Примеры использования Quejándose на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Niñas, quejándose.
Quejándose de dolor abdominal.
Siempre quejándose.
¿Quejándose del frío como una pequeña fastidiosa?
Continúe quejándose.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
se estima
se basa
vea se el párrafo
vea se el cuadro
se pregunta
se ejecutan programas
se hizo hincapié
se resumen
se aplique
Больше
Использование с наречиями
se debe principalmente
se refuerzan mutuamente
quedarse aquí
se difundan ampliamente
se ve bien
se ha reducido considerablemente
se necesita más
se respeten plenamente
se reúne periódicamente
se siente bien
Больше
Использование с глаголами
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse explicar
sírvanse describir
permítaseme recordar
permítaseme expresar
cabe preguntarse
Больше
Quejándose toda la noche de la cabeza y la barriga.
Бесился всю ночь из-за своей головы и живота.Una vecina… quejándose del ruido.
Это сосед… Жаловался на шум.Estas dos partes siempre quejándose.
Эти две стороны всегда скулит.Varón de 65 años quejándose de dolores en el pecho.
Мужчина, 65 лет, жалобы на боль в груди.Siempre queriendo salir y orinándose y quejándose.
Он все время хочет гулять, писает повсюду и скулит.Ha llamado un vecino quejándose del ruido.
Entró quejándose de mareos y dolores en el pecho.
Поступил с жалобами на головокружение и боли в груди.Luego no venga quejándose.
CHFFFFFF} Не приходите потом ко мне жаловаться.Y mi madre quejándose de su plan de retiro.
Sólo andaría lloriqueando y quejándose por ahí.
Marissa McKay… llegó quejándose de fuertes dolores de espalda.
Марисса МакКей… поступила с жалобой на острую боль в пояснице.Algunos de los que están decepcionados me envían notas, quejándose.
Otro vecino llamó quejándose por ruidos.
Другой жилец позвонил с жалобой на шум.No sé por qué se está volviendo loco Por dos padres quejándose.
Я не понимаю, почему тебя бесят жалобы двух родителей.Hombre de 48 años quejándose de opresión en el pecho.
Летний мужик жалуется на давление в груди.Quejándose del colonialismo y el imperialismo- no moverían ni un pie.
Жалуясь на колониализм и империализм, они совершенно ничего не предпринимают.¿Soy solo una tía loca quejándose por nada?
Я по-вашему просто сумасшедшая, которая жалуется просто так?Otro blanco de mediana edad quejándose sobre las minorías que le quitan el trabajo.
Просто белый чувак среднего возраста, ноющий, что меньшинства отбирают у него работу.La gente pasa susvidas enteras observando la temporada pasada, quejándose de la maldición.
Люди целые жизни прожили одержимые прошлым сезоном, стоная о проклятии.O estas feministas irritantes quejándose sobre su enmienda de igualdad de derechos.
Или с этими надоедливыми феминистками, скулящими про свою Поправку о Равных Правах.La señora de los senos me envió un email quejándose de fatiga crónica ahora.
Дамочка с имплантантами снова мне написала, теперь жалуется на хроническую усталость.No mucho, aunque siguen quejándose acerca de su Biblia.
Estoy cansado del sr. Lei quejándose de todo lo que digo.
Se había derrumbado en el parque, quejándose de fuertes dolores de cabeza.
Приступ случился в парке, жалобы на головную боль.Dave Walker llamó esta mañana quejándose de dolor de cabeza y náuseas.
