ПСИХОПАТОМ на Немецком - Немецкий перевод

• ein Psychopath
• einem Psychopathen

Примеры использования Психопатом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был психопатом.
Er war ein Psychopath.

И ваш папа был психопатом.
Ihr Vater war ein Psychopath.

Потому что, в таком случае, я был бы психопатом.
Weil ich dann ein Psychopath bin.

Он был психопатом, и они отослали его.
Er war ein Psychopath, also haben sie ihn weggeschickt.

Это делает тебя психопатом.
Das bist du, ein Psychopath.

Война с психопатом заведет тебя в тупик.
Ein Kampf mit einem Psychopathen bringt gar nichts.

Сказано настоящим психопатом.
Das sind Worte eines Psychopathen.

А ты связалась с психопатом, ему было бы стыдно за тебя.
Du verbündest dich mit einem Psychopathen, er würde sich deiner schämen.

Оружие делает тебя психопатом?
Knarren machen dich um pouco louco?

Мой покойный брат близнец оказался убийцей психопатом.
Anscheinend war mein Zwillingsbruder ein geisteskranker Killer.

Он всегда был чудовищем, психопатом, даже будучи человеком.
Er war schon immer ein Monster, ein Psychopath, selbst als er noch ein Mensch war.

Король был, как бы сегодня сказали, психопатом.
Der König war, würde man heute sagen, ein Psychopath.

Некоторые из вас назовут меня психопатом, другие обидятся на неудачную шутку.
Einige von euch würden mich einen Psychopathen nennen andere würden zornig sein über einen sinnlosen Witz.

Какого хрена ты трахаешься с психопатом?
Hast du dich je gefragt, warum du mit einem Psycho schläfst?

Он был психопатом, который только и делал, что лгал с минуты его появления в этом доме. И он разрушил наши жизни.
Er war ein Psychopath, der nichts anderes getan hat, außer von dem Moment an zu lügen, in dem er einen Fuß in dieses Haus gesetzt hat, und er unsere Leben zerstört hat.

Вы назвали его убийцей, психопатом.
Sie haben ihn einen Mörder genannt. Einen Psychopathen.

Томми, при чем тут уважение, когда твои работники считают тебя психопатом.
Tommy, das ist kein Respekt, wenn Angestellten denken, dass man ein Psychopath ist.

Я имею в виду, этот человек был психопатом, и его политика принудительной коллективизации привела к гибели миллионов его соотечественников. Но одно из его высказываний показалось мне вдохновляющим.
Er war ein Psychopath, seine Politik der Zwangskollektivierung tötete Millionen aus seinem Volk, aber eine Aussage von ihm finde ich sehr inspirierend.

Пресса называет Касла" хладнокровным психопатом.
Die Presse stellt Castle als"kaltblütigen Psychopathen" hin.

Не имеет значения, является ли« сильный человек» психопатом, как Саддам Хусейн, или умеренной личностью, как Хосни Мубарак, который поддерживал мир в регионе. Это двадцать первый век, и простые люди хотят формировать политику своей страны.
Es ist egal, ob der„starke Mann“ ein Psychopath wie Saddam Hussein ist oder gemäßigt wie Hosni Mubarak, der den Frieden in der Region wahrte: Dies ist das 21. Jahrhundert, wo ganz normale Menschen die Politik ihres Landes mitbestimmen wollen.

Неужели вы думаете, что он был единственным психопатом?
Glaubst du wirklich, hier gäbe es keinen Psychopathen?

Я помню только новорожденную, которую забрал из моих рук мой субъективный отец. а потом пришлось бежать 500 лет после того, как вся моя семья была убита психопатом, но, эй, это не имело затянувшихся побочных эффектов.
Mir wurde bloß mein Neugeborenes von meinem ablehnenden Vater aus den Armen gerissen und dann war ich 500 Jahre auf der Flucht, nachdem meine ganze Familie von einem Psychopathen abgeschlachtet wurde, aber, hey, das hatte gar keine nachklingenden Nebenwirkungen.

Мисс Ротман, у нас уже есть улики, подтверждающие, что мистер Стро общается с этим психопатом.
Ms. Rothman, wir haben schon den Beweis, dass Mr. Stroh mit diesem Psychopathen in Verbindung steht.

Он его и убил. Тогда мы имеем дело с психопатом.
Wenn er der Mörder ist, haben wir es mit einem Psychopathen zu tun.

Ћутна€ эта хрень, моЄ мнение.¬ есь этот разговор с психопатом.
Ist bestimmt seltsam, mit so'nem Psychopathen zu reden.

О да, Бэй Харбор Бутчер определенно, был психопатом.
Oh, doch, der Bay Harbor Butcher war definitiv ein Psychopath.

Вы бы посчитали кого-то, похожего на Тобиаса, психопатом?
Würden Sie jemanden wie… Tobias als Psychopathen diagnostizieren?

Доктор Вогл сказала, что психопаты- не ошибка природы, они дар.
Dr. Vogel sagt, dass Psychopathen kein Fehler der Natur sind, sondern ein Geschenk.

Но психопат по определению не способен на раскаяние.
Aber ein Psychopath ist laut Definition unfähig, Reue zu zeigen.

Два психопата вместе- ничего хорошего не жди.
Zwei Psychopathen zusammen…- das geht nie gut aus.