МОЕГО ПАЦИЕНТА на Немецком - Немецкий перевод

• meinen Patienten
• meiner Patientin
• mein Patient
• meines Patienten
• meinem Patienten

Примеры использования Моего пациента на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отойдите от моего пациента!
Weg von meinem Patienten!

Верни моего пациента назад.
Hol mir meine Patientin zurück.

На кону жизнь моего пациента.
Mein Patient könnte sterben.

Моего пациента везут в операционную.
Mein Patient geht in den OP.

Ты украл моего пациента.
Du hast meinen Patient entführt.

Мне нужно увидеть моего пациента.
Ich muss meinen Patienten sehen.

Он украл моего пациента.
Er hat meinen Patienten gestohlen.

Вы анализировали моего пациента;
Sie haben meinen Patienten analysiert.

Э, снимки моего пациента готовы.
Die Aufnahmen meiner Patientin sind fertig.

Но его эгоизм убивает моего пациента.
Aber sein Ego tötet meinen Patienten.

У моего пациента также сильные припадки.
Mein Patient hat signifikante Krampfanfälle.

Держись подальше от моего пациента.
Halten Sie sich fern von meinem Patienten.

У моего пациента проблема с качеством жизни.
Mein Patient hat ein Problem mit seiner Lebensqualität.

Убирайтесь из палаты моего пациента!
Gehen Sie aus dem Zimmer meines Patienten!

Кто-нибудь видел моего пациента Брайана?
Hat irgendwer meinen Patienten Brian gesehen?

Он пришел, чтобы убить моего пациента.
Er ist gekommen, um meinen Patienten umzubringen.

Состояние моего пациента обострилось.
Der Zustand meines Patienten hat sich dramatisch verschlechtert.

Мозг моего пациента сейчас… и три года назад.
Das Gehirn meines Patienten jetzt… gegen das vor drei Jahren.

Попытка самоубийства моего пациента… была из-за меня.
Der Selbstmordversuch meines Patienten, äh… war wegen mir.

Все, кроме моего пациента, должны немедленно удалиться.
Alle außer meiner Patientin verlassen den Raum.

Тебе не следует выписывать моего пациента без предпреждения!
Du entlässt nicht meine Patienten ohne mich anzurufen!

Ты взял моего пациента, не предупредив меня?
Sie haben mir einfach meinen Patienten weggenommen, ohne es mir zu sagen?

Моего пациента отравляет его любимая, дорогая мамочка.
Mein Patient wird von seiner eigenen lieben, süßen Mutter vergiftet.

Лучше бы так оно и было, или иначе ты убьешь моего пациента.
Gut. Sie sind es besser, denn sonst töten sie meinen Patienten.

Кто-нибудь объяснит мне, как моего пациента занесло в операционную?
Kann mir jemand erklären warum mein Patient mit einer Wunde in diesem Operationssaal ist?

Поэтому я должен думать, что лучше для моего пациента.
Also muss ich tun, was ich denke, das Beste für meinen Patienten ist.

Ганнибал внушил мне убить моего пациента, нашего пациента..
Hannibal hat mich beeinflusst, meinen Patienten zu ermorden, unseren Patienten..

Доктор Слоан, почему вы подвергаете опасности жизнь моего пациента?
Dr. Sloan, warum gefährden sie das Leben meiner Patientin?

После смерти моего пациента я потеряла связь со многими из моих друзей по больнице.
Nachdem mein Patient gestorben ist, habe ich die Bindung zu meinen Kollegen verloren.

Я заполнил целый меок монетами из желудка моего пациента сегодня.
Ich habe diesen ganzen Beutel mit Münzen aus dem Magen meines Patienten befüllt.