ПИЯ на Чешском - Чешский перевод

• pia
• piem
• pio

Примеры использования Пия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пия. Пошли.
Pá, pojď.

Я стараюсь, Пия.
Snažím se, Pia.

Пия, слушай меня.
Pio, poslouchej mě.

Я не могу их взять, Пия.
To nemůžu přijmout, Pio.

Пия просто бедная девочка.
Pia byla chudinka.

Может быть моя бабущка Пия.
Třeba moje babička, Pia.

Что она делала до Пия XIII?
A co dělala před Piem XIII.?

Пия тоже очень сильно любит меня.".
I Pia mě velmi miluje.

А подружка твоей дочери, Пия?
A kamarádka vaší dcery, Pia!

И Пия из бухгалтерской тоже была с тобой?
A Pia z účtárny?

Слушай, мне очень нравится Пия.
Víš co? Pia se mi velmi líbí.

До Пия XIII Церковь заботилась о несчастных.
Před Piem XIII. se církev starala o chudé.

Я был на похоронах Римского Папы Пия.
Účastnil jsem se pohřbu papeže Pia.

Вчера вечером, Пия мне сказала, что она любит бадминтон.
Pia mi včera řekla, že zbožňuje badminton.

На которой я держу на руках маленького Пия.
Jsem na ní já a držím malého Pia v náručí.

Фомы Аквинского в вилле Пия IV в садах Ватикана.
Akademie sídlí v Letohrádku Pia IV. ve Vatikánských zahradách.

Епископствовал во время правления императора Антонина Пия.
Jeho pontifikát začal za vlády císaře Hadriána a skončil v průběhu vlády Antonina Pia.

RIP спросить, если именно она является Пия Карлсон Aros Energideklarationers тендер.
RIP zeptat, jestli je to ona, kdo je Pia Karlsson Aros Energideklarationers platidlo.

По указу папы Пия XII в 1949 году останки Пия VI были перенесены в часовню Мадонны в гротах Ватикана.
Dekretem papeže Pia XII. v roce 1949 byly ostatky Pia VI. přesunuty do vatikánských grot a umístěny do starobylého mramorového sarkofágu.

Мне не нравится такое отношение Пия XIII к женщине как я, которая так много отдала Церкви.
Nelíbí se mi, jak se Pius XIII. chová k ženě jako já, církvi jsem obětovala hodně.

Даже сам Йохан Стендаль и Пия Карлсон был в контакте с семьей и попытался получить их, хотя они“ больше не обладает свойствами, чтобы сделать”.
Sám dokonce Johan Stendahl a Pia Karlsson byl v kontaktu s rodinou a snažila se dostat ven, i když“ již nemá vlastnosti dělat”.

Мая 1807 года в Брюсселе Амалия Луиза вышла замуж за Пия Августа Баварского, сына герцога Баварии Вильгельма.
Amálie Luisa se 26. května 1807 v Bruselu provdala za bavorského vévodu Pia Augusta z Birkenfeldské linie Wittelsbachů.

Тело Пия VI было забальзамировано, но не было захоронено, поскольку Наполеон видел политическую выгоду в том, чтобы похоронить папу во Франции.
Tělo Pia VI. bylo nabalzámováno, ale nebylo pohřbeno do 30. ledna 1800, protože Napoleon viděl politickou výhodu v pohřbívání zesnulých papežů pro šíření katolické církve ve Francii.

Бернар Фелле( фр. Bernard Fellay; 12 апреля 1958, Сьерр, Швейцария)- католический епископ и генеральный настоятель традиционалистского католического священнического братства святого Пия X SSPX.
Jeho Excelence Bernard Fellay, FSSPX(* 12. dubna 1958, Sierre, Švýcarsko) je biskup( od 1988) a třetí generální představený tradicionalistického Kněžského bratrstva sv. Pia X.

Пия Карлсон и бывший владелец“ Skandalhusen” в Holm Йохан Стендаль был вместе до аккомодации убежища в Хельсингланд, который получил закрыли скандал, включая неоплачиваемый НДС и налоги на заработную плату.
Pia Karlsson a bývalý majitel“ Skandalhusen” V Holm Johan Stendahl měl spolu před azylové ubytování v Hälsingland, že dostal odstaven od skandálu, včetně nezaplacenou DPH a daně ze mzdy.

Анния Галерия Фаустина( лат. Annia Galeria Faustina Minor), известная более как Фаустина Младшая( между 125 и 130- 175, селение Халала в Малой Азии)- дочь императора Антонина Пия и Фаустины Старшей, жена императора Марка Аврелия.
Annia Galeria Faustina Minor, Faustina Minor nebo Faustina mladší( 21. září 130- 175) byla dcerou římského císaře Antonina Pia a císařovny Faustiny, sama římskou císařovnou a manželkou císaře Marca Aurelia.

Что Пий XIII хочет от меня?
Co Pius XIII. ode mě chce?

Я хочу вам представить Пию. Она моя подруга детства из Лондона.
Toto je Pia, kamarádka z Londýna.

В 1948 году Римский папа Пий XII присвоил собору статус малой базилики.
V roce 1948 papež Pius XII. povýši kostel na baziliku minor.

В 1925 году папой римским Пий XI причислена к лику святых.
V roce 1954 jej papež Pius XII. prohlásil za svatého.