Примеры использования Preparamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nos preparamos.
Мы подготовимся.¿Exactamente para qué nos preparamos?
Так к чему именно мы готовимся?Preparamos el cuerpo.
Mañana preparamos más.
Preparamos una fiesta.
Готовимся к празднику.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
preparado por la secretaría
la secretaría ha preparadola secretaría preparópreparara un informe
documentos preparadospreparado por el presidente
informes preparadospreparó un proyecto
el informe preparadopreparado por la oficina
Больше
Использование с наречиями
preparado conjuntamente
actualmente se está preparandopreparar debidamente
ii prepararhumanos preparóprepararse adecuadamente
ya ha preparadoya se han preparadopara preparar adecuadamente
actualmente se prepara
Больше
Использование с глаголами
seguir preparandoayudar a prepararempezó a prepararconsiste en prepararconvino en preparardesee prepararestate preparado
Больше
Ahora dormirás, mientras nos preparamos.
Ты поспишь, а мы пока подготовимся.Nos preparamos para esto.
Avanzamos a su posicion pero no nos preparamos a disparar.
Мы движемся к вашей позиции но мы не готовимся открыть огонь.Nos preparamos para esto, doctor.
Мы готовы к этому, доктор.Por favor, esperen un momento mientras preparamos la mesa.
Nos preparamos para enfrentarlas.
Мы готовы сражаться с ними.Por favor póngase cómodo mientras preparamos la suite.
Preparamos análisis estadísticos.
Мы подготовили статистический анализ.Toby,¿cómo nos preparamos físicamente?
Тоби, как нам подготовиться физически?Nos preparamos para preguntas difíciles.
Мы подготовимся к сложным вопросам.De todos los niños que Walter y yo preparamos, tú eres la más fuerte.
Из всех детей что мы с Уолтером приготовили. Ты сильнейшая.Preparamos una cabaña y una comida caliente.
Мы подготовили дом и горячую еду.Repito, no nos preparamos a disparar.
Повторяю, мы не готовимся открыть огонь.Nos preparamos para irnos el fin de semana.
Мы готовимся уезжать в этот уикэнд.Muy bien,tal vez deberíamos sentarnos primero… conocernos mientras nos preparamos.
Ладно, давайте для начала присядем, вы познакомитесь, пока мы подготовимся.También preparamos su comida favorita.
Мы также приготовили ее любимую еду.Preparamos un planeta con una atmósfera adecuada.
Мы подготовили планету с подходящей для вас атмосферой.El borrador que preparamos la semana pasada juega.
Черновик, который мы подготовила, уже в игре.¿Preparamos algo de comer y vemos una peli o prefieres salir a comer fuera?
Приготовим что-нибудь поесть и посмотрим фильм или предпочитаешь поесть где-нибудь?Lamentablemente, preparamos a la persona equivocada para la misión.¿Hablas.
К сожалению, мы подготовили не того человека к заданию.Les preparamos una sorpresa. Divertida, espero.
Мы приготовили вам сюрпириз, который, я надеюсь, вас развлечет.Nos preparamos con espíritu abierto para seguir discutiendo.
Мы готовы к продолжению дискуссии в открытом духе.Así que preparamos una comilona y la llamamos"especiales".
Так что, приготовим роскошные блюда и назовем их фирменными.Entonces la preparamos para el proceso de entregarse a CBP para pedir asilo.
Мы подготовили ее к« сдаче» в БТПК, чтобы попросить убежище.Pensaron que preparamos los artículos juntos y que simplemente estábamos bromeando con lo del azar.
Что мы подготовили доклад вместе и просто пошутили, будто читаем хаотично.
