Примеры использования Efecto doppler на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Efecto doppler.
Эффект Доплера.Es el efecto Doppler.
Он- эффект Допплера.Sí, bueno, yo soy el efecto Doppler.
Да, хорошо, А я- эффект Допплера.El efecto Doppler.
Эффект Доплера.Voy a ir como el efecto Doppler.
Я- эффект Допплера.
Люди также переводят
El efecto Doppler.
Эффект Допплера.Esto se denomina efecto Doppler.
Это называется эффектом Доплера.El Efecto Doppler es simétrico.
Доплеровский сдвиг лишь приблизительно симметричный.¿Sabes lo que es el efecto Doppler?
Ты слышал об эффекте Доплера?Sucede que el Efecto Doppler también aplica a la luz.
Оказывается, явление Доплеровского сдвига также применимо к свету.Este fenómeno se conoce como Efecto Doppler.
Это явление называется эффектом Доплера.Soy el efecto Doppler.
Я- эффект Допплера.En la actualidad, le llamamos Efecto Doppler.
Сегодня мы называем это явление доплеровским сдвигом.El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.
Эффект Доплера- очень важное явление из фундаментальной физики.¿Te suena el"efecto Doppler"?
Ты когда-нибудь слышал об" эффекте Доплера"?Sheldon no es el sonido ni la luz… pero obviamente es el efecto Doppler.
Шелдон не является ни звуком, ни светом, но он, очевидно, эффект Допплера.Resulta que el efecto Doppler para las ondas de luz es la clave del cosmos.
Выяснилось, что эффект Доплера для световых волн- это ключ к Космосу.Las galaxias vecinas muestran un efecto Doppler muy leve.
Близкие галактики показывают очень малое смещение Доплера.El efecto Doppler se utiliza para descubrir planetas extrasolares.
Эффект Доплера используется для обнаружения планет за пределами солнечной системы.Si el desplazamiento al rojo se debía al efecto Doppler las galaxias lejanas debían estar alejándose.
Если красное смещение было вызвано эффектом Доплера, значит, далекие галактики разлетаются от нас.Es más, algunos astrónomos dudan que el desplazamiento alrojo de las galaxias distantes se deba al efecto Doppler.
Более того, некоторые астрономы сомневаются,что красное смещение далеких галактик связано с эффектом Доплера.Esta mayor frecuencia de laonda es la causa del famoso efecto Doppler, donde los objetos que se acercan tienen sonido más agudo.
Увеличенная частота волн- причина знаменитого эффекта Доплера, когда звук объектов кажется выше с их приближением.Basados en el efecto Doppler, esperaban ver corrimiento al azul de objetos que se mueven hacia nosotros, y desplazamiento al rojo de los que se alejan.
Они думали, что по эффекту Доплера в объектах, движущихся к нам, будет замечен голубой спектр, а от нас- красный.Si destruyes el centro de control… después de que alimente el efecto Doppler y elimine el desplazamiento al rojo,… la invasión puede tener éxito.
Если ты разрушишь центр управления после того, как я вызову эффект Доплера и устраню красное смещение, у нас все получится.Probablemente podríamos calcular la velocidad a la que se mueve elsatélite con un poco de matemática elemental usando el efecto Doppler.
Может, мы могли бы вычислить скорость, с которой движется спутник,а что если мы сделаем простейшие расчеты, используя эффект Доплера.Las mediciones se hacen en dos frecuencias,2036,25 Mhz para medir en forma precisa el efecto Doppler y 401,25 Mhz en el caso de la corrección ionosférica.
Se basa en la medición precisa del efecto Doppler sobre las señales de radiofrecuencia emitidas por las balizas en tierra y recibidas a bordo de las naves espaciales.
Ее действие основано на точном измерении доплеровского изменения частоты радиосигналов, передаваемых наземными радиомаяками и принимаемых на борту космических аппаратов.Esto fue parte de un programa sistemático que Humason y su mentor,el astrónomo E. Hubble seguían para medir el efecto Doppler en la luz de las galaxias más lejanas, que se conocían entonces.
Это было частью систематической программы, которой следовали Хьюмасон иего наставник, астроном Эдвин Хаббл, чтобы измерить доплеровское смещение света самых дальних галактик, известных на тот момент.
