БОЛЕЛЬЩИК на Чешском - Чешский перевод

• fanoušek

Примеры использования Болельщик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто болельщик.
Jen fanoušek.

Я болельщик уже 30 лет.
Byl jsem fandou už 30 let.

Вы тоже их болельщик?
Taky fandíte Unionu?

Очаровательная и спортивный болельщик?
Pěkná a sportovní fanynka?

Является болельщиком московского ЦСКА.
Je odchovancem PFK CSKA Moskva.

Тогда вы не настоящий болельщик!
Tak pak nejste skutečný fanoušek!

С тех fantasied о том, болельщик?
Někdy fantasied o tom roztleskávačka?

Сувенир для счастливого болельщика.
Suvenýr pro šťastného fanouška.

Я болельщик" Нью-Йорк Метрополитене'.
Jsem fanoušek New York Metropolitans.

Хорошо, хоккейный болельщик и всезнайка.
Dobře, hokejová fanynka a chytračka.

Болельщик футбольного клуба Мальорка.
Fotbalisté Horáckého fotbalového klubu.

Как один бейсбольный болельщик- другому.
Od jednoho fanouška baseballu druhému.

Я думал ты просто был кретин- болельщик.
Myslel jsem, že jsi jen blbej fanoušek.

Просто мне не нужен болельщик, понимаешь, малыш?
Jen nepotřebuju povzbuzovat, zlato?

Я простой болельщик, который зашел поздороваться.
Jsem jen fanoušek, který si přišel pokecat.

Ну, я не такой уж болельщик, но спасибо вам.
No, sporty moc nemusím, ale děkuju vám.

Болельщики считают, что игроками движет алчность.
Fanoušci si myslí, že hráči jsou moc chamtiví.

Он является болельщиком команды Atlanta Falcons.
Je členem kolumbijského Davis Cupového týmu.

Лотта очень гордилась мной. Лотта- это моя сестра и мой самый главный болельщик.
Lotte je moje sestra a můj největší fanoušek.

Страстный болельщик футбольной команды Спартак.
Také je vášnivým fanouškem fotbalového mužstva Spartak.

Он болельщик« Манчестер Юнайтед» и являлся членом футбольного клуба« Witham Town».
Je fanouškem Manchester United a hrál za Witham Town.

Но охранники ловят болельщиков и запирают их в тюрьме стадиона.
Poté jej chytí zámecké stráže a zavřou ho do vězení.

Многие болельщики« Лидса» были очень рады этому переходу.
Mnoho fanoušků Minardi bylo z této změny nešťastných.

Е годы рассматриваются многими болельщиками как золотая эра футбольного клуба.
Šedesátá léta jsou mnohými fanoušky považována za zlatou éru fotbalového Evertonu.

Если вам нужен болельщик, на вашей стороне, для переизбрания, стоит только позвонить.
Pokud chcete fanouška za vaše znovuzvolení, tak mi klidně zavolejte.

Я, в первую очередь, и сам хоккейный болельщик, и я вам говорю, все это плохо пахнет.
Já sám jsem především velký hokejový fanoušek a říkám vám, že tohle nevypadá vůbec dobře.

Эйфория болельщиков, чья команда побеждает на крупном спортивном соревновании, недолговечна.
Euforie fanoušků, jejichž tým zaznamená úspěch na významné sportovní akci, je prchavá.

Стэн знаешь что? Гомер Симпсон- самый ярый болельщик" Атомов" из когда-либо ходивших по Земле.
Děkuji Stane,… ale tady Homer Simpson je největší fanoušek Atomů… na celé zeměkouli.

Ну, ты спрашивал меня вчера, за кого я болею: Рэйдерс или Найнерс, так вот, я тебе говорю, что я болельщик Найнерс.
Teda, včera jste se mě ptal, jestli jsem fanoušek Raiders nebo Niners, tak vám říkám, že jsem fanoušek Niners.

Бостон Бинитерс играли против Бэлтимор Ориолз на стадионе на Южной окраине, когда болельщик на трибуне закурил сигару и бросил спичку.
Klub Boston Beaneaters hrál proti Baltimore Orioles na South End Grounds, když si fanoušek na tribuně zapálil cigaretu a zahodil zápalku.