What is the translation of " IS A SIDE EFFECT " in Hungarian?

• egy mellékhatás
• egy mellékhatása

Examples of using Is a side effect in English and their translations into Hungarian

The harmful character is a side effect.
Káros természetük csak mellékhatás.

If that is a side effect, then so be it.
Ha ez a mellékhatása, nem bánom.

There's nothing here says this is a side effect.
Nincs itt mit tenni, azt írja, ez mellékhatás.

Depression is a side effect of dying.”.
A depresszió a haldoklás mellékhatása.”.

Logically, the body undergoes a transformation and, in this case, it is a short-term escalation or only a strange feeling- it is a side effect that later disappears.
Logikusan a test átalakul, és ebben az esetben rövid távú eszkaláció vagy csak furcsa érzés- ez egy mellékhatás, amely később eltűnik.

The shaking is a side effect of the fear.
A-a remegés, csak a félelem mellékhatása.

Physical changes are noticeable and it is here a short-term deterioration or just the unusual comfort- that is a side effect, which later passes again.
A fizikai változások észrevehetők, és itt egy rövid távú romlás vagy csak a szokatlan kényelem- ez egy mellékhatás, amely később ismét elhalad.

Well, itchiness is a side effect of many drugs.
Nos, a viszketés sok drognak a mellékhatása.

Physical changes are clearly noticeable and this could at first be an aggravation, but also just a novel feeling- this is a side effect that disappears later.
A fizikai változások egyértelműen észrevehetők, és ez először súlyosbodhat, de csak egy újszerű érzés- ez egy mellékhatás, amely később eltűnik.

Short-term memory loss is a side effect of Depakote.
A Depakote mellékhatása a rövidtávú memória romlás.

(This is a side effect associated with all testosterone boosters).
(Ez egy kapcsolódó mellékhatások az összes tesztoszteron booster).

Along with sleep deprivation, anxiety is a side effect of consuming caffeine.
Az alváshiány mellett a szorongás a mellékhatása a koffeinfogyasztásnak.

Yawning is a side effect of some anti-depressants. Apparently, the ones you're on.
Az ásítás valami antidepresszánsnak a mellékhatása… nyilván annak, amit szedsz.

There are several reasons why this may happen, the most common is a side effect of drugs used to treat diabetes.
Számos oka van, amiért ez megtörténhet, a leggyakoribb, hogy egy mellékhatása használt szerek a cukorbetegség kezelésében.

Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.
Az öregedés az élet mellékhatása. Az anyagcsere következménye.

Insomnia occurs due to anxiety, which is a side effect of lowering the production of female hormones.
Az álmatlanság szorongásból ered, ami mellékhatás a női hormonok termelésének csökkentésében.

This is a side effect that is difficult to reverse, so it is very important to follow the doctor's instructions, even using a quality product.
Ez egy olyan mellékhatás, amelyet nehéz megfordítani, ezért nagyon fontos, hogy kövesse az orvos utasításait, még minőségi termék használata esetén is.

Lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body) is a side effect which may occur in less than 1 in 10,000 patients.
A tejsav- acidózis(a tejsav felhalmozódása a szervezetben) egy olyan mellékhatás, amely 10 000 betegből kevesebb mint 1-nél jelentkezhet.

While this is a side effect, it certainly is not one that would conflict with the purpose of a dieting program!
Bár ez egy mellékhatása, biztosan nincs egyik, amely azzal a céllal, egy Fogyókúra programot!

Creatine is often included in testosterone boosters because decreased muscle mass is a side effect of naturally declining testosterone levels.
A kreatin gyakran állt a tesztoszteron booster, mert csökkent izomtömeg egy mellékhatása természetesen csökken a tesztoszteron-fok.

I'm guessing the plague… is a side effect of a military experiment that went wrong.
Azt hiszem, a járvány egy félresikerült katonai kísérlet mellékhatása.

Physical changes are palpable and it is now a temporary reverse development or just the strange body understanding- it is a side effect, which later disappears again.
A fizikai változások szembetűnőek, és most átmeneti fordított fejlődés, vagy csak a furcsa testmegértés- ez egy mellékhatás, amely később ismét eltűnik.

Look, Trick, if bleeding is a side effect of this trance, why are you going under?
Nézd, Trick, ha a vérveszteség a transz mellékhatása, miért muszáj neked megtenned?

The body is known to undergo a change and that could initially be a deterioration, but only a non-everyday feeling- it is a side effect, which disappears later.
Ismert, hogy a test változáson megy keresztül, ami kezdetben romlást jelenthet, de csak nem mindennapi érzés- ez egy mellékhatás, amely később eltűnik.

The main cause of occurrence is a side effect from taking antibacterial drugs, inhaled corticosteroids.
Az előfordulás legfőbb oka mellékhatás az antibakteriális gyógyszerek, az inhalált kortikoszteroidok kezelésében.

Abnormal changes are noticeable and even if it is a temporary reverse development or only the unfamiliar feeling- this is a side effect, which later disappears again.
A rendellenes változások észrevehetők, és még akkor is, ha ez ideiglenes fordított fejlődés, vagy csak az ismeretlen érzés- ez egy mellékhatás, amely később ismét eltűnik.

The body is finally undergoing a transformation and, in this case, an initial aggravation or only the unusual comfort- this is a side effect, which later decreases.
A test végül átalakuláson megy keresztül, és ebben az esetben egy kezdeti súlyosbodás vagy csak a szokatlan kényelem- ez egy mellékhatás, amely később csökken.

The body finally undergoes a change and this may possibly be an aggravation for the time being but only a novel body sensation- it is a side effect, which later wears off again.
A test végül változáson megy keresztül, és ez egyelőre súlyosbodhat, de csak egy új testérzet- ez egy mellékhatás, amely később újra elhasználódik.

Physical transformations are palpable and this is likely to be at first an aggravation but also an unknown body sensation alone- that is a side effect that later wears off.
A fizikai átalakulások tapinthatóak, és ez valószínűleg csak egy súlyosbodás, de egy ismeretlen testérzet is- ez egy olyan mellékhatás, amely később elhasználódik.

Physical transformations are noticeable in any case, and this may initially be a downward development on the other hand, but also a not ordinary physical feeling- this is a side effect, which later decreases.
A fizikai átalakulások mindenképpen észrevehetők, és ez kezdetben egy lefelé irányuló fejlődés, másrészt nem szokásos fizikai érzés- ez egy mellékhatás, amely később csökken.