ПАРКУЕТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• parkuje
• parkovala
• parkovat

Примеры использования Паркуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пусть паркуется там.
Může ho tam zaparkovat.

Паркуется в переулке.
Parkuje tady v uličce.

Он вечно тут паркуется.
Pokaždé tady zaparkuje.

Сообщил, где паркуется Аннанцио.
Také mu řekl, kde Annunzio parkuje.

Наверное, это Ханна паркуется.
To nejspíš Hanna parkovala.

Папочка всегда паркуется за школой.
Taťka vždycky parkuje za školkou.

Дай угадаю: он все еще паркуется.
Budu hádat. Ještě pořád parkuje.

Габриель даже паркуется по правилам.
Gabriel by nejel ani na červenou.

Вы, случаем, не знаете, где он нынче паркуется?
Asi byste nevěděla, kde to teď parkuje?

Ванесса сама паркуется, ее привычка.
Vanessa parkovala sama. To je její věc.

Ура.- Они выпустили автомобиль, который сам паркуется.
Vymysleli auto, které samo parkuje.

Я знаю одного, который паркуется на каждом углу.
Na každém rohu parkuje jeden.

Она срабатывает, находит место, я не сочиняю, и паркуется.
Auto odjede, najde si místo, nevymýšlím si to, a zaparkuje.

Но человек со связями паркуется у дома, в котором держат вашего сына.
Když zaparkuje muž s takovými kontakty u domu, ve kterém byl držen tvůj syn.

Слава Богу, я не показала ей, как машина сама паркуется.
Díky bohu, že jsem jí neukázala jak umí mé auto parkovat samo.

Она увидела, как он паркуется у ее дома одним утром и сделала несколько фотографий из окна.
Viděla ho jednou ráno parkovat před domem a udělala pár fotek.

Тебе не стоит этого делать, но чисто из любопытства, на какой машине он ездит и где паркуется?
To byste neměl, ale jen pro zajímavost, čím jezdí a kde parkuje?

Как только, фургон паркуется на улице, то курьер извещает клиента, который посылает своего человека забрать фургон.
Jakmile je auto zaparkované na ulici kurýr to oznámí dodavateli, který někoho pošle aby auto vyzvedl.

Она ее не заметила, потому что машина, припаркованная здесь, перекрыла весь обзор, поэтому больше никто здесь не паркуется.
Neviděla, protože tu parkovalo auto a blokovalo jí výhled, takže teď tady nikdo neparkuje.

Мартина Лютера Кинга младшего, Ганди и Десмонда Туту появится человек, который постоянно паркуется на моем месте.
Martinu Lutheru Kingovi, Jr., Ghandimu, a Desmondovi Tutu. Tady je muž, který vždycky parkuje na mém místě.

Я, например, классно паркуюсь… И знаю кучу мужиков.
Já třeba umím skvěle parkovat a dokážu šéfovat celé bandě heterosexuálních chlapů.

Так что некоторым приходится парковаться довольно далеко, а потом идти пешком до работы.
A někteří z nás musí parkovat opravdu daleko. A chodit pěšky do firmy.

Этот парень любит парковаться близко к границе парковочного места.
Tento chlapík rád parkuje blízko čar.

Вы не можете парковаться здесь, мистер.
Tady nemůžete parkovat, pane.

Какие машины паркуются там в дни матчей?
Co tam parkuje za auta, když se hraje utkání?

Хотел снова почувствовать себя молодым. Правда, трудно парковаться.
Chtěl jsem si zase žít jako zamlada, i když se s tím vážně těžko parkuje.

Немногим, но парковаться они могут где хотят.
Nic moc, ale můžou parkovat kde chtějí.

Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться.
Všem tady vysvětluju, že je problém v tom, že neumíš parkovat.

Я отлично паркуюсь.
Umím skvěle parkovat.

На этом месте мы обнаружили, что Джереми не научился парковаться.
Ovšem teprve tady jsme zjistili, že Jeremy se nenaučil parkovat.