НЕНОРМАЛЬНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• abnormalem
• verrückt
• Abweichler
• für verrückt

Примеры использования Ненормальным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Назвал меня ненормальным.
Hat mich einen Freak genannt.

О том, каким ненормальным ты был в детстве?
Wie krank du als Kind warst?

А это делает меня ненормальным?
Macht mich das zum Freak?

Что является ненормальным мозгом?
Was ist ein abnormes Gehirn?

Потому что, знаешь, я был ненормальным.
Weißt du, verrückt hatte ich schon.

Он был ненормальным? Педофилом?
War er total durchgeknallt, ein Pädophiler?

Таким же странным, таким же ненормальным.
Genauso eigenartig, genauso unnormal.

Меня посчитают ненормальным, если я скажу правду.
Die werden mich für verrückt halten, wenn ich die Wahrheit sage.

Что не так в том, чтобы быть ненормальным?
Was ist falsch daran, abnormal zu sein?

Ты не находишь это ненормальным, фотографировать могильный камень?
Hälst du das nicht für unnormal, ein Grabkreuz zu fotografieren?

Так что, он просто… Я думаю, что он был ненормальным.
Ich glaube, er war einfach verrückt.

Другой причиной является ненормальным морфологии, которая относится к размеру и форме спермы.
Die andere Ursache ist abnorme Morphologie steht für die Größe und die Form der Spermien.

Мы не считаем его преступником или ненормальным.
In unseren Augen ist er kein Verbrecher oder Freak.

Нужно быть идиотом или ненормальным, чтобы отказаться от общества такой прекрасной женщины.
Man müsste dumm oder abnormal sein, die Gesellschaft… einer schönen Frau wie Sie abzulehnen.

Все знали, что никуда не годный Лапьер был ненормальным, кроме тебя.
Alle wussten, dass Lapierre nicht normal ist. Außer dir.

Слегка ненормальным, но выдающимся и если мне удастся Вас разговорить, Вы раскроетесь во всем своем великолепии.
Etwas verrückt, aber brillant, und dass ich dich faszinierend finde, wenn wir reden.

Если тебе интересно мое мнение, мы имеем дело с ненормальным Сантой.
Wenn ihr mich fragt, haben wir es mit einem kranken Santa zu tun.

Чтобы стать героем, надо научить быть ненормальным, потому что герой всегда идет против большинства, против группы.
Um ein Held zu sein, müssen Sie lernen, Abweichler zu sein, denn Sie müssen sich immer gegen die Konformität der Gruppe durchsetzen.

Если бы я сказал, что тебя там ждет, ты бы счел меня ненормальным.
Hätte ich Ihnen gesagt, was Sie dort finden würden, hätten Sie mich für verrückt gehalten.

Чтобы стать героем, надо научить быть ненормальным, потому что герой всегда идет против большинства, против группы. Герои- обычные люди, чьи поступки необычны.
Um ein Held zu sein, müssen Sie lernen, Abweichler zu sein, denn Sie müssen sich immer gegen die Konformität der Gruppe durchsetzen. Helden sind gewöhnliche Menschen, deren Handlungen außergewöhnlich sind.

А поскольку страх перед лицом опасности является нормальной человеческой реакцией, любой пилот, просящий об отстранении от полетов не может быть ненормальным, и поэтому не подлежит отстранению.
Da aber angesichts einer Gefahr Angst eine normale menschliche Reaktion ist, kann jemand, der um ein Startverbot bittet, nicht verrückt sein und ergo nicht mit Startverbot belegt werden.

Для масел с ненормальным внешним видом следует принять следующие контрмеры: Если масло нечеткое, мутное и беловатое, что указывает на то, что масло содержит воду, следует проверить содержание воды.
Bei Ölen mit abnormalem Aussehen sollten die folgenden Gegenmaßnahmen getroffen werden: Wenn das Öl unklar, trüb und weißlich ist, was darauf hindeutet, dass das Öl Wasser enthält, sollte der Wassergehalt überprüft werden.

Среди них был и есть, то не по-настоящему преданный человек, который, если он не смог использовать только пару часов утра для работы в офисе, станет ненормальным из муки совесть и действительно не в состоянии выбраться из постели?
Unter ihnen war es dann nicht treu ergebener Mensch, der, wenn er nicht nutzen nur ein paar Stunden am Morgen für die Büroarbeit, würde abnormale von Schmerzen des Gewissen und wirklich in keinem Staat werden, um aus dem Bett?

Это ненормально в идеальном мире.
Vielleicht ist es verrückt in einer perfekten Welt.

Я не ненормальный. Мне просто нравятся ноги, что с того?
Ich bin nicht krank, ich mag Füße?

То есть он ненормальный… а ты ненормально красива.
Er ist also verrückt… Und du zum verrückt werden schön.

Основная причина ненормального выходного напряжения силового трансформатора Jul 23, 2019.
Die Hauptursache für abnormale Spannungsabgabe des Leistungstransformators Jul 23, 2019.

Ты просто ненормальный, Лу.
Du bist verrückt, Lou.

Они не такие ненормальные, как мы.
Sie sind nicht so krank wie wir.

Ненормальная реакция на ненормальную ситуацию это нормальное поведение.
Eine abnormale Reaktion auf eine abnormale Situation ist normales Verhalten.