Примеры использования Ein psychopath на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Typ ist ein Psychopath.
Ein Psychopath zu sein, oder nicht?
Er war ein Psychopath.
Wie lange sind Sie schon ein Psychopath?
Как долго у вас психопатия?Da hockt ein Psychopath in'nem Batmobil.
Ich hab dich lieber gemocht, als du ein Psychopath warst!
Er war ein Psychopath, also haben sie ihn weggeschickt.
Он был психопатом, и они отослали его.Die Frau ist ein Psychopath.
Ihr beide mögt Mörder sein, Oliver, aber er ist ein Psychopath.
Вы можете оба быть убийцами, Оливер, но он псих.Ihr Vater war ein Psychopath.
И ваш папа был психопатом.Aber ein Psychopath ist laut Definition unfähig, Reue zu zeigen.
Но психопат по определению не способен на раскаяние.Das bist du, ein Psychopath.
Это делает тебя психопатом.Oh, doch, der Bay Harbor Butcher war definitiv ein Psychopath.
О да, Бэй Харбор Бутчер определенно, был психопатом.Weil ich dann ein Psychopath bin.
Потому что, в таком случае, я был бы психопатом.Der König war, würde man heute sagen, ein Psychopath.
Король был, как бы сегодня сказали, психопатом.Ja, und vielleicht auch ein Psychopath.- So wie Sie, aber gewalttätig.
Да, и возможно психопат, типа… вас, но агрессивный.Ich meine, es beweist nur, dass Otto ein Psychopath war.
Это же просто доказывает, что Отто- психопат.Oder vielleicht hält ein Psychopath sie als Geisel und hat ihre Köpfe weggeblasen.
Или какой-нибудь псих удерживает их в заложниках и выносит им мозги.Ich sagte:"Nun ja, man sagt, dass Sie ein Psychopath seien.
Я ответил:« Ну, мне сказали, что ты психопат».Ein Psychopath mit Kapuzenshirt hängt stundenlang vor dem Tor rum, und Sie sehen da keinen Zusammenhang?
Псих в капюшоне несколько часов торчит у ворот, но вы не видите связи?Aber das ist keine Entschuldigung, sich wie ein Psychopath aufzuführen.
Но это не повод вести себя, как псих.Ein Psychopath mit 37 Kerben hat es auf Sie abgesehen und war in Ihrem Haus.
У нас психопат с 37 зарубками на прикладе, для которого вы- главная цель, и который побывал у вас дома.Und eine Person, die kaltblütig tötet, ist ein Psychopath.
А человек который совершает хладнокровное убийство- психопат.Vielleicht wartet da drinnen ein Psychopath, der einen Anzug aus deiner Haut macht.
Может, там внутри только психопат ждущий возможности сшить из твоей кожи костюм.Nein, es enthielt nur das aufhacken des Patienten wie ein Psychopath.
Нет, ты только хотел вскрыть пациента Как психопат.Er war schon immer ein Monster, ein Psychopath, selbst als er noch ein Mensch war.
Он всегда был чудовищем, психопатом, даже будучи человеком.Hier sind also die Statistiken:Einer aus ein hundert normalen Leuten ist ein Psychopath.
Такова статистика: Один из ста обычных людей- психопат.Weil Will Graham entweder wahnhaft oder ein Psychopath ist… und ich weder dem Einen noch dem Anderen trauen kann.
Потому что Уилл Грэм либо помешанный, либо психопат, ни тому, ни другому я не могу доверять.Bin ich deshalb ein Krimineller, ein Landesverräter oder ein Psychopath?
Это что, делает меня преступником, предателем моей страны, или каким-то психопатом?Cristofuoro ist davon überzeugt: Komenko ist ein Psychopath, der zwei Mädchen im Teenageralter getötet hat, bevor er seine Eltern umbrachte, und dass er wieder töten würde.
Кристофоро убежден в том, что Эрик- психопат, убивший двух девочек- подростов, и что он будет убивать еще.
