What is the translation of " IS A SIDE EFFECT " in Czech?

• je vedlejší účinek
• je vedlejší efekt

Examples of using Is a side effect in English and their translations into Czech

Death is a side effect?
Smrt je vedlejší účinek?

There's nothing here says this is a side effect.
Není tu nic o vedlejších účincích.

That is a side effect, yes.
To je vedlejší účinek, ano.

Sensitivity to sunlight is a side effect?
Citlivost na sluneční světlo je vedlejší účinek?

This is a side effect of zero matter.
Vedlejší efekt nulové hmoty.

Short-term memory loss is a side effect of Depakote.
Krátkodobá ztráta paměti je vedlejší účinek Depakotu.

This is a side effect of your treatment, isn't it?
To je vedlejší účinek tvé léčby, že?

And actually no price is a side effect.
A to že to je zdarma je v podstatě vedlejší účinek.

Vomiting is a side effect of the chemo.
Zvracení, vedlejší efekt chemoterapie.

It will settle your mood, but hair loss is a side effect.
Srovná vám náladu, ale vedlejším účinkem je padání vlasů.

Vomiting is a side effect of the chemo.
Zvracanie je vedľajším účinkom chemoterapie.

I'm sure whatever is kicking around that you failed to tell me about. in your head right now is a side effect from the infection.
Jsem si jistý, že cokoliv se děje v tvojí hlavě, je vedlejší efekt té infekce, o které si ti mně nepodařilo říct.

Yeah. That is a side effect of this dimension.
Jo, tohle je vedlejší účinek této dimenze.

I'm sure whatever is kicking around that you failed to tell me about. is a side effect from the infection in your head right now.
Jsem si jistý, že cokoliv se děje v tvojí hlavě, je vedlejší efekt té infekce, o které si ti mně nepodařilo říct.

Yawning is a side effect of some anti-depressants.
Zívání je vedlejší účinek antidepresiv.

I'm sure whatever is kicking around in your head right now is a side effect from the infection that you failed to tell me about.
Jsem si jistý, že cokoliv se děje v tvojí hlavě, je vedlejší efekt té infekce, o které si ti mě nepodařilo říct.

Is a side effect? Sensitivity to sunlight?
Citlivost na sluneční světlo je vedlejší účinek?

Well, itchiness is a side effect of many drugs.
No, svědivost je vedlejší efekt většiny drog.

Well, I'm sure whatever is kicking around that you failed to tell me about. in your head right now is a side effect from the infection.
O které ses mi zapomněl náhodou zmínit. teď kope cokoli, No, jsem si jistej, že ať tě v tý hlavě tak je to vedlejší účinek té nemoci.

Dry skin is a side effect of many medications.
Suchá pleť je vedlejším efektem mnoha léků.

And in fact, the universe has lots and lots of carbon and lots and lots of oxygen, so the explanation for why the universe is bio-friendly is a side effect of the universe being very fruitful in terms of its own reproduction.
A skutečně je ve vesmíru mnoho a mnoho uhlíku, a mnoho a mnoho kyslíku. Takže to vysvětlení, proč je vesmír tak přátelský pro život, je vedlejší efektem toho, že vesmír je velmi plodný, co se týče své vlastní reprodukce.

Dry skin is a side effect of many medications.
Suchá pokožka je vedlejším účinkem mnoha léků.

I'm sorry, melancholy is a side effect of my condition.
Melancholie je vedlejší efekt mého stavu.

Yawning is a side effect of some anti-depressants.
Zívání je vedlejší účinek některých antidepresiv.

Short-term memory loss is a side effect of sleep deprivation.
Ztráta paměti je vedlejší účinek nedostatku spánku.

Yawning is a side effect of some anti-depressants. Apparently, the ones you're on.
Zívání je vedlejší účinek některých antidepresiv… patrně těch, na kterých seš..

Low serum calcium is a side effect of the treatment.
Nízká hladina vápníku je vedlejší účinek léčby.

They say this is a side effect, whatever this is that's going on.
Tomu se říká, vedlejší účinek, bez ohledu na to, co to je.

You know… depression is a side effect of heroin addiction.
Víš… deprese jsou vedlejším příznakem závislosti na heroinu.

Short-term memory loss is a side effect of sleep deprivation, so it should come back to you.
Ztráta krátkodobé paměti je vedlejší účinek nedostatku spánku. Vzpomínky by se ti měly zase vrátit.