ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Verdächtige
• Verdächtigen
• Verdächtiger
• die Täter

Примеры использования Подозреваемые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это- подозреваемые.
Das sind Verdächtige.

Подозреваемые обнаружены.
Verdächtige lokalisiert.

Есть подозреваемые?
Irgendwelche Verdächtigen?

Подозреваемые из Каунти?
Verdächtiger aus dem County?

Есть подозреваемые?
Und irgendwelche Verdächtigen?

Также у нас есть подозреваемые.
Wir haben Verdächtige.

Подозреваемые в здании.
Verdächtiger zurück im Gebäude.

А еще подозреваемые есть?
Gibt es irgendwelche Verdächtigen?

Подозреваемые- двое белых мужчин.
Verdächtige sind zwei weiße Männer.

Все мои подозреваемые здесь?
Sind alle meine Verdächtigen hier?

Подозреваемые вооружены и опасны.
Verdächtige sind bewaffnet und gefährlich.

Безо всяких сомнений, подозреваемые- серийные убийцы.
Ohne Zweifel sind die Täter Serienmörder.

Подозреваемые вооружены и опасны.
Verdächtiger ist bewaffnet und gefährlich.

У них есть подозреваемые, улики, наводки?
Und Verdächtige haben die noch keine? Spuren, Hinweise oder so?

Подозреваемые вооружены и исключительно опасны.
Die Täter sind bewaffnet und extrem gefährlich.

Возможно, подозреваемые сели в серебристый Шеви минивэн.
Verdächtige scheinen in einen silbernen Chevy Minivan gestiegen zu sein.

Подозреваемые под воздействием наркотиков.
Verdächtige stehen unter Einfluss von Betäubungsmitteln.

Собираешься с ней поговорить, узнать, появятся ли другие подозреваемые.
Mit ihr zu reden, um zu sehen, ob irgendwelche andere Verdächtige auftauchen.

Наши подозреваемые! Никому не вмешиваться.
Das sind unsere Verdächtigen, Finger weg.

В убийствах, которые вы приписываете подражателю, есть подозреваемые.
Die Morde, die Sie dem Trittbrettfahrer zuschreiben, haben allesamt Verdächtige.

Все подозреваемые нейтрализованы, убиты или пойманы.
Alle Verdächtigen entweder tot oder gefangen.

В случае убийства наркодилера, покупатели наркоты- превосходные подозреваемые.
Im Falle von ermordeten Drogendealern, geben die Käufer ausgezeichnete Verdächtige ab.

Все подозреваемые вооружены и очень опасны.
Alle Verdächtigen sind bewaffnet und gelten als äußerst gefährlich.

Подозреваемые- 3 женщины примерно по 20 лет, возможно, пьяные.
Verdächtige sind drei weibliche Personen, Anfang 20, vermutlich betrunken.

Вы все подозреваемые в текущем расследовании убийства.
Sie sind alle Verdächtige in einer laufenden Mordermittlung.

Подозреваемые передвигаются на золотистом минивене с Техасскими номерами.
Verdächtige sind in einem goldenen Minivan mit texanischem Kennzeichen.

Наши подозреваемые в ловушке в приделах 6- ти кварталов.
Unsere Verdächtigen stecken in diesem 6-Blockabschnitt fest.

Наши подозреваемые скрылись на грузовике, удалив из него жучок.
Unsere Verdächtigen flohen im Truck, nachdem sie den LoJack entfernt haben.

Наши подозреваемые в утреннем нападении- это Лоуренс Паркер и Кайл Хоббс.
Unsere Verdächtigen vom Angriff heute Morgen sind Lawrence Parker und Kyle Hobbes.

Наши подозреваемые используют служебные вызовы для доступа в дома людей.
Unsere Verdächtigen haben sich durch Serviceeinsätze Zugriff auf die Häuser der Opfer verschafft.