ПРИГОТОВЛЕНО на Испанском - Испанский перевод

• preparado
• hecho
• cocinado

Примеры использования Приготовлено на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет. Все приготовлено?
No.¿Todo listo?

О, приготовлено с любовью?
Oh, hecho con amor.¿Sí?

Все уже приготовлено!
¡Todo está preparado!

Это приготовлено по-французски?
¿has cocinado este estilo francés?

Масло тоже приготовлено.
La manteca está lista.

Что все уже заказано и приготовлено.
Ya está todo encargado y preparado.

Это мясо было приготовлено в Улье!
¡Esa carne fue cocinada en la Colmena!

Они не знали, что кем приготовлено.
No saben quién lo ha cocinado.

А теперь это, оно приготовлено с земляникой.
A ver, esto se hace con fresas.

Приготовлено одним моим очень близким другом.
Hecho por una muy buena amiga mía.

Ну… Тело было приготовлено на кухне.
Bueno… el cadáver fue cocinado en la cocina.

У меня целое меню для них приготовлено.
Tengo preparado un menú entero para ellos.

Как твое филе? Приготовлено изумительно.
¿Cómo está tu filete? Cocinado perfectamente.

Приготовлено специально для тебя. 45- градусная.
Preparado especialmente para ti. 90 grados.

Это блюдо смертельно, если приготовлено неправильно.
Es letal si se prepara incorrectamente.

То, что уже приготовлено, приходится выбрасывать.
Tenemos que tirar Io que ya está preparado.

У меня еще несколько сюрпризов приготовлено.
Tengo un par de sorpresas más debajo de la manga.

Зелье было приготовлено, чтобы заморозить проклятие.
Esto fue hecho para congelar la maldición.

Большинство еды, что вы едите, приготовлено нами.
La mayor parte de lo que coméis, lo preparamos nosotras.

А мясо приготовлено до полной прожарки.
Y la carne se cocinó hasta que se pusó marrón.

Он никогда не ест и не пьет ничего, что приготовлено вне дома.
Nunca come ni bebe nada que no sea hecho en casa.

Ничего не приготовлено и ничего не собираются готовить.
No se ha cocinado nada y no se va a cocinar..

Каждое блюдо было собственноручно приготовлено Ниделл.
Cada plato ha sido preparado por las dulces manos de Nidell.

Чем лучше приготовлено мясо, тем быстрее оно переваривается.
Cuanto más cocida esté la carne, más rápida será la digestión.

Я вижу, что Вы не будете читать то, что приготовлено для Вас на бумаге.
Veo que no va a leer el papel que le preparamos.

А жена убежала в пустыню, где приготовлено было для нее место от Бога, чтобы питали ее там тысячу двести шестьдесят дней.
Y la mujer huyó al desierto, donde tenía un lugar que Dios había preparado, para ser alimentada allí durante 1.260 días.

Наш Чжун Пе ест только то, что приготовлено его личным пекарем.
Nuestro Jun Pyo no se come nada… a menos que esté cocinado por su pastelero personal.

Нужно, чтобы это было приготовлено здесь. Чтобы мы были уверены, что в пище нет химикатов или других компонентов, которые могут повлиять на результаты теста.
Tiene que ser preparado aquí, así sabemos si no hay químicos extraños o conservantes que puedan alterar los resultados.

Это тушеное блюдо, как было сказано раннее, очень пахучее, если приготовлено со старым кимчхи, тогда как свежий кимчхи не даст такого эффекта.
Se dice que el estofado es más sabroso si se prepara con kimchi viejo, mientras el fresco no da tan buen sabor.

Если это самое страшное, что есть в аду, то для вас с сестрой на небе приготовлено особое место за заботу об этом человеке.
Si eso es lo peor que ofrece el infierno, debería haber un lugar especial en el cielo… reservado para ti y para tu hermana. Por cómo trataron a ese hombre.