ХРОМОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• lahm
• Lame

Примеры использования Хромой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рабанит хромой.
Rebbetzin lahm.

Хромой крот.
Der hinkende Doppelagent.

Верблюд хромой.
Das Kamel lahmt.

Люди Хромой звали.
Die Leute nannten mich"Lahm.

Ты же хромой.
Du bist es, der hinkt.

Должно быть хромой.
War wohl gehbehindert.

Но Эдит хромой, хромых, что будет.
Aber Edith lahm, lahm, was sein wird.

Я не какой-то там хромой Майкл Сера.
Ich bin kein langweiliger Michael Cera.

До сих пор не получил бонус хромой сайта.
Habe immer noch keine Bonus lame Site.

Хромой на правую ногу, Жуковский.
Hinkt auf dem rechten Bein. Zukovsky heißt er.

Джемайма хромой Как Действительно, неописуемая нищета.
Jemima lahm, wie wirklich, unbeschreibliche Elend.

Хромой член, читающий энциклопедию?
Einen schlaffen Penis, der im Lexikon liest?

Горбатый, хромой и одноглазый Тот, кого выбрали.
Buckelig, humpelnd und einaugig ihn werden wir erwahlen.

Вы не можете быть половина такой же хромой как l думал, что Вы были.
Du bist vielleicht nicht halb so lahm, wie ich bisher dachte.

Поговори еще раз с его хромой сестрой, и на этот раз поубедительнее.
Rede noch mal mit der klumpfüßigen Schwester. Und sei dieses Mal überzeugend.

Хромой который побежал которого слепые начали видеть который был глух начал слышать.
Lame, die laufen begonnen begann, die blind war, um zu sehen begann, die taub war zu hören.

Да, приходил хромой человек… где-то с месяц назад спрашивал про камни.
Ja, da war so ein hinkender Mann. Er war vor etwa einem Monat hier und fragte mich nach den Steinen.

Если есть смысл, слепой увидит снова; немой говорят, глухие снова слушать хромой будут ходить, и исцелит злокачественными.
Wenn es von Vorteil ist, wird die blinde wieder sehen; Stummen sprechen, werden die Tauben wieder hören Lahme gehen, und heilen Krebs.

Это хромой, что Android Market не поддерживает различные услуги биллинга PayPal, перевозчик биллинг.
Es ist lahm, dass Android Market unterstützt keine abweichende Rechnungs-Dienste PayPal, Träger Abrechnung.

Мы надеялись, что его походка будет напоминать злобного паука, но вместо этого, он нашел достаточно хромой способ передвижения.
Wir hofften, dass sie eine Art bösen, spinnenartigen Gang haben würde, aber stattdessen entwickelte sie diese ziemlich lahme Art der Vorwärtsbewegung.

Бедный и хромой сирота Аман( Санджай Датт) в детстве подружился с сыном богатых родителей Акашем Вермой Салман Кхан.
Der verwaiste, arme und humpelnde Aman(Sanjay Dutt) freundet sich in seiner Kindheit mit dem reichen Akash Verma(Salman Khan) an.

И сказал царь: нет ли еще кого-нибудь из дома Саулова? я оказал бы ему милость Божию. И сказал Сива царю: есть сын Ионафана, хромой ногами.
Der König sprach: Ist noch jemand vom Hause Sauls, daß ich Gottes Barmherzigkeit an ihm tue? Ziba sprach: Es ist noch da ein Sohn Jonathans, lahm an den Füßen.

Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи- потоки.
Alsdann werden die Lahmen springen wie ein Hirsch, und der Stummen Zunge wird Lob sagen. Denn es werden Wasser in der Wüste hin und wieder fließen und Ströme im dürren Lande.

Вот, Я приведу их из страны северной и соберу их с краев земли; слепой и хромой, беременная и родильница вместе с ними,- великий сонм возвратится сюда.
Siehe, ich will sie aus dem Lande der Mitternacht bringen und will sie sammeln aus den Enden der Erde, Blinde und Lahme, Schwangere und Kindbetterinnen, daß sie in großen Haufen wieder hierher kommen sollen.

И был некий человек, хромой от чрева матери его, которого приносили и сажали ежедневно у ворот храма, называемых Красными.
Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt"die schöne", daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen.

Странный лилипут начал меня преследовать, а затем накричал на меня, а еще он был хромой и с большим горбом на спине, и полиция мне не верит, и меня чуть не переехала лошадь, и.
Dieser unheimliche winzige Typ begann, mir an zu folgen und Er schrie mich an und er hatte ein Hinken und einen großen Buckel auf seinem Rücken und die Polizei glaubte mir nicht und ich bin fast von einem Pferd zertrampelt worden und.

И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.
Und es war ein Mann, lahm von Mutterleibe, der ließ sich tragen; und sie setzten ihn täglich vor des Tempels Tür, die da heißt"die schöne", daß er bettelte das Almosen von denen, die in den Tempel gingen.

И вышел я таким хромым и гадким.
Und zwar so lahm und ungeziemend.

Хромая утка закончила крякать.
Die lahme Ente quakt nicht mehr.

Это была хромая станция.
Der Sender war lahm.