ЧЕРТОВО на Немецком - Немецкий перевод

• verdammte
• gottverdammte
• verfluchtes
• scheiß
• beschissene
• blöden
• verdammten
• verdammtes
• verdammter

Примеры использования Чертово на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чертово кольцо!
Scheiß Ring!

Где чертово золото?
Wo ist das beschissene Gold?

Чертово комарье.
Scheiß Mücken.

Все чертово лето.
Den ganzen scheiß Sommer über.

Чертово плечо.
Scheiß Schulter.

Давай чертово письмо.
Gib mir die gottverdammte E-Mail.

Чертово нашествие.
Ein verdammtes Massaker.

Останови чертово заклинание.
Stoppe den verdammten Zauber.

Чертово Бастойское отродье!
Verdammter Bastøy-Junge!

Нужно найти чертово яйцо.
Ich muss das verdammte Ei finden.

Это чертово предупреждение, Тесси.
Das ist ein verdammtes Warnsignal, Tessie.

И разбила мое чертово сердце.
Du hast mein verfluchtes Herz gebrochen.

Чертово дерево заблокировало улицу.
Ein verdammter Baum blockiert die Straße.

Кто разбил чертово зеркало?
Wer hat den verdammten Spiegel kaputtgemacht?

Чертово колесо на меня наехало.
Ich hab ein verfluchtes Rad zwischen den Eiern.

Я работаю на чертово правительство.
Ich arbeite für die verdammte Regierung.

Это чертово возвращение, прямо у нас под носом.
Das ist eine gottverdammte Heimkehr, direkt unter unserer Nase.

Я прострелю тебе чертово горло, ясно?
Sonst jage ich dir einen Pfeil durch deine verdammte Kehle, klar?

Пей свое чертово пиво, а думать буду я, хорошо?
Trink einfach deinen verdammten Drink und überlass das Denken mir, okay?

Я даже впустил чертово ФБР в свой офис.
Ich habe sogar das gottverdammte FBI in meinen Büros arbeiten lassen.

Плевал я, потому что это не твое чертово дело.
Und das ist mir scheißegal, weil das nicht deine verdammte Angelegenheit ist.

Если хотите занять все чертово сиденье, милости прошу.
Wenn Sie den ganzen blöden Sitz für sich wollen, bitte sehr.

Люк Кейдж не сдох, пока вы не найдете его чертово тело.
Luke Cage ist erst tot, wenn ihr seine verdammte Leiche gefunden habt.

Это чертово колено все равно бы разболелось через полтора часа.
Das scheiß Knie hätt' doch sowieso keine neunzig Minuten mehr durchgehalten.

И в следующий раз, проверь чертово здание, прежде чем поджигать.
Und das nächste Mal, überprüf das verdammte Gebäude, bevor du es in Brand steckst.

Черт, нет. Лесли чертово сумасшедшая. которая нуждается в серьезной проверке.
Nein, Lesli ist eine verdammte Irre, die einen Realitätscheck braucht.

Мы вступаем в новый век, а ты цепляешься за прошлое, как твое чертово духовенство.
Du lebst ja im vorigen Jahrhundert, genau wie deine verdammte Kirche.

Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.
Du hast ein verdammtes Recht auf Achterbahn und Zuckerwatte.

Не используй мои слова и мое чертово программирование против меня, Аида!
Verwende nicht meine Worte oder meine verdammte Programmierung gegen mich, Aida!

Никаких сотрясающих деревья чудищ, сообщений француженки, только милое чертово незнание.
Keine bäumeschüttelnden Riesenviecher, französische Notrufe, nur süße verdammte Ahnungslosigkeit.