side effect of this is the abundance of free Linux related information available to anyone.
Một hiệu ứng phụ tốt đẹp của điều này là sự phong phú của thông tin liên quan đến Linux miễn phí có sẵn cho bất kỳ ai.