PSYCHOPATH на Русском - Русский перевод

• психопат
• псих
• психопаты

Примеры использования Psychopath на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Svend, du Psychopath!
Свен, ты псих.

Dieser Psychopath hat die Fähigkeit, die Stadt zu zerstören.
У этого психа есть возможность разрушить город.

Verdammter Psychopath.
Блятский психопат.

Kein Psychopath heißt Doug.
Психопаты не зовутся Дагами.

Du verdammter Psychopath!
Псих ты ебнутый!

Als Psychopath wird er nie in der Lage sein sich zu befreien.
Как психопат, он никогда не избавится от этого.

Du und dieser Psychopath.
Ни ты, ни этот псих.

Dieser Psychopath ist mit 10 Leichendiebstählen davon gekommen.
Этому психопату удалось отмазаться от кражи 10 тел.

Sie sind kein Psychopath.
Ладно, не псих, не псих.

Sie sind kein Psychopath, obwohl Sie sich von ihnen angezogen fühlen.
Вы не психопат, хотя вы можете их притягивать.

Also ist dieser Kerl gar kein Psychopath?
Так этот тип-- не псих?

Ich bin kein Psychopath, Juice.
Я не психопатка, Джус.

Verschwinde von diesem Haus, du Psychopath.
Убирайся из этого дома, Ты псих.

Jeder Psychopath auf der Straße wird den Namen Verbal Kint kennen.
Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.

Ich meine, alle Beweise sagen, dass Isaac Proctor ein Profi ist und kein Psychopath.
Все улики указывают на то, что Айзек Проктор- профессионал, а не психопат.

Typischer Psychopath- es spricht für Exzentrik und ebenfalls für einen Mangel an Empathie.
Типичный психопат: мания величия и отсутствие эмпатии.

Weil ich ihn so verzweifelt in eine Kiste mit der Aufschrift Psychopath schieben wollte.
Поскольку я постоянно старался запихнуть кого-нибудь в ящик с пометкой« Психопат».

Dieser Psychopath hat Tötungsphantasien ausgebrütet und baut sich selbst damit auf.
Этот психопат вынашивал фантазии об убийстве и он наращивает обороты.

Ich muss nur herausfinden, wie ich Dante nicht erzähle, warum dieser Psychopath genau wie er aussieht.
Я просто должен понять, как не проболтаться Данте о том, почему этот псих так похож на него.

Und wenn er kein totaler Psychopath ist… was der Psycho-Test aufgedeckt hätte.
И если он не полный психопат… Что выявилось бы на психологической проверке.

Stimmt, aber was denkst du, wie viele von denen 2015 an der DANTE Umfrage teilgenommen haben und sich als Psychopath entpuppt haben?
А многие ли из них, по-твоему, участвовали в опросе ДАНТЕ в 2015 году и были распознаны как психопаты?

Als Psychopath wäre er von seinen Gefühlen abgeschnitten,- nicht schnell zu entzürnen.
Как психопат, он будет отсоединен от своих чувств, не быстр в гневе.

Soweit es mich betrifft, wird jedes Leben, dass dieser Psychopath von jetzt an nimmt, auf deine Kappe gehen.
И как я понимаю, каждая жизнь, которую отнимет этот психопат, теперь на твоей совести.

Ich… habe"Psychopath" gegoogelt, bin die Checkliste durchgegangen… und war ein wenig überrascht, wie viele Treffer ich darin hatte.
Погуглил" психопаты", скачал описание, и был немного удивлен когда увидел совпадения по многим признакам.

Dann hören wir nicht auf, DiNozzo, bis"The Calling" zerschlagen und dieser Psychopath verhaftet oder tot ist.
Значит, Диноззо, мы не остановимся до тех пор пока" Призвание" не будет ликвидировано, а этот психопат не будет схвачен или убит.

Ich weiß, dass mein Sohn kein Psychopath ist, aber wenn man jemandem lange genug Heroin spritzt, wird man ein Junkie.
Я знаю, что мой сын не психопат, но если кому-то колоть героин достаточно долго, он станет наркоманом.

Sie werden freigesprochen, kehren in Ihr muffiges Appartement zurück und lösen Fälle mit Mr. und Mrs. Psychopath.
А вас освободят от ответственности и вернут в вашу вонючую квартирку, чтобы вы раскрывали преступления с мистером и миссис Психопат.

Ward ist ein Psychopath, aber im Moment ist er unser Psychopath. Also nutzen wir ihn, um einen Schritt voraus zu sein.
Уорд- психопат, но сейчас он наш психопат, так что мы используем его, чтобы оставаться на шаг впереди.

Laut Gideon, wird in zwei Stunden unser geliebter unsterblicher Psychopath an einem Meeting der Aktien Besitzern von den Konglomeraten teilnehmen.
По данным Гидеона, через два часа наш любимый бессмертный психопат посетит заседание владельцев акций корпораций.

Ian Doyle ist ein Macht-bestimmender Psychopath, sehr kontrollierend, und sehr explosiv, wenn etwas nicht nach Plan läuft.
Йен Дойл- психопат, самоутверждающийся посредством власти, он помешан на контроле и быстро выходит из себя, когда что-то идет не по плану.