ХРОМОСОМА на Чешском - Чешский перевод

• chromozom

Примеры использования Хромосома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хромосома исчезнет.
Chromozomy zmizí.

Вот это одна хромосома.
Takže toto je jeden chromozom.

Другая хромосома у него- Y хромосома.
Dalším je chromozom Y.

Эпизод 2 Запрещенная Хромосома.
Díl 2. zakázaný chromozom.

У Люси есть 24- я хромосома… но она не была монстром.
Lucy měla 24. chromozom a nebyla žádné monstrum.

У нас есть трава для хромосома.
Máme bylinky na chromozomy.

Плюс его игрек хромосома вполне могла совпадать с ДНК Джо.
Plus jeho chromozom Y by seděl s Joeyho DNA.

В этом случае это будет Y Хромосома.
Takže v tomto případě, to bude chromozom Y.

Y хромосома является самой бедной в отношении генов хромосомой.
A chromozom Y je nejvíce chudým chromozomem ze všech.

Действительно пол определяет целая хромосома.
Jsou to vlastně celé chromozomy, které určují pohlaví.

Допустим это Х хромосома, а это Y хромосома.
Řekněme, že tohle je chromozom X a tohle je chromozom Y.

А мне от отца досталась только та сомнительная хромосома.
Jediné, co mi táta kdy dal, byl vadný chromozom.

Макс Бреннер мертв, но его" Y" хромосома очень даже жива.
Max Brenner je mrtvý, ale jeho chromozom Y celkem spokojeně žije dál.

Одна маленькая хромосома, и уже ты ходишь на двух ногах вместо четырех.
Jeden chromozom tady, nebo támhle a už chodíš po dvou, místo čtyřech.

Сейчас я их нарисую. Это будет длинная хромосома коричневого цвета, а эта- короткая синяя.
Udělám to tak, jeden dlouhý hnědý chromozom a jeden krátký modrý.

Поскольку Y- хромосома у женщин отсутствует, данный тест выполняется только для мужчин.
Protože chromozom Y u žen chybí, je tento test možno provádět pouze u mužů.

Когда-нибудь, ученые обнаружат, что вторая Х- хромосома не содержит ничего кроме гена пустой болтовни.
Jednou vědci objeví, že druhý chromozóm X neobsahuje nic než nesmysly a hlouposti.

Почему таже хромосома сделала ее суперчеловеком… а Стала превратила в монстра?
Proč jeden a ten samý chromozom, co dělá z lidí superlidi, přeměnil Stahla na příšeru?

Если для создания жизни нужны две хромосомы… да, нужно ли мне объяснять, что такое хромосома?
Jestliže jsou potřeba dva chromozomy k vytvoření života… oh, potřebujete vysvětlit, co je to chromozom?

Эта хромосома очень длинная цепочка ДНК Она полностью сконфигурирована и упакована и состоит из 220 миллионов пар оснований.
Tyto chromozomy jsou extra dlouhá vlákna DNA, která jsou smotaná a navzájem propojená a obsahují dvě stě dvacet milionů bází.

У всех млекопитающих и других организмов с гетерогаметным мужским полом у самок две X- хромосомы( XX), а у самцов- одна X- хромосома и одна Y- хромосома XY.
V diploidní( tělní) buňce člověka jsou pohlavní chromozomy dva, zdravá žena má dva chromozomy X(„ XX“), zdravý muž má jeden X a jeden chromozom Y„ XY“.

Теперь рассмотрим мужчин, у них только одна Х хромосома. Для того, чтобы у мужчины проявилась гемофилия, ему нужна мутация в единственной Х хромосоме, которая у него есть.
Muži, mají jen jeden chromozom X, takže aby se u muže projevila hemofilíe, aby měl tento fenotyp, stačí mu hemofilní mutace jen na jednom chromozomu X, protože má jenom jeden.

Если у вас X хромосома- и через секунду мы поговорим, почему вы можете получить ее только от вашей матери- X хромосома от вашей матери, а Y хромосома от вашего отца, вы будете мужчиной.
Takže jestliže máte chromozom X, a budeme se o tom bavit za chvíli, proč jen ten můžete dostat od své mámy- takže X chromozom od mámy a chromozom Y od táty. pak z vás bude muž.

Что получить представления насколько огромна хромосома сравните ее теперь относительно пары оснований- и это всего лишь хромосома номер 1 в Человеческом геноме- а мы имеем 23 пары хромосом.
Asi si dokážete představit, jak velký je chromozom ve srovnání s jedním párem bází. Chromozom číslo jedna v lidském genomu. Člověk má 23 párů chromozomů.

Существуют 22 пары однородных хромосом, по одной хромосоме в паре от каждого из биологических родителей, плюс одна Х- хромосома от матери и либо Х либо Y- хромосома от отца. При сочетании ХХ рождается девочка, при сочетании YY- мальчик.
Tyto chromozomy jsou uloženy v jádře buňky( nukleu) a tvoří 22 odpovídajících si párů, které jsou vždy složeny z jednoho chromozomu od každého z biologických rodičů, a navíc jeden chromozom X od matky a jeden chromozom X nebo Y od otce, přičemž kombinace XX z nás činí dívku a kombinace XY chlapce.

Нам удалось установить 23 хромосомы унаследованные вашим внуком от его матери.
Byli jsme schopni identifikovat 23 chromozomů, které váš vnuk zdědil od matky.

Это число хромосом в человеческой ДНК.
Je to počet chromozomů v lidské DNA.

Но хромосомы- то все еще мужские.
Ale DNA je pořád mužská.

Это количество хромосом в ДНК человека.
To je počet chromozómů v lidské DNA.

Число хромосом неизвестно.
Počet chromozómů není znám.