КАЛЕКА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Krüppel
• der Lahme
• ist verkrüppelt
• behindert
• Hinkebein

Примеры использования Калека на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он калека.
Er ist verkrüppelt.

Калека упала!
Hinkebein ist gefallen!

Я калека.
Ich bin ein Krüppel.

Да, я калека.
Ja, ich bin der Lahme.

Эй, долбаный калека!
Hey, verfluchtes Hinkebein!

Он- калека.
Er ist ein Krüppel.

Бобби, я калека.
Bobby, ich bin ein Krüppel.

Ты- калека.
Du bist ein Krüppel.

Он всего лишь калека.
Er ist doch nur ein Krüppel.

Ты не калека.
Sie sind nicht behindert.

Так калека- твой сын?
Ah, der Krüppel ist dein Sohn?

Калека еще и глухая.
Das Hinkebein ist auch noch taub.

Что значит- всего лишь калека?
Wie meinst du das,"nur ein Krüppel"?

Калека, мальчишка.
Ein Krüppel, ein kleiner Junge.

Может, он калека или слепой.
Vielleicht ist er behindert oder blind.

Калека, Юсуф, безупречен.
Der Krüppel Yusuf ist nicht belangbar.

То есть старик и калека?
Du meinst, ein alter Mann und ein Krüppel?

Даже калека может изучать Кунг Фу.
Auch die Lahmen können Kung-Fu lernen.

Прости, малыш, но такова правда. Ты калека.
Finde dich damit ab, Kleiner, du bist ein Krüppel.

Я- калека, который нуждается в помощи.
Ich bin ein Krüppel, der Hilfe braucht.

Если может старик, сможет и калека.
Wenn ein alter Mann es schafft, warum nicht ein Krüppel?

Калека без рук может быть" живым.
Ein Mann ohne Hände kann auch lebendig sein.

Его жена калека, а дети на грани голодной смерти.
Seine Frau ist ein Krüppel. Die Kinder sind am Verhungern.

Я по-прежнему плохо сплю, и ковыляю как калека.
Ich kann immer noch nicht schlafen und humple wie ein Krüppel.

Я калека и то не боюсь.
Ich bin verkrüppelt und bin bereit, zu gehen.

Ерунда. В правильном седле усидит даже калека.
Mit dem richtigen Pferd und Sattel, kann selbst ein Krüppel reiten.

Калека из Нью-Йорка, он говорил о Кайзере Созе?
Dieser Krüppel aus New York. Hat er einen Keyser Soze erwähnt?

Я не просто калека, Я бывший футболист, Золотая Нога.
Ich bin nicht nur der Lahme, ich bin der Ex-Fussballer Golden Leg.

Гарт нехило отхватил от своих, за то, что его уложил калека.
Die Jungs haben Garth richtig ausgelacht dafür, dass ein Krüppel ihn umgehauen hat.

Каждый калека на улицах будет знать имя Болтуна Кинта.
Jeder Psychopath auf der Straße wird den Namen Verbal Kint kennen.