ХРОМОСОМ на Испанском - Испанский перевод

• cromosomas
• cromosómica

Примеры использования Хромосом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У нее 24 пары хромосом.
Tiene 24 pares de cromosomas.

У каждого из нас есть 23 пары хромосом.
Todos tenemos 23 pares de cromosomas:.

Это количество хромосом в ДНК человека.
Es el número de cromosomas en el ADN humano.

Это набор хромосом Люси. Ничего не замечаешь?
Estos son los cromosomas de Lucy.¿Notas algo?

И это лишь половина наших хромосом.
Y eso está realmente sólo en la mitad de sus cromosomas.

Это число хромосом в человеческой ДНК.
Es el número de los cromosomas en el ADN humano.

Вот как вы выглядите. Вот одна из ваших хромосом.
Así es como te ves. Este es uno de tus cromosomas.

У них смешанный тип хромосом- X, XY или даже XXX.
Tienen una mezcla de tipos de cromosomas con X, XY o XXX.

Ждут, что мы добавим недостающую пару хромосом!
Quiere que agreguemos el par de cromosomas faltantes!

Не знаю, от чьих хромосом зависит пол ребенка.
El que ponga los cromosomas del chico o de la chica.

Это важное место для движения хромосом.
Obviamente es vital para el movimiento de los cromosomas.

Потери клеток, мутации хромосом, мутации в митохондриях и т. д.
Pérdida de células, mutaciónes de cromosomas, mutaciones en la mitocondriaetc.

Я вполне уверен, что у меня нормальное количество хромосом.
Estoy muy seguro que tengo el número correcto de cromosomas.

Синдром Клайнфельтера- аномалия хромосом, поражающая только мужчин.
El síndrome de Klinefelter es una anomalía cromosómica que afecta solamente a los hombres.

У шимпанзе два набора по 24, или 24 пары хромосом.
Los chimpancés tienen dos sets de 24, o 24 pares de cromosomas.

Точковые мутации и повреждения хромосом играют роль в инициации неоплазий.
Las mutaciones puntuales y el daño cromosomático intervienen en la iniciación de la neoplasia.

Спок понял это, когда передал координаты хромосом.
Spock lo entendió cuando transmitió las coordenadas de los cromosomas.

Мы осмотрели одного аутичного ребенка- в одной из хромосом отсутствовало около 5 миллионов оснований.
Vimos un niño autista, que no tenía como cinco millones de bases en uno de sus cromosomas.

Я вполне уверен, что у меня нормальное количество хромосом.
Estoy bastante seguro de que tengo la cantidad correcta de los cromosomas.

У человека, обычно, 46 хромосом, два набора по 23, или просто 23 пары хромосом.
Los humanos usualmente tenemos 46 cromosomas, dos sets de 23, o simplemente 23 pares de cromosomas.

Все клетки человеческого организма содержат 46 хромосом, хранящих всю генетическую информацию о человеке.
En cada célula del cuerpo humano hay 46 cromosomas que contienen toda la información genética de una persona.

С лесных свиней, 6 сосков, 38 хромосом, питательная кормушка, и приспосабливающееся всеядное.
Empezamos con cerdos del Bosque Gigante, 6 ubres, 38 cromosomas, un alimentador ingenioso, y un omnívoro oportunista.

Мне бы хотелось провести параллель между развитием европейского сознания и активностью хромосом.
Quería relacionar el desarrollo de la conciencia europea con la acción de los cromosomas.

Согласно данным м-ра Спока, в ядре около 40 хромосом, которые готовы соединиться и разделиться.
De acuerdo con la telemetría de Spock existen más de 40 cromosomas en el núcleo que están listos para reunirse, para reproducirse.

Каждый вид млекопитающих характеризуется определенным и постоянным числом, размерами и морфологией хромосом.
Cada especie de mamífero se caracteriza por un número, un tamaño y una morfología determinados y constantes de los cromosomas.

У него была пара хромосом ХХ, но из-за того, что на зародышевой стадии его надпочечники вырабатывали огромное количество андрогенов, ими был создан мужской гормональный фон.
Tenía cromosomas XX y en el útero las glándulas suprarrenales estaban tan activas que, en esencia, creaban un entorno hormonal masculino.

Но когда они начинают взаимодействовать в субъекте, они действуют как генетический детонатор, препятствующий делению хромосом.
Pero cuando se juntan en el sujeto actúan como un desencadenante genético que previene la división cromosómica.

Одной сотни рад достаточно для того, чтобы вызвать мутацию хромосом, отличающуюся от мутации, которая происходит в результате ожогов или воздействия химических материалов.
Cien rads son suficientes para mutar los cromosomas de un modo distinto de la mutación que causan las quemaduras o los materiales químicos.

Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
Así que nuestro equipo desarrolló nuevas técnicas para realmente cultivar, clonar cromosomas bacterianos enteros en levadura.

Мы знали, что, как только эта часть заработает, у нас появится шанс, при условии успешного создания синтетических хромосом, проделать с ними те же операции.
Y supimos, una vez que eso funcionó, que realmente teníamos una oportunidad, si podíamos lograr que los cromosomas sintéticos hicieran lo mismo con ellos.