MEIN PATIENT на Русском - Русский перевод

• мой пациент
• моего пациента
• моему пациенту
• моим пациентом

Примеры использования Mein patient на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und mein Patient.
И моя пациентка.

Er war nicht einmal mein Patient.
Он не был… это даже не мой пациент.

Mein Patient braucht Ruhe.
Моему пациенту требуется покой.

Er ist mein Patient.
Это мой больной.

Mein Patient könnte sterben.
На кону жизнь моего пациента.

Er war mein Patient!
Он был моим пацентом!

Mein Patient hat große Schmerzen.
Моему пациенту очень больно.

Er war mein Patient.
Он был моим пациентом.

Mein Patient geht in den OP.
Моего пациента везут в операционную.

Will war nie mein Patient.
Уилл никогда не был моим пациентом.

Mein Patient hat signifikante Krampfanfälle.
У моего пациента также сильные припадки.

Weil du mein Patient warst.
Ѕотому что, ты была моей пациенткой.

Mein Patient ist gestorben. Ich bin auch nur ein Mensch.
Мой пациент умер, я же человек.

Er ist jetzt nicht mein Patient, aber ich denke, dass er es wird.
Сейчас он не мой пациент, но, видимо, будет.

Mein Patient soll die beste Überlebenschance haben.
И я пытаюсь дать моему пациенту шанс выжить.

Und streng genommen, ist er nicht mein Patient, also gewinnt man.
А строго говоря, раз уж он не мой пациент… Прибыло.

Mein Patient mit dem IQ von 55 hat das Takayasu-Syndrom.
У моего пациента с 55 IQ синдром Такаясу.

Letzte Woche waren Sie überzeugt, dass mein Patient nicht krank war.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не болен.

Mein Patient hat ein Problem mit seiner Lebensqualität.
У моего пациента проблема с качеством жизни.

Kann mir jemand erklären warum mein Patient mit einer Wunde in diesem Operationssaal ist?
Кто-нибудь объяснит мне, как моего пациента занесло в операционную?

Mein Patient braucht seine Würmer. Ich versuche sie zu retten.
Моему пациенту нужны его черви. Я пытаюсь их спасти.

Sobald ein Patient den Fuss aus meinen Krankenhaus setzt… ist er nicht mehr mein Patient.
Как только пациент самостоятельно уходит из моей больницы он уже не мой пациент.

Aber mein Patient liegt im Koma, und er wird nie wieder aufwachen.
Но мой пациент в коме_ ВАR_ и он никогда не очнется.

Mein Patient wird von seiner eigenen lieben, süßen Mutter vergiftet.
Моего пациента отравляет его любимая, дорогая мамочка.

Mein Patient ist 60 und er ist ein sehr riskanter Kandidat.
Моему пациенту перевалило за 60, и он слишком рискованный кандидат.

Mein Patient versucht hier drin zu sterben. und er würde das gerne in Ruhe tun.
Мой пациент пытается умереть и он хотел бы сделать это в тишине.

Mein Patient leidet wirklich, Raycraft, und das kommt nicht nur von der Lichtempfindlichkeit.
Мой пациент страдает, Рейкрафт, и не только из-за светочувствительности.

Außerdem, mein Patient ist stabil und bis ich angepiepst werde, werde ich hier bleiben.
Кроме того, мой пациент стабилен, и пока меня не вызовут, я собираюсь оставаться здесь.

Nachdem mein Patient gestorben ist, habe ich die Bindung zu meinen Kollegen verloren.
После смерти моего пациента я потеряла связь со многими из моих друзей по больнице.

Mein Patient wartete 2 1/2 Stunden auf einen Behandlungsraum, aber ich bekam mit, dass Behandlungsraum 1 den ganzen Tag frei gewesen ist.
Мой пациент ждал 2, 5 часа в процедурном, а как я понимаю, Терапия 1 была свободна весь день.