ХРОМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• chromý
• mrzák
• kulhavý
• kulhal

Примеры использования Хромой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тот, хромой.
Ten jak kulhal?

Хромой убийца!
Ty chromej vrahu!

Ты же хромой.
Ty jsi ten kulhavý.

Должно быть хромой.
Mohl být chromý.

Хромой поведет слепого.
Mrzák, který vede slepé.

Джон, хромой парень!
John, ten kulhající chlapík!

Хромой хочет бороться, А Хао.
Mrzák chce bojovat, Ah Huo.

Нет, мне показалось, что он хромой.
Ne, vypadalo to trapně.

Ты хромой от рожденья?
Byl jste chromý od narození?

Вы танцуете, как… как хромой теленок.
Tančíte jako jako stádo dobytka.

Мой хромой папа купил их для меня.
Můj tupý táta mi je koupil.

Доктор Харпер, как вы знаете, я… Я хромой.
Dr. Harperová, jak jistě víte, mám chromou nohu.

Хромой человек здесь на День калек.
Chromý muž na svátek Chromých.

Что это, хромой член, читающий энциклопедию?
Co je to, ochablý penis čtoucí knížku?

Хромой на правую ногу, Жуковский.
Kulhá na pravou nohu. Jmenuje se Žukovský.

Так куда яснее, чем" хромой поведет слепого.
Tohle je mnohem jasnější než" Mrzák, který vede slepé.

Этот хромой в порядке. Я могу ходить.
To kulhání je v pohodě, můžu chodit.

Что я им скажу?- Что я отличный танцор, только хромой?
Co jim řeknu, že pěkně tančím, jenom kulhám?

Хромой Райсен больше нам не помешает.
Mrzák Riesen nebude překážkou už dlouho.

Только убедись, что он хромой, чтобы он не смог убежать.
Ujisti se, že bude chromý. Aby nemohl utéct.

Хромой собирается рассказать, где деньги?
Je Chromý připraven nám říct, kde jsou peníze?

Сынок, Техник, Хромой, Сосед, Женушка и Док.
Synáček, Technik, Chromý, Spolubydlo, Paninka a Doktůrek.

От того говорят: слепой и хромой не входит в дом.
Protož pravili: Slepý a kulhavý nevejde do toho domu.

Быстро, если хромой нас увидит, он нас ремнем выпорет!
Rychle! Jestli nás ten krypl uvidí, zbije nás řemenem!

Хотя маленькая птичка мне говорит, что часть хромой матери все еще открыта.
Ale slyšela jsem cvrkot, že role invalidní matky je ještě volná.

Но у нас уже есть хромой, слепой, младенец, карлик.
Ale my už máme chromého, slepého, malé dítě i trpaslíka.

Конечно, в переводе со шведского, слово друг также можно перевести как" хромой хам.
Ovšem výraz" kamarád" ve švédštině znamená taky" kulhavý ňouma.

Слишком поздно, Хромой не мог убить Дитца и избавиться от его тела.
Příliš pozdě, aby mohl Chromý Dietze zabít a pohodit tělo.

Хромой не открывает, но я нашла запасной ключ на крыльце, там где и сказал Сосед.
Chromý neotvíral, ale našla jsem náhradní klíč na verandě, tam, kde Spolubydlo řekl, že bude.

O, скрюченный коготь, хромой, недуг, разрушающий твою сущность.
O, zkroucený pařát, kulhající, choroba požírající tvůj vlastní život.