Примеры использования Un efecto secundario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Cuál sería un efecto secundario guay?
Un efecto secundario de eliminar toxinas.
Пoбoчный эффeкт oт тoкcинoв.Bueno, hubo un efecto secundario.
Так вот есть побочные эффекты.Un efecto secundario de la droga que Corvis le estaba dando es la Ptosis.
La vacuna tenía un efecto secundario.
Лекарство Ашенов имело побочное действие.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
primaria y secundariasecundaria y superior
secundaria general
secundaria y terciaria
secundaria superior
básica y secundariasecundaria especializada
secundaria gratuita
secundaria y universitaria
secundaria universal
Больше
Использование с глаголами
No, es un efecto secundario de tener sobrepeso.
Thea me ha dicho que esto ha sido un efecto secundario de la Fosa.
Sí, fue un efecto secundario no deseado.
Да, это был побочный нежелательный эффект.Aquí nadie ha tenido Un cliente de reaccionar a un efecto secundario?
Le dije que ése no es un efecto secundario que se conozca.
Un efecto secundario habitual es la dificultad para tragar.
Обычным побочным действием которого являются затруднения при глотании.¿Y si su comportamiento no es un efecto secundario del Ondasentrón?
Un efecto secundario de la cirugía ocular es ojos secos.
Одним из побочных эффектов офтальмологической операции является сухость глаз.Sensibilidad a la luz no es un efecto secundario del Lexapro, Tate.
Чувствительность к свету не является побочным эффектом Лексапро, Тейт.Es un efecto secundario de mí, al convertirme en Adalind y acostarme con Nick.
Это побочное эффект моего превращения в Адалинду и переспала с Ником.No sé si es instintivo o un efecto secundario del retrovirus.
Я не знаю, то ли это инстинктивная реакция, то ли побочное действие ретровируса.Un efecto secundario desafortunado fue la pérdida de la capacidad de sobrevivir en un entorno no acuático.
Неудачным побочным эффектом была потеря способности к выживанию в неводной среде.Julian dijo que las cefaleas podrian ser un efecto secundario del accidente.
Джулиан сказал, головные боли могут быть побочным эффектом несчастного случая.Podría ser un efecto secundario de la investigación que están haciendo aquí.
Это могло бы быть побочным эффектом исследования, которое они проводили.Si se toman como es debido,las medidas de seguimiento podrían surtir un efecto secundario positivo para lograr los objetivos 3, 4 y 8.
Если последующие меры будут приняты должным образом,они могли бы также оказать благотворное побочное воздействие на осуществление целей 3, 4 и 8.En realidad va a ser un efecto secundario de lo que, colectivamente, hagamos con este tipo de esfuerzos.
На деле она станет побочным результатом того, на что все мы, вместе взятые, употребим усилия такого рода.En otras palabras la expresión C++ tiene un efecto secundario en el valor actual de la variable.
Другими словами выражения C имеет побочный эффект на текущее значение переменная.Un efecto secundario negativo de esa expansión ha sido la considerable duplicación de mandatos y actividades de los diferentes órganos del sistema, que ocurre con frecuencia en la actualidad.
Одним из неблагоприятных побочных последствий этого стало то, что в настоящее время мандаты и деятельность различных органов системы часто в значительной степени дублируют друг друга.Mira, Trick,¿si la pérdida de sangre es un efecto secundario de este trance, por qué estás metiendote?
Послушай, Трик, если кровотечение это побочный эффект такого транса почему ты хочешь в него погрузиться?En algunos casos, un efecto secundario es inflamación digital, que puede llevar a la pérdida de las huellas dactilares.
В некоторых случаях он дает побочный эффект на пальцы, который может вызвать повреждение отпечатков.Yo creo que el golpearle el rostro contra la mesa, es un efecto secundario accidental de una orden hipnótica más profunda?
Я думаю, что это непреднамеренный побочный эффект более глубокой гипнотической команды.- Команды сделать что?Nos alarmaría si un efecto secundario de la mundialización socavara nuestras costumbres y nuestra cultura.
Нас тревожит мысль о том, что побочное воздействие глобализации может разлагающе сказаться на наших обычаях и подорвать нашу культуру.¿Sabes que el comportamiento temerario puede ser un efecto secundario de la dopamina que tomas para controlar tus temblores, verdad?
Вы ведь знаете, что рискованное поведение может быть побочным эффектом от допамина, который вы принимаете против судорог, да?El cerebro de cerdo está activando un efecto secundario poco conocido del Cortexifán, que es la temporal regeneración de tejidos.
Мозг свиньи активирует малоизвестный побочный эффект Кортексифана, который заключается во временной регенерации клеток.Soy Amy Meyer, y la eléctrica disturbios que estamos viendo son sólo un efecto secundario de mi proyecto de último momento,un campo de bobina de Tesla de cinco lados.
Я Эми Мейер, и электрические возмущения, которые вы наблюдаете- побочный эффект от моего последнего проекта, пяти- конечного катушечного поля Теслы.
