ОТКЛЮЧИ на Немецком - Немецкий перевод

• lahm
• Deaktiviere
• entschärfen sie
• abschalten
• schalt

Примеры использования Отключи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отключи ее.
Lege sie lahm.

Так отключи ее.
Dann deaktiviere es.

Отключи бомбу!
Schalt die Bombe ab!

Тогда отключи ее.
Dann schalten Sie die Geräte ab.

Отключи двигатели.
Stoppt die Motoren.

Нет, отключи их все!
Nein, du sollst alle abstellen.

Отключи телефон.
Mach das Telefon aus.

Бенни, отключи защиту.
Benny… Deaktiviere den Schild.

Отключи защиту.
Deaktiviere den Schild.

Доктор, отключи эту штуку.
Doctor, mach das Ding aus.

Отключи защиту!
Deaktiviere den Schidl!

Компьютер, отключи реактор.
Computer, Kern abschalten.

Отключи бомбу.
Entschärfen Sie die Bombe.

Террифик, отключи эту штуку.
Terrific, entschärfe dieses Ding.

Отключи ее, Чарльз.
Lege sie lahm, Charles.

Англичанин, отключи Гидеон.
Engländer, deaktivieren Sie Gideon.

Отключи проклятое радио!
Mach das verdammte Radio aus!

А через 15 минут отключи.
Und nach einer Viertelstunde ausmachen.

Отключи камеры.
Blockieren Sie die Überwachungskameras.

Так, Франклин, отключи бомбу.
Ok, Franklin. Entschärfen Sie die Bombe.

Отключи силовое поле, Джадзия.
Schalt das Kraftfeld aus, Jadzia.

Пожалуйста, отключи системы защиты.
Bitte deaktiviere die Schildsysteme.

Эрик, отключи камеры в блоке Е.
Eric, dreh die Überwachungskameras in Block E ab.

Отключи всю связь и заблокируй ее.
Unterbrecht die gesamte Kommunikation und verriegelt alles.

Морган, отключи нас от электролинии здания.
Morgan, trenne uns von der Elektroleitung des Gebäudes.

Если будут дожди, отключи автомат.
Wenn es so weiterregnet, solltest du vielleicht die Automatik abschalten.

И отключи кондиционер, раз будешь там.
Und drehen Sie auch die Klimaanlage runter, wenn Sie schon da sind.

Попробуй прокрасться туда и, пожалуйста, отключи двигатели.
Versuch, dich reinzuschleichen und leg bitte die Triebwerke lahm.

Хорошо, С. А. Р. А, просто отключи свой файрволл и покажи мне свой код.
Alles klar, S.A.R.A.H., mach einfach deine Firewall aus und zeig mir deinen Code.

Отключить обработчик сбоев. Это позволит в случае сбоя получить core dump.
Abschalten des Crash-Handlers, damit Fehlerprotokolle(core dumps) erstellt werden.