What is the translation of " BE A SIDE EFFECT " in Czech?

• být vedlejší účinek
• být vedlejší efekt

Examples of using Be a side effect in English and their translations into Czech

It could be a side effect.
Asi vedlejší efekt.

I can't shave my hair because it might be a side effect.
Nemůžu si oholit vlasy, protože by to mohl být vedlejší efekt.

That could be a side effect.
To je vedlejší účinek.

We talked about the fact that memory loss could be a side effect.
Mluvili jsme o skutečnosti, že ztráta paměti může být vedlejší efekt.

That could be a side effect, yes.
Ano, může to mít vedlejší účinky.

With this medication, there can be a side effect.
Tenhle lék může mít vedlejší účinky.

Must be a side effect of my antidote.
Asi vedlejší účinek té protilátky.

Memory loss can be a side effect.
Ztráta paměti může být vedlejší efekt.

It can be a side effect of a statin.
Může to být vedlejší efekt statinů.

Of my antidote.- Must be a side effect.
Asi vedlejší účinek té protilátky.

Could be a side effect of molecular alteration.
Možná vedlejší efekt molekulové přeměny.

It also might be a side effect.
Klidně by to mohl být vedlejší účinek.

It must be a side effect of the new Venom design.
Musí to být vedlejší účinek toho nového jedu.

I sent an email out to everyone in this area That this might be a side effect To my new allergy medication I'm on.
Poslala jsem všem v této oblasti e-mail, že moje prášky na alergii mohou mít tento vedlejší účinek.

It must be a side effect of the new Venom design.
Musí to být vedlejším účinkem nových Venom designu.

To my new allergy medication I'm on. I sent an email out to everyone in this area that this might be a side effect.
Že moje prášky na alergii Poslala jsem všem v této oblasti e-mail, mohou mít tento vedlejší účinek.

This could be a side effect of that process.
Toto může být vedlejší účinek tohoto procesu.

You know, that makes me wonder, because, uh, sometimes muscle twitches or tics can be a side effect of anti-psychotic drugs.
To je zvláštní, protože někdy jsou svalové křeče nebo záškuby vedlejšími účinky anti-psychotických léků.

Oh, that must be a side effect of the weight training.
Oh, to musí být vedlejší efekt toho posilování.

They said this could be a side effect of the medication.
Říkali, že to může být vedlejší účinek léčby.

It might be a side effect of the research they have been doing.
Může to být vedlejší efekt výzkumu, který prováděl.

Neurological damage could be a side effect of molecular alteration.
Neurologické poškození. Možná vedlejší efekt molekulové přeměny.

So, it must be a side effect of combining its DNA with mine.
Takže to bude vedlejší účinek kombinace její DNA s mou.

Neurological damage could be a side effect of molecular alteration.
Nervové poškození. Mohl by to být vedlejší efekt molekulární změny.

I guess it could be a side effect of whatever mechanism transported them here, but I'm starting to think that maybe the aliens didn't want our people to remember something.
Myslím, že by to mohl být vedlejší účinek nějakého mechanismu, který je sem přesunul, ale začínám si myslet, že možná mimozemšťané nechtěli, aby si naši lidé něco pamatovali.

You do know that risk-seeking behavior can be a side effect of the dopamine you take to control your tremors,?
Víte, že riskování může být vedlejším účinkem dopaminu na váš třes?

That must be a side effect of your incredible speed.
To musí být vedlejší účinek vaší neuvěřitelné rychlosti.

Hallucinations can be a side effect of the healing, didn't I mention that?
Halucinace mohou být vedlejší efekt léčitelství, to jsem nezmínila?

Low serum calcium is a side effect of the treatment.
Nízká hladina vápníku je vedlejší účinek léčby.

This is a side effect of your treatment, isn't it?
To je vedlejší účinek tvé léčby, že?