DURCHGEKNALLTE на Русском - Русский перевод

• чокнутая
• сумасшедшая

Примеры использования Durchgeknallte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Durchgeknallte Idioten.
Гребаные идиоты.

Sie ist eine Durchgeknallte.
Она же чокнутая.

Durchgeknallte Engel.
Долбанутые ангелы.

Du gehst als Durchgeknallte.
Ты изображаешь сумасшедшую.

Durchgeknallte werden auch krank.
Чокнутые тоже болеют.

Also hatte der durchgeknallte Typ Recht.
Значит, псих был прав.

Durchgeknallte sind nicht so spaßig.
А вот лажа- нутость, не очень.

Und wo ist die andere Durchgeknallte?
И где остальные сумасшедшие?

Völlig durchgeknallte Familie.
Вот чокнутая семейка.

Lass uns hier verschwinden, bevor diese Durchgeknallte zurückkommt.
Сваливаем отсюда пока эта чокнутая не вернулась.

Frohe durchgeknallte Weihnachten.
Счастливого чертова Рождества.

Ich wette, das war dieses durchgeknallte Landei.
Спорю, что это была та сумасшедшая деревенщина.

Dieser Durchgeknallte hat Jimmy Bags die Zähne ausgeschlagen.
Этот сумасшедший еблан выбил Джимми Сумке зубы.

Du warst wie'ne durchgeknallte Irre!
Ты как будто с катушек слетела!

Sie bitten um Männer, und sie schicken uns Trinker und Durchgeknallte.
Вы просили людей, я они прислали пьяниц и неудачников.

Ich bin eine durchgeknallte Superheldin.
Я просто чертов супергерой.

Ich vermute, wir sind einfach ein paar durchgeknallte Kinder.
Я полагаю, что мы- просто пара сумасшедших перепутанных детей.

Damit eine Durchgeknallte wie deine pissende Verehrerin ihn findet und deine große Freundin ersticht?
И чтобы какая-нибудь чокнутая, вроде твоей писуньи, нашла и ткнула отверткой в глаз твоей высокой подружке?

Zieh sie aus, du durchgeknallte Schlampe!
Сними их, ты свихнувшаяся сука!

Ich bin mir ganz sicher. Ich war mit meiner Freundin Clarisa bei meiner Nachbarin. Doña Eleonor, eine durchgeknallte Alte.
В Тегусе как-то со своей подругой Клариссой, я проходила мимо дома соседки сумасшедшая старая леди по имени Леонора она была ведьмой.

Ja, die normale, durchgeknallte Brady-Familie.
Да, ты обычный псих Брэди Банч.

Von den Millionen in dieser Stadt mussten wir das magische, durchgeknallte Prozent erwischen.
В многомиллионном городе мы сумели отыскать этот волшебный процент психов.

Eigentlich bin ich ja der durchgeknallte Leiter der diagnostischen Medizin.
Вообще-то, я чокнутый глава отдела диагностики.

Wenn jemand etwas Außergewöhnliches tut, müssen Sie ihm sagen, was für durchgeknallte Dinge in seinem Kopf vorgehen.
Стоит кому-либо сделать что-то ненормальное, ты обязательно расскажешь ему, какое дерьмо творится в его голове.

Du klingst schon wie dieser durchgeknallte Honigsenf.
Ты похож на этого психа, на Медовую Горчицу.

Wir sind doch bloß zwei verrückte, durchgeknallte Mädels aus Jersey.
Мы просто две безумные, чокнутые девчонки из Джерси.

Ich war Manager des Hotels, in dem dieser Durchgeknallte eine Weile gearbeitet hat.
Я был менеджером в ХоумДипо, где этот психопат, о котором вы говорили, работал какое-то время.