ЧЕРТОВА на Немецком - Немецкий перевод

• verdammte
• verfluchte
• gottverdammte
• scheiß
• beschissenes
• blöde
• verflixte
• verdammter
• verdammten
• verdammtes
• verfluchtes
• beschissene
• verfluchter
• gottverdammter

Примеры использования Чертова на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чертова дверь!
Verfluchte Tür!

Ты, чертова сука!
Du blöde Fotze!

Чертова сука.
Verfluchte Schlampe.

Это чертова баба.
Es ist eine verfluchte Frau.

Чертова Фрэнки, вот что!
Scheiß Frankie, darum!

Моя чертова семья.
Meine gottverdammte Familie.

Чертова рубашка, брюки.
Das blöde T-Shirt, die Hose.

Счастливого чертова дня рождения.
Scheiß Happy Birthday.

Ты чертова предательница!
Du scheiß Petze!

Это его чертова проблема.
Das ist sein beschissenes Problem.

Чертова битва окончена.
Der verfluchte Kampf ist vorbei.

Вот твоя чертова пленка.
Hier ist dein beschissenes Filmmaterial.

Это чертова золотая жила.
Das ist eine verfluchte Goldmine.

Это что для тебя, чертова игра?
Ist das ein beschissenes Spiel für Sie?

Ты чертова психопатка!
Du bist eine verfluchte Psychopathin!

Эта семья- чертова картина Пикассо.
Diese Familie ist ein beschissenes Picasso-Gemälde.

Ты чертова марионетка.
Du bist eine gottverdammte Marionette.

Я тут выгляжу снова как чертова ветряная мельница.
Hier stehe ich wieder wie eine verflixte WIndmühle, sehen Sie.

Чертова тикающая бомба.
Eine gottverdammte, tickende Zeitbombe.

Думаю, это чертова собака любит тебя больше, чем меня.
Ich glaube, der verdammte Hund mag dich eigentlich mehr als mich.

Я побежала, когда эта чертова собака побежала на меня.
Ich lief nicht weg, bis dieser verdammte Hund anfing, mich zu jagen.

Эта чертова северная вода.
Dieses gottverdammte nordische Wasser.

Тогда я увидел, что на нем все еще эта чертова футболка.
Dann sah ich, dass er immer noch dieses verdammte T-Shirt an hatte.

Моя чертова жена забрала зарядку.
Meine gottverdammte Frau hat mein Ladegerät weggenommen.

Отрабатываю этого чертова Шумана, пока из ушей не полезет.
Ich dresch' diesen scheiß Schumann, bis er mir aus den Ohren quillt.

Пока меня не было, в здание врезался самолет… чертова" Цессна.
Während ich draußen war, wurde das Büro von einem Flugzeug getroffen… eine verdammte Cessna.

Какую часть" чертова сестра Бога" ты не понял?
Welchen Teil von"die verdammte Schwester von Gott" hast du nicht verstanden?

Чертова штуковина ведет себя странно, с тех пор, как мы ее восстановили.
Das verdammte Ding verhält sich merkwürdig, seit wir sie wieder zusammengesetzt haben.

Я жал на тормоз, но чертова тачка продолжила ехать.
Ich weiß nur, dass ich auf die Bremse trat, aber das verdammte Auto fuhr weiter.

Я пытался спасти ее, но чертова дверь не открывалась.
Ich habe versucht, sie zu retten, aber die verdammte Tür ist nicht aufgegangen.