ХРОМОСОМЫ на Чешском - Чешский перевод

• chromozomy
• chromozomu
• chromozomů
• chromozómu

Примеры использования Хромосомы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас лишние хромосомы.
Máme chromozomy navíc.

Но хромосомы- то все еще мужские.
Ale DNA je pořád mužská.

Вы исследуете хромосомы.
Vy zkoumáte chromozomy.

Гены, хромосомы, мы, вселенная.
Geny, chromozomy, my, vesmír.

В наличии лишней хромосомы.
O nadpočet chromozomů.

Чтобы вы взглянули на хромосомы здорового человека.
Podívejme se na chromozomy zdravého člověka.

Вам незначительно изменили две хромосомы.
Vy jste prodělal drobné úpravy několika chromozomů.

До последней хромосомы.
Úplně do posledního chromozomu.

Эти лишние хромосомы производят дополнительные гены.
Tahle replikace chromozomů tvoří další geny.

У женщины должны быть две Х хромосомы с мутацией.
Musí mít dva chromozomy X s mutací.

Сделайте анализ ДНК длинного плеча хромосомы 22.
Udělejte DNA analýzu dlouhého ramena chromozómu 22.

Их хромосомы распадаются до молекулярного уровня.
Jejich chromozomy se rozpadají na molekulární úrovni.

Ген CFTR находится на длинном плече 7- й хромосомы.
Jedná se o gen uložený na dlouhém raménku 7. chromozomu.

Допустим это генотип половой хромосомы вашей матери.
Řekněme, že tohle je genotyp pohlavních chromozomů vaší matky.

Все решит игра Кейт Витч, игрока без хромосомы Y.
Všechno záleží najediném hráči bez chromozomu Y, Kate Veatchové.

Кроме того тест Y- хромосомы позволяет определить гаплогруппу.
Test chromozomu Y může taktéž pomoci určit haploskupinu.

Ваше заболевание было вызвано мутацией семнадцатой хромосомы.
Váš stav je způsobem inverzní mutací na chromozomu 17.

Итак, сначала сливаются две хромосомы, а потом формируется ребенок.
Tedy, dva chromozomy se skombinují, poté, vznikne dítě.

Когда я проверял кровь Терезы, то обнаружил в ее генотипе 92 хромосомы.
Když jsem vyšetřil Terezinu krev, našel jsem v její DNA 92 chromozomů.

Итак, 22 пары хромосом- обычные хромосомы, они не определяют пол организма.
Takže 22 párů chromozomů jsou normální, chromozomy, které neurčují pohlaví.

Результат анализа ДНК Сабрины показывает, что восьмая и тринадцатая хромосомы изменены.
Výsledky Sabrininy DNA ukazují, že chromozomy 8 a 13 jsou v 8p22-p21 a 13q.

Вот эти частицы в форме сосисок- хромосомы, на них мы и обратим наше внимание.
Tyto tvary připomínající párky jsou chromozomy a na ně se teď soustřeďme.

Так как ваши хромосомы все еще мужские, суд вынужден будет признать… абсолютно нет.
Protože vaše chromozomy jsou stále mužské, soud by měl uznat… V žádném případě.

Family Tree DNA выполняет анализ ДНК X- хромосомы в составе Family Finder.
Součástí produktu Family Finder od Family Tree DNA je i analýza chromozomu X.

Леди и джентельмены, возможно самым большим открытием последнего века является открытие хромосомы.
Dámy a pánové… největším objevem minulého století je zřejmě chromozom.

Нам удалось установить 23 хромосомы унаследованные вашим внуком от его матери.
Byli jsme schopni identifikovat 23 chromozomů, které váš vnuk zdědil od matky.

Итак, ген эта часть хромосомы, которая кодирует конкретный белок или выполняет определенную функцию.
A gen, to je ta část chromozomu, která kóduje určitou naši bílkovinu nebo může mít i jinou funkci.

Но как это соотносится к таким понятиям, как гены и хромосомы и к понятиям, о которых вы можете рассуждать в другом контексте и смыслах?
Ale jak to souvisí s pojmy jako geny, chromozomy a dalšími, o kterých možná někdy uslyšíte?

Из-за неустойчивой Х- хромосомы может развиться синдром Дауна…- Что плохого в синдроме Дауна?
Je tady syndrom křehkého chromozomu X, je tady Downův syndrom.- Co je špatného na Downově syndromu?

Family Tree DNA выполняет анализ ДНК Y- хромосомы для генеалогической идентификации по мужской линии.
Family Tree DNA provádí analýzu chromozomu Y pro účely genetickogenealogického studia mužské linie.