Примеры использования Parlamentario на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parlamentario.
John Pym parlamentario.
Parlamentario de Suriname.
El Consejo Parlamentario.
William está hablando más que un candidato parlamentario.
Уильям говорит больше, чем кандидат в члены парламента.Combinations with other parts of speech
Eres un viejo parlamentario muestra algo de respeto.
Вы старые парламентарии, проявляйте уважение.En aquellos días, yo era sólo un parlamentario.
Seguimiento parlamentario de la Cumbre Mundial.
¡Usted no tiene las condiciones para ser parlamentario,!
У вас нет права быть парламентарием!Fue reelegido el parlamentario de descendencia china.
Депутат китайского происхождения был переизбран на новый срок.Sr. Edgar David Villanueva Núñez, Parlamentario, Perú.
Será parlamentario y está harto de llevarse bien con todos.
Он будет членом парламента и хочет, чтобы все были такие же.Independencia Parlamentario.
Creo que la gente lo sabía cuando intentábamos hacerte parlamentario.
Думаю, люди знали это, когда мы пытались провести тебя в Парламент.¿Con un sistema parlamentario?
Будет парламентарная система?El informe parlamentario se limita a publicar las respuestas a los cuestionarios enviados por esta.
В парламентском докладе лишь воспроизведены ответы на вопросники комиссии.Me acuerdo perfectamente del año 2002, cuando yo era parlamentario.
Я прекрасно помню 2002 год, когда я был членом парламента.Jan Nico Schloten, Parlamentario europeo para el África(meridional).
Ян Нико Шольтен, Европейские парламентарии в защиту( юга) Африки.Así pues, la cuestión de la igualdad entre los géneros se institucionalizaría a nivel parlamentario.
Demoras en el examen parlamentario del nuevo Código Penal.
La Colección se presenta periódicamente a la Cámara de Representantes como documento parlamentario.
Указанное издание регулярно передается в палату представителей в качестве одного из документов парламента.Jefe de la Dependencia de Enlace Parlamentario y 1 Coordinador Regional de Jacmel.
Руководитель Отдела по связям с парламентом и 1 региональный координатор в Жакмеле.Como parlamentario, mantuvo su posición en el gabinete y desarrolló una reputación como un político moderado pro-sirio con una relación normal con presidente sirio Bashar Assad.
Как депутат, он сохранил свою позицию в кабинете и создал себе репутацию умеренно про- Сирийского политика с нормальными отношения с сирийскими президентом Башаром Асадом.Garantizar un perfil público y parlamentario apropiado para el programa.
Обеспечение распространения надлежащей информации о программе среди общественности и членов парламента.La ejecución del programa está a cargo del Foro de Organizaciones no Gubernamentales del Líbano,en colaboración con el Centro Parlamentario Canadiense(y con el apoyo del Canadá y la Unión Europea).
Она осуществляется Форумомливанских неправительственных организаций в сотрудничестве с Канадским парламентским центром( при поддержке Канады и Европейского союза).Se organizó la visita de un parlamentario de la ex República Yugoslava de Macedonia a la Asamblea de Kosovo.
Один из членов парламента Македонии посетил Скупщину Косово.Presidente del Comité Parlamentario de relaciones con el Parlamento Británico(1986-1991).
Член Парламентского комитета по связям с британским парламентом( 1986- 1991 годы).En la historia de desarrollo parlamentario de Uzbekistán se pueden distinguir varias etapas.
La constitución proporciona un sistema parlamentario de gobierno y garantías de ciertos derechos fundamentales.
Конституция устанавливает принципы парламентарной государственной системы, основные гарантии и права граждан.La conferencia fue inaugurada por el Viceministro Parlamentario de Relaciones Exteriores del Japón, Sr. Kouji Kakizawa, el Gobernador de la Prefectura de Kioto, Sr. Teiichi Aramaki, y el Alcalde de Kioto.
Конференцию открыл заместитель парламентского министра иностранных дел Японии г-н Коуджи Какизава, губернатор префектуры Киото г-н Теиичи Арамаки и мэр Киото.
