MEINEN PATIENTEN на Русском - Русский перевод

• моего пациента
• моих пациентов

Примеры использования Meinen patienten на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie geht es meinen Patienten?
Как мои пациенты?

Gut. Sie sind es besser, denn sonst töten sie meinen Patienten.
Лучше бы так оно и было, или иначе ты убьешь моего пациента.

Er hat meinen Patienten gestohlen.
Он украл моего пациента.

Vor allem nicht mit meinen Patienten!
И с моей пациенткой!

Wie geht's meinen Patienten oder der Kinderintensiv?
Как мои пациенты из педиатрии и ОРиТ?

Du bist zu nah an meinen Patienten.
Ты слишком близко к моим пациентам.

Oder ich möchte meinen Patienten einfach nur dabei helfen, ein besseres Leben zu führen.
Или я просто хочу помочь своим пациентам иметь более гармоничную жизнь.

Aber sein Ego tötet meinen Patienten.
Но его эгоизм убивает моего пациента.

Ich will meinen Patienten zurück.
Я хочу своего пациента назад.

Was erzähle ich nur meinen Patienten?
Пока я еще не знаю, что скажу своим пациентам.

Sie haben meinen Patienten analysiert.
Вы анализировали моего пациента;

Ich verbringe nicht gerade viel Zeit mit meinen Patienten.
У меня не хватает достаточно времени на моих пациентов.

Ich muss meinen Patienten sehen.
Мне нужно увидеть моего пациента.

Such dir ein Hobby." Das rate ich auch all meinen Patienten.
Заняться хобби. Я всегда это советую своим пациентам.

Ich habe es bei meinen Patienten gesehen.
Я видела такое у моих пациентов.

Also muss ich tun, was ich denke, das Beste für meinen Patienten ist.
Поэтому я должен думать, что лучше для моего пациента.

Hat irgendwer meinen Patienten Brian gesehen?
Кто-нибудь видел моего пациента Брайана?

Und zwar über eine besondere Form von visuellen Halluzinationen, die bei meinen Patienten auftritt.
Об одной особой разновидности зрительных галлюцинаций, которую я наблюдал у своих пациентов.

Er ist gekommen, um meinen Patienten umzubringen.
Он пришел, чтобы убить моего пациента.

Von meinen Patienten mit dieser Störung sind Sie in Ihrem Job der Beständigste.
Среди всех моих клиентов с подобным расстройством ты самый последовательный в работе.

Rede nicht mit meinen Patienten.
Не разговаривай с моим пациентом.

Du kannst nicht einfach meinen Patienten Medikamente verschreiben.
Ты не можешь лечить моих пациентов.

Das überlasse ich meinen Patienten.
Я оставляю это на совести своих пациентов.

Sie haben mir einfach meinen Patienten weggenommen, ohne es mir zu sagen?
Ты взял моего пациента, не предупредив меня?

Bin ich verrückt, weil ich Ihnen meinen Patienten anvertraue?
Я зря решила доверить тебе своего пациента?

Warum bewachst du nicht meinen Patienten bis ich wieder da bin?
Почему бы тебе не присмотреть за моим пациентом, пока я не вернусь?

Also ich verlasse meinen Patienten auch.
Я тоже оставляю свою пациентку.

Ich verstehe nicht warum ich meinen Patienten nicht sehen darf.
Я не понимаю, почему я не могу увидеть своего пациента.

Sie sagen mir, wie ich mit meinen Patienten umgehen soll?
Вы хотите научить меня, как мне обращаться с моими пациентами?

Hannibal hat mich beeinflusst, meinen Patienten zu ermorden, unseren Patienten..
Ганнибал внушил мне убить моего пациента, нашего пациента..

Как использовать "meinen patienten" в предложении

So empfehle ich meinen Patienten sehr selten mehr Bewegung.

Ich habe für meinen Patienten zwei Jahre lang gesucht.

Kultursensibler Ansatz im Qualitätsmanagement Kann ich meinen Patienten verstehen?

Von meinen Patienten bekomme ich dafür ausschliesslich positives Feedback.

Ich rate meinen Patienten jeden Tag mindestens 2×20 min.

Als SSO-Mitglied bin ich meinen Patienten gegenüber persönlich verantwortlich.

Bei meinen Patienten sind sie besonders geschätzt und beliebt.

Dies gibt mir und meinen Patienten die höchste Sicherheit.

Ich schicke meinen Patienten den Medikationsplan inklusive Dosierung etc.

So habe ich es auch mit meinen Patienten gehalten.