Примеры использования Dein patient на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Patient.
Er ist dein Patient.
Он твой пациент.Dein Patient ist in Schwierigkeiten.
Твой пациент в опасности.Ist er dein Patient?
Он твой пациент,?Dein Patient hat nicht Vitiligo.
У вашей пациентки нет витилиго.Sie ist dein Patient.
Она- твой пациент.Dein Patient hatte noch einen Anfall.
У вашего пациента опять припадок.Er war dein Patient.
Он был твоим пациентом.Dein Patient stirbt seit sechs Wochen.
Твой пациент умирал уже 6 недель.Mickey ist dein Patient.
Микки- твой пациент.Als ich dein Patient war, hast du dir Zeit für mich genommen.
Огда€ была твоим пациентам, ты выкраивал врем€ на мен€.Ich bin nicht dein Patient.
Я не твой пациент.Als dein Patient muss der Dunkle dir jede Menge Geheimnisse verraten habe.
Будучи твоим пациентом, Темный наверняка делился с тобой секретами.Das ist jetzt dein Patient.
Dein Patient wird dein Freund und ich soll Geduld haben!
Твой пациент становится Er ist nicht mehr dein Patient, erinnerst du dich?
Он больше не твой пациент, помнишь?Du bist kein Arzt mehr, und ich bin nicht dein Patient.
Ты больше не врач, а я не твоя пациентка.Der falsche Anton war dein Patient, wieso hast du nichts gesagt?
А лже- Мирослав и правда был твоим пациентом? Почему ты мне не сказал?Es ändert nichts an der Tatsache, dass dein Patient stirbt.
Того факта, что твой пациент умирает, это не меняет.Stella jetzt, wo ich nicht mehr dein Patient bin, würdest du gerne mit mir ausgehen?
Стелла Сейчас, когда я уже не твой пациент, Не желаешь ли ты пообедать со мной?Dein Patient ist gestorben, da du wegen dem Tod deines Vaters nicht klar denken konntest.
Твоя пациентка погибла, потому что ты был подавлен из-за смерти отца.Solltest du dich nicht mehr darum kümmern, dass dein Patient trocken bleibt?
Разве ты не должен заботиться о своем пациенте?Er ist dein Patient, deine Neo-Intensivstation, dein Territorium, also bin ich weg.
Твой пациент, Wenn ich mir diese Frage während eines Notfalls stellen muss, ist dein Patient tot.
Если мне придется задать себе этот вопрос во время_ ВАR_ оказания экстренной помощи, твой пациент умрет.Schön, aber nur, weil er mal dein Patient war… und weil du Schwierigkeiten hast.
Ладно, просто потому, что он был твоим пациентом, и ты никак не можешь оборвать связь.Dein Patient ist alleine gestorben, nicht in der Lage seiner Liebe seines Lebens zu sagen wie er sich fühlt.
Du bist letzte Nacht beinahe in diese Bar gegangen, um sicher zu gehen, dass dein Patient eine gute Verabredung hat.
Вчера ты чуть было не отправился в бар, убедиться, что у твоего пациента сложилось свидание.Kein Wunder, dass dein Patient sich vage an das Trauma erinnern kann, das du hervorgerufen hast.
Неудивительно, что вашего пациента мучают остаточные воспоминания о травме, которую вы ему нанесли.Ich dachte nur es wäre seltsam, wenn ich dein Patient wäre, angesichts unserer romantischen Vorgeschichte und so.
Я подумал, было бы странно, если бы я был твоим пациентом, ну, учитывая нашу романтическую историю и все такое.Dein Patient sagt, sein Planet K-PAX befindet sich auf einer Umlaufbahn um die Doppelsterne Agape und Satori.
Твой пациент указывает, что его планета, К- ПАКС движется по орбите, расположенной в двойной звездной системе- Агапе и Сатори.
