What is the translation of " BE A SIDE EFFECT " in Polish?

• być efektem ubocznym
• skutek uboczny
• być efekt uboczny
• być skutek uboczny

Examples of using Be a side effect in English and their translations into Polish

Could be a side effect.
Mogą być efektem ubocznym.

So looking younger could be a side effect.
Młodszy wygląd mógł być efektem ubocznym.

It could be a side effect of shock.
Może to efekt uboczny szoku.

The abnormal thermal reaction must be a side effect.
Mocne nagrzewanie musi być efektem ubocznym.

It could be a side effect.
To pewnie efekt uboczny.

Well, we talked about the fact that memory loss could be a side effect.
Uprzedzałem, że luki w pamięci mogą być efektem ubocznym.

That could be a side effect, yes.
To może być skutek uboczny, tak.

Of your anti-"manc ave" programming. This angry wife subroutine must be a side effect.
Twojego programowaniaanty-„Męskiej Skinni”. Podprogram wściekłej żony musi być efektem ubocznym.

This could be a side effect of that process.
Może to właśnie efekt uboczny.

another cause, or it might be a side effect of Brilique.
inną przyczyną albo może być działaniem niepożądanym leku Brilique.

That could be a side effect of the surgery.
To może być skutek uboczny operacji.

Of the dopamine you take to control your tremors, right? You do know that risk-seeking behavior can be a side effect Scratch ticket.
Wiesz, że takie zachowania mogą być efektem ubocznym zażywania dopaminy, którą bierzesz, żeby kontrolować drżenia rąk.

Must be a side effect of my antidote.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

The drugs. It might be a side effect.
Narkotyki. To chyba efekt uboczny.

It must be a side effect of the new Venom design.
To musi być efekt uboczny nowego projektu jadu.

Of my antidote.- Must be a side effect.
To musi być efekt uboczny mojego antidotum.

It must be a side effect of combining its DNA with mine.
To musi być efekt uboczny połączenia jego DNA z moim.

Julian said that headaches might be a side effect of the accident.
Julian mówił, że bóle głowy mogą być efektem ubocznym wypadku.

It might be a side effect of the research they have been doing.
To może być efekt uboczny ich badań.

I think it might be a side effect of using that door.
ale mogą to być efekty uboczne przejścia przez bramę.

That must be a side effect of your incredible speed.
To musiał być efekt uboczny twojej niewiarygodnej prędkości.

I sent an email out to everyone in this area That this might be a side effect To my new allergy medication I'm on.
Wysłałam wszystkim maile, że to może być efekt uboczny mojego leku na alergię.

Might be a side effect of the accident. Julian said that headaches.
Mogą być efektem ubocznym Julian mówił, że bóle głowy wypadku.

It's possible it could merely be a side effect from multiple time jumps.
Możliwe, że to jedynie skutek uboczny wielokrotnych skoków w czasie.

I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here,
Może to skutek uboczny przeniesienia ich tutaj,

it may be a side effect, and I need you to help me determine that.
musisz mi to pomóc ustalić, To może być efekt uboczny.

Hallucinations can be a side effect of the healing, didn't I mention that?
Halucynacje mogą być efektem ubocznym leczenia, nie wspominałam o tym?

They said this could be a side effect of the medication.
Mówili, że to może być efekt uboczny tego leku.

It's possible it could merely be a side effect from multiple time jumps. Like a hallucination?
Pewnie to tylko skutek uboczny podróżowania w czasie. Znaczy halucynację?

This angry wife subroutine must be a side effect of your anti-"manc ave" programming.
Twojego programowaniaanty-„Męskiej Skinni”. Podprogram wściekłej żony musi być efektem ubocznym.

How to use "be a side effect" in an English sentence

It may also be a side effect of some medications.

This may be a side effect of fixing other problems.

Depression may also be a side effect due to medications.

Severe depression may be a side effect of this drug.

Hawver, it may be a side effect of severe stress.

I went through pilot training be a side effect of.

Headaches may be a side effect of glecaprevir and pibrentasvir.

This could be a side effect of the dummy's self-diagnostic.

Nausea and vomiting can be a side effect of chemotherapy.

How to use "skutek uboczny" in a Polish sentence

Wiąże się z tym jednak skutek uboczny.

Prawdopodobnie jest to skutek uboczny wychowania jednostronnie opartego na ćwiczeniu woli i kształtowaniu „dobrych” nawyków.

U mnie nie wystąpił ani jeden skutek uboczny..

Może być to efekt wadliwie działającej tarczycy lub – w innych przypadkach – skutek uboczny stosowania niektórych lekarstw, które wpływają na metabolizm.

Jest to bardzo wartościowy skutek uboczny kuracji.

Czy musimy przyjąć to jako nieunikniony skutek uboczny robót budowlanych?

Wnętrze było prane jakiś miesiąc przed pojawieniem się błędu, więc może to może być skutek uboczny.

Skutek uboczny: Andrzej Duda i Beata Szydło pozostali politykami na służbie partii.

To moze byc skutek uboczny tych lekow.

Cóż, rzeczywiście w pewnym stopniu do tego doprowadziła, ale miała też skutek uboczny.