What is the translation of " IS A SIDE EFFECT " in Polish?

• efekt uboczny
• jest skutkiem ubocznym
• niepożądany został
• skutkiem

Examples of using Is a side effect in English and their translations into Polish

That is a side effect.
Tak, po efekt uboczny.

Curing physical addiction is a side effect.
Leczenie fizycznego uzależnienia to uboczny efekt.

Death is a side effect?
Śmierć jest efektem ubocznym?

Sensitivity to sunlight is a side effect?
Wrażliwość na promienie słoneczne jest skutkiem ubocznym?

This is a side effect of zero matter.
To efekt uboczny zerowej materii.

Short-term memory loss is a side effect of Depakote.
Utrata pamięci krótkotrwałej to efekt uboczny Depakote'u.

That is a side effect of this dimension.
To efekt uboczny tego wymiaru.

We're tourists. Are you saying tinnitus…- is a side effect of.
Są skutkiem… Jesteśmy turystami. Mówi pani, że szumy.

Vomiting is a side effect of the chemo.
Wymioty to efekt uboczny chemii.

Whatever this is that's going on. They say this is a side effect.
Cokolwiek to jest, to postępuje. Mówili, że to skutek uboczny.

The money is a side effect.
Pieniądze to efekt uboczny.

Is a side effect? Sensitivity to sunlight?
Wrażliwość na promienie słoneczne jest skutkiem ubocznym?

Hairiness is a side effect.
Owłosienie jest efektem ubocznym.

Is a side effect of heroin addiction. You know… depression.
Depresja jest skutkiem ubocznym uzależnienia. Wiesz.

Well, itchiness is a side effect of many drugs.
To efekt uboczny wielu leków.

Is a side effect of heroin addiction. You know… depression.
Depresja No własnie… efekt uboczny uzaleznienia od heroiny.

The shaking is a side effect of the fear.
Te drgawki to tylko uboczny efekt strachu.

I just want to check to see if being a raging dick- is a side effect?
Chcę sprawdzić, czy bycie wrednym dupkiem to efekt uboczny.

Vomiting is a side effect of the chemo.
Wymioty to efekt uboczny chemoterapii.

I'm sure whatever is kicking around in your head right now is a side effect from the infection that you failed to tell me about.
Na pewno te zwidy to efekt uboczny zarażenia,- o którym nie raczyłeś mi wspomnieć.

This is a side effect of your treatment, isn't it?
To skutek uboczny twojej kuracji, prawda?

Are you saying tinnitus…- is a side effect of… We're tourists.
Są skutkiem… Jesteśmy turystami. Mówi pani, że szumy.

That is a side effect of their ordinary operation.
To skutek uboczny ich normalnego działania.

When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Epivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV disease itself.
Podczas leczenia zakażenia HIV nie zawsze jest możliwe stwierdzenie, czy jakiś objaw niepożądany został spowodowany przez lek Epivir, inne przyjmowane w tym samym czasie leki, czy przez zakażenie HIV.

Yawning is a side effect of some anti-depressants. Apparently, the ones you're on.
Ziewanie to uboczny skutek przyjmowania pewnych antydepresantów najwyraźniej tych, które bierzesz.

When you are being treated for HIV, it can be hard to tell whether a symptom is a side effect of Trizivir or other medicines you are taking, or an effect of the HIV infection itself.
Podczas leczenia zakażenia HIV nie zawsze jest możliwe stwierdzenie, czy jakiś objaw niepożądany został spowodowany przez Trizivir, inne przyjmowane w tym samym czasie leki, czy przez zakażenie HIV.

Depression is a side effect of heroin addiction. You know.
Depresja jest skutkiem ubocznym uzależnienia. Wiesz.

I'm sorry, melancholy is a side effect of my condition.
Przepraszam, melancholia to typowy skutek uboczny.

You know… is a side effect of heroin addiction. depression.
Depresja jest skutkiem ubocznym uzależnienia. Wiesz.

How your recent odd behavior is a side effect of being struck by lightning.
O tym, że twoje dziwne zachowanie to efekt uboczny porażenia piorunem.

How to use "is a side effect" in an English sentence

This is a side effect of Objective-C’s dynamic nature.

Quality assurance is a side effect of this process.

This is a side effect the recent server crash.

Great marketing is a side effect of great narrative.

This is a side effect caused by 'Quick Save'.

Removing backwards compatibility is a side effect of both.

Tardive dyskinesia is a side effect of antipsychotic medications.

DRAM refresh is a side effect of video generation.

Redness is a side effect of derma needling procedures.

CIPN is a side effect of many chemotherapy drugs.

How to use "efekt uboczny" in a Polish sentence

Ucisk zinstytucjonalizowany- dokuczliwy efekt uboczny naszych nieposkromionych apetytów na ładne życie.

Najczęściej występujący efekt uboczny oleju z ryb jest bardziej komiczny niż szkodliwy - może sprawić, że twój oddech będzie podobny do ryb!

To efekt uboczny polityki inwestycyjnej ostatnich lat, w której w infrastrukturze priorytetem były szlaki pasażerskie, a nie towarowe.

Jako efekt uboczny, można uzyskać zysk drażliwość, pobudliwość, niepokój i inne nieprzyjemne objawy, które nie są obserwowane przy użyciu Adaptol.

Efekt joj-jo to najbardziej znienawidzony efekt uboczny odchudzania.

Należy pamiętać, że to jest tylko efekt uboczny stosowania tabletek antykoncepcyjnych, a więc po zaprzestaniu ich stosowania piersi wrócą do poprzedniego wyglądu.

Jest to niejako efekt uboczny zaplanowanego wysiłku fizycznego.

A że przy okazji zwiedziłyśmy kilka miejsc to tylko efekt uboczny :) Niestety (lub stety) trafiłyśmy na typowo angielską pogodę: deszcz, deszcz i jeszcze raz deszcz.

Podstrona z odpowiedziami na pytania klientów ma jeszcze jeden efekt uboczny – świadczy o tym, że masz już jakichś klientów. 17.

To miało jednak efekt uboczny: w próżnię po cięciach wpychali się producenci z USA.