ABNORMALE на Русском - Русский перевод

• ненормальная
• аномальные

Примеры использования Abnormale на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein abnormales Gefäß in seinem Herz?
Аномальный сосуд на сердце?

Nichts, die Barriere ist intakt, kein abnormales Signal.
Ничего. Барьер не поврежден. Никаких аномальных сигналов.

Sie hat eine abnormale Angst vor Kleidung.
У нее панический страх одежды.

Abnormale Proteine werden aktiviert bei kalten Temperaturen.
Аномальный белок активизируется от низких температур.

Die Mutationen sind wohl Auslöser für die abnormale Entwicklung der Bewegungsempfindung und Reflexe.
Мутации, кажется, запустили анормальное развитие мышечного чувства и рефлексов.

Keine abnormalen Nuclei, das heißt es ist keine Leukämie?
Нет аномальных ядер, значит, не лейкемия.- Он пьет?

Profit an die erste Stelle zu setzen, bringt unnötiges Leid und das abnormale Verhalten, das heute vorherrscht.
Условия, когда прибыль стоит на первом месте, приводят к неоправданным страданиям и отклонениям в поведении людей.

Angesichts seines abnormalen mentalen Zustandes nicht zwingend.
Учитывая его ненормальное психическое состояние, необязательно.

Ich habe soeben die Brustplatte… des Subjektes entfernt und fand dabei… abnormale Neoplasmen in Herz, Leber… und Nieren.
Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил… аномальные новообразования в сердце, печени… и почках.

Eine abnormale Reaktion auf eine abnormale Situation ist normales Verhalten.
Ненормальная реакция на ненормальную ситуацию это нормальное поведение.

Was Sie sagen können, ist, dass die Zellen eine abnormale Fähigkeit haben,- Spuren von flüssigem Stickstoff zu erzeugen.
Вы можете сказать, что что у клеток аномальная способность создавать требуемое количество жидкого азота.

Wenn abnormale Bedingungen festgestellt werden, sollten diese sofort überprüft und repariert werden.
Если обнаружены ненормальные условия, их следует немедленно осмотреть и отремонтировать.

Diese nucleophile Peptidsequenz zeigt das selbe abnormale Chromosom, welches wir in Jims, in meinem und in Daphnes Blut fanden.
Эти нуклеопептидные последовательности… содержат такие же аномальные хромосомы, что мы нашли в крови Джима, моей крови, крови Дафни.

L Notöffnung, anders als bei der manuellen Öffnung, die Notöffnung unterbricht direkt die Stromversorgung des Hauptstromkreises durch die Taste, die für abnormale Bedingungen verwendet wird, z. B. Stromausfall im Kontrollraum.
L Аварийное размыкание, отличное от ручного, аварийное размыкание напрямую отключает питание главной цепи через кнопку, используемую для ненормальных условий, таких как отключение питания в диспетчерской.

Die Hauptursache für abnormale Spannungsabgabe des Leistungstransformators Jul 23, 2019.
Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора Jul 23, 2019.

Unter ihnen war es dann nicht treu ergebener Mensch, der, wenn er nicht nutzen nur ein paar Stunden am Morgen für die Büroarbeit, würde abnormale von Schmerzen des Gewissen und wirklich in keinem Staat werden, um aus dem Bett?
Среди них был и есть, то не по-настоящему преданный человек, который, если он не смог использовать только пару часов утра для работы в офисе, станет ненормальным из муки совесть и действительно не в состоянии выбраться из постели?

Normale und abnormale Verhaltensweisen könnte auf institutioneller Ebene definiert und über eine Liste den Forschern übermittelt werden.
Можно было бы согласовать нормальное и ненормальное поведение для каждого вида и предоставить этот список всем ученым.

Medienberichte porträtierten Falun Gong als einen Schaden für die Gesellschaft, eine„abnormale“ religiöse Aktivität und eine gefährliche Form des„Aberglaubens“, der in den Wahnsinn, Tod und Selbstmord führen würde.
В сообщениях СМИ Фалуньгун изображался как вредящая обществу« ненормальная» религиозная деятельность и опасная форма« суеверия», которая приводит к безумию, смерти и самоубийству.

Professionelle empfohlene Körperhaltung Korrektionsvorrichtung mit Metallstreben, um den Schulter-/ oberen Rückenbereich in optimaler Position zu begradigen und zu erhalten, wodurch der normale Muskeltonus wiederhergestellt wird und abnormale Belastungen unseres Körpers gelindert werden.
Professional Рекомендованная осанка Корректирующее устройство с металлическими упорами, предназначенное для выпрямления и поддержания плеча/ верхней части спины в оптимальном положении, позволяя восстановить нормальный мышечный тонус и снять аномальную нагрузку на наше тело.

Die Hauptursache für abnormale Spannungsabgabe des Leistungstransformators- Fachwissen- Huazheng Electric Manufacturing(Baoding) Co., Ltd.
Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора- Область знаний- Huazheng Electric Manufacturing( Baoding) Co., Ltd.

Nachdem der Benutzer den Handschuh gekauft hat, wenn er während des Transports und der Lagerung Regen ausgesetzt war, Schimmelpilz mit Feuchtigkeit in Berührung gekommen ist oder andere abnormale Veränderungen aufweist, sollte er sich zur elektrischen Leistungsprüfung an die gesetzliche Prüfstelle begeben.
После того, как пользователь приобретет перчатку, если обнаружено, что он подвергся воздействию дождя во время транспортировки и хранения, плесени, затронутой сыростью, или имеет другие аномальные изменения, он должен обратиться в уставную организацию тестирования для проверки электрических характеристик.

Wenn die Verkabelung nicht abnormale Probleme, dann gibt es möglicherweise Set-Top-Boxen beschädigt, und diese beiden nicht in der Lage, ihre eigenen zu lösen, und nur durch die Kontaktaufnahme mit der professionellen Gewährleistung.
Если проводка не существует аномальных проблем, могут быть повреждены абонентские приставки, и эти два не могут самостоятельно решить свои проблемы и только с помощью профессиональных гарантий.

Der Haken der Boxabdeckung, die Schraube und das Vorhängeschloss. Nur durch die Lesefunktion muss der Benutzer die Röhre nicht öffnen, kann das abnormale Phänomen im Inneren direkt sehen, um die Sicherheit des elektrischen Ausschlusses zu verbessern, um so die sichere Verwendung von Elektrizität zu erreichen, um die vorbeugenden Managementziele zu erreichen.
Только функция чтения, люди не должны открывать трубку, могут непосредственно видеть аномальное явление внутри, чтобы улучшить безопасность электрического исключения, чтобы реализовать безопасное использование электричества, целей превентивного управления.

Die fünf Ursachen und Lösungen von Abnormal Ölleistung.
Пять Причины и решения Аномальные нефти Performance.

Nächster: Weitere fünf Ursachen und Lösungen von Abnormal Ölleistung.
Следующий: Еще пять Причины и решения Аномальные нефти Performance.

Zurück: Die fünf Ursachen und Lösungen von Abnormal Ölleistung.
Пред: Пять Причины и решения Аномальные нефти Performance.

Ich bin nicht abnormal.
Я не ненормальная.

Ich hätte"abnormal" sagen sollen.
Мне следовало сказать," аномальный.

Was ist falsch daran, abnormal zu sein?
Что не так в том, чтобы быть ненормальным?

Kerle mit einem so hohen IQ sind für gewöhnlich… abnormal.
Обычно те, у кого IQ выше крыши, совершенно… ненормальные.