ХРОМОСОМ на Чешском - Чешский перевод

• chromozomů
• chromozómů
• chromozomy

Примеры использования Хромосом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кого?- Хромосом.
Chromozomů přece.

Но у нас 23 пары хромосом.
Ale máme 23 párů chromozomů.

Число хромосом- 2n= 6.
Počet chromozomů( 2n) 6.

Не хватает последней пары хромосом.
Chybí poslední pár chromozomů.

Число хромосом неизвестно.
Počet chromozómů není znám.

Картофель, картофель имеет 48 хромосом.
Brambory mají 48 chromozómů.

Это число хромосом в человеческой ДНК.
Je to počet chromozomů v lidské DNA.

У каждого из нас есть 23 пары хромосом.
Každý máme 23 párů chromozomů.

Это количество хромосом в ДНК человека.
To je počet chromozómů v lidské DNA.

Что мы добавим недостающую пару хромосом!
Doplnit chybějící pár chromozomů.

Виды изменений хромосом часто прогностически значимы.
Změny jsou často viditelné i přes serózu střeva.

У шимпанзе два набора по 24, или 24 пары хромосом.
Šimpanzi mají dvě sady po 24 nebo 24 párů chromozomů.

Половых хромосом нет, пол определяется аутосомами.
Chromozomy nepatřící mezi pohlavní se označují jako autozomy.

Этот полный набор 23- х человеческих хромосом называется геном.
Celá sada 23 lidských chromozomů, která se nazývá genom.

Это стандартные пары хромосом, которые кодируют самые разные признаки.
Jsou to standartní páry chromozomů, které kódují jiné věci.

Как вы знаете, у каждого из нас есть 46 хромосом.
Jak víte, máte 46 chromozomů. Pokud jste měli štěstí, dostali jste 23 od každého z rodičů.

Это связано с тем, что число хромосом у разных видов различно.
Počet jejích chromozomů se totiž liší od počtu chromozomů ostatních druhů.

Итак, 22 пары хромосом- обычные хромосомы, они не определяют пол организма.
Takže 22 párů chromozomů jsou normální, chromozomy, které neurčují pohlaví.

Фундаментальные, основополагающие данные можно отследить до отдельных хромосом.
Všechny tyto základní rysy mohou být sledovány až k jednotlivým chromozomům.

Мы проверяем нановолокна на предмет, могут ли они вызывать мутации хромосом, пока результат не готов.
Vyloučili jsme, že by nanovlákna vyvolávala chromosomální mutace, až na jediné.

У человека, обычно, 46 хромосом, два набора по 23, или просто 23 пары хромосом.
Lidé mají obvykle 46 chromozomů, dvě sady po 23, nebo jednoduše, 23 párů chromozomů.

Мы осмотрели одного аутичного ребенка- в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований.
Viděli jsme jedno autistické dítě, v jednom z jeho chromozomů chybělo asi 5 milionů bází.

У макак- резус 21 пара хромосом, у коров 30 пар хромосом, у курицы 39 пар, у мух 4 пары, и у бананов 11 пар.
Makakové mají 21 párů chromozomů. Krávy mají 30 párů chromozomů. Slepice mají 39 párů.

Здесь вы видите работу Бена Фрай. Это" Люди против шимпанзе". Несколько хромосом, которые отличают нас от шимпанзе.
Zde vidíte práci Bena Frye," Lidé proti šimapnzům" několik chromozomů, které nás dělí od šimpanzů.

Они обнаружили, что теломеры( найдены на концах хромосом) этих женщин, как правило, короче, чем менее подчеркнул женщин.
Zjistili, že telomery( k dispozici na konci chromozomů) těchto žen bývají kratší než ženy méně stresovaní.

Конденсины- большие белковые комплексы, которые играют главную роль в расхождении хромосом во время митоза и мейоза.
Kinetochor je velký proteinový komplex nacházející se zpravidla v oblasti centromery chromozomů během mitózy nebo meiózy.

Каждая из этих хромосом в паре называется гомологичной, что означает( о чем мы узнали раньше), что одна хромосома в паре получена от одного родителя, а вторая- от другого.
Každý z chromozomů v páru je stejný, jsou homologní, už jsme si řekli dříve, dostáváme jeden od každého rodiče.

Теперь в ваших головах может возникнуть следующий вопрос. Сэл, определяют ли эти хромосомы только те черты, которые относятся к полу, или в них есть еще что-то? Сейчас я нарисую несколько хромосом.
Teď jedna otázka, která by vás mohla napadnout, zda je všechno na těchto chromrozomech spojeno s určením pohlaví, nebo jsou na nich jsou uloženy i jiné věci? tak já namaluji nějaké chromozomy.

Что получить представления насколько огромна хромосома сравните ее теперь относительно пары оснований- и это всего лишь хромосома номер 1 в Человеческом геноме- а мы имеем 23 пары хромосом.
Asi si dokážete představit, jak velký je chromozom ve srovnání s jedním párem bází. Chromozom číslo jedna v lidském genomu. Člověk má 23 párů chromozomů.

Существуют 22 пары однородных хромосом, по одной хромосоме в паре от каждого из биологических родителей, плюс одна Х- хромосома от матери и либо Х либо Y- хромосома от отца. При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY- мальчик.
Tyto chromozomy jsou uloženy v jádře buňky( nukleu) a tvoří 22 odpovídajících si párů, které jsou vždy složeny z jednoho chromozomu od každého z biologických rodičů, a navíc jeden chromozom X od matky a jeden chromozom X nebo Y od otce, přičemž kombinace XX z nás činí dívku a kombinace XY chlapce.