Примеры использования Unser planet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Unser Planet wird zerstört.
Wie viele Monde hat unser Planet?
Unser Planet zahlt den Preis.
Nicht so heiß wie unser Planet.
Не так, как становится жарко нашей планете.Unser Planet wurde angegriffen.
Unglücklicherweise ist unser Planet jetzt im Besitz der Föderation.
К сожалению, Федерация контролирует нашу планету.Unser Planet starb, als ich und mein Mann die Herrschaft innehatten.
In weniger als einem Jahr, wird unser Planet unbewohnbar sein.
Менее чем через год, наша планета станет непригодна для жизни.Das ist unser Planet aus 1,2 Milliarden Kilometern Entfernung.
Это вид на нашу планету с расстояния в один 1. 2 миллиарда километров.Commander, bei allem Respekt, unser Planet, unser Kampf.
Командир, при всем уважении, это наша планета, Das ist unser Planet, von da bis da.
Это та планета, которая у нас есть, от сюда до сюда.Ich hab mich dazu herabgelassen, mit dir zusammenzuarbeiten, damit unser Planet überleben kann!
Я соизволил работать с тобой во имя выживания нашей планеты.Ja. Sehen Sie, unser Planet hat eine duale Existenz.
Да, видите ли, у нашей планеты двойное существование.Dank der Kugel werden die Stärksten von Krypton überleben können, für den Fall, dass unser Planet vernichtet wird.
Сфера гарантирует что сильнейшие Криптона выживут. Даже если наша планета будет разрушена.Unser Planet, geschweige denn unsere Spezies, du und ich… wir sind niemand.
Нашей планете все равно кто мы, ты и я… мы ничто.Wir sind die erste Generation,die eine bewusste Entscheidung über die Richtung treffen kann, die unser Planet nimmt.
Мы‑ первое поколение,которое может сделать информированный выбор направления движения нашей планеты.Unser Planet wurde durch eine chemische Katastrophe… vor 1022 Jahren zerstört.
Наша планета была уничтожена химической катастрофой… 1022 года назад.Wir lebten eine Weile in Frieden,… aber dann kam Cronus undsagte, unser Planet gehöre zu seinem Reich.
Некоторое время мы жили в мире,… но потом прилетел Кронос на своем корабле исказал, что наша планета принадлежит ему.Alle Beweise, dass unser Planet gerettet und euer verschont werden kann, sind hier.
Доказательство, что нашу планету можно спасти, а вашу оставить в покое- здесь.Anders als Sterne, die heiß sind und leuchten,damit wir sie sehen, ist unser Planet sehr kalt, astronomisch gesehen.
В отличие от горячих звезд, светящихся невидимым светом,делающим их видимыми, наша планета, говоря астрономическим языком, довольно-таки холодная.So sieht unser Planet nachts vom Weltall aus, wenn man auf einem Satellit um ihn herum fliegen würde.
Так наша планета выглядит из открытого космоса в ночное время, если вы окажетесь на спутнике и пролетите вокруг Земли.Tatsache ist, dass infolge der Handlungen des Vorzeigeteams des Stargate-Programms, SG-1, unser Planet einer Bedrohung ausgesetzt ist.
Проблема в том, что не в последней степени из-за действий главной команды Звездных врат SG- 1 нашей планете грозит неминуемая опасность.Unser Planet war einst ein mächtiges Reich, friedlich und gerecht, bis wir von Megatron, Anführer der Decepticons, verraten wurden.
Когда-то наша планета была мирной и могучей Империей, пока нас не предал Мегатрон, предводитель Десептиконов.Eine Sache, über die ich etwas besorgt bin, ist… wenn wir sie'einlagern' anstatt auszusenden,wird unser Planet dann nicht noch mehr leiden?
Одна вещь меня беспокоит, хотя это… если мы« разливаем это» вместо того,чтобы рассылать, разве наша планета не будет больше страдать?Heute ist unser Planet völlig in Informationsnetzwerke eingehüllt, die in Echtzeit enorme Datenmengen sammeln und übertragen.
Информационные сети сейчас окутывают нашу планету полностью, собирая и передавая огромное количество данных в реальном времени.Das macht etwas mit der Seele.… Wir kamen alle als Humanisten zurück.… Wir sahen,wie zerbrechlich unser Planet ist und wie schön zugleich.
Это как-то меняет вашу душу… Мы все вернулись на Землю гуманистами… Мы видели,насколько хрупкой является наша планета и все же насколько она прекрасна.Unser Planet hat also den Großteil seiner 4,56 Milliarden Jahre mit der Entwicklung von Leben verbracht, und nicht auf dessen Entstehen wartend.
Поэтому, наша планета большую часть своего существования в 4, 56 миллиардов лет развивала жизнь, а не ожидала ее появления.Das ist eines der vielen dramatischen Anzeichen, dass sich unser Klima ändert und unser Planet wärmer ist, als dies lange Zeit der Fall war.
Это один из многих знаков за последнее время, что Am Anfang war unser Planet nicht mehr als ein Chaos aus Feuer, eine zusammengeklumpte Staubwolke, so ähnlich wie so viele dieser Klumpen im Universum.
В начале наша планета была не более чем огненным хаосом, сформировавшимся вслед за Außerdem kann Technologiedazu beitragen, dass wir besser verstehen und uns bewusster werden, wie fragil unser Planet ist und Mensch und Tier eine harmonischere Koexistenz ermöglichen.
Кроме того,технологии могут улучшить 
